´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tristan ve Iseut : 32


TRISTAN VE ISEUT

ANON─░M

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 107


ar─▒ ku┼čunun, b├╝lb├╝l├╝n, b├╝t├╝n ku┼člar─▒n ├Ât├╝┼člerine ├Âyk├╝n├╝rd├╝; kimi zaman da, onun ├ža─čr─▒s─▒yla kul├╝benin dallar─▒ ├╝zerine toplanan ku┼člar, bo─čazlar─▒n─▒ ┼či┼čirerek t├╝rk├╝lerini s├Âylerlerdi.
Sevgililer art─▒k ka├žm─▒yorlar, ormanda dola┼č─▒p duruyorlard─▒; ├ž├╝nk├╝ baronlardan hi├žbiri onlar─▒ izlemeyi g├Âze alam─▒yor, Tristan'─▒n onlar─▒ a─ča├ž dallar─▒na asaca─č─▒n─▒ biliyorlard─▒. Buna kar┼č─▒n, bir g├╝n d├Ârt al├žaktan biri olan Guenelon, Tanr─▒ onun belas─▒n─▒ versin, av─▒n verdi─či g├Âz├╝peklikle Morois'n─▒n ├ževresine dek geldi. O sabah da Gorvenal, orman─▒n k─▒y─▒s─▒nda bir sel ├žukurunun i├žinde at─▒n─▒n kolan─▒n─▒ gev┼četmi┼č, gemini ├ž─▒karm─▒┼č, taze ot otlat─▒yordu; ├Âte yanda yapraktan odan─▒n i├žinde yerlere serpili ├ži├žekli otlar ├╝zerinde Tristan Krali├že'ye s─▒k─▒ s─▒k─▒ sar─▒lm─▒┼čt─▒. ─░kisi de uyuyordu.
Gorvenal birden bir av k├Âpe─či s├╝r├╝s├╝n├╝n seslerini duydu. K├Âpekler b├╝y├╝k bir h─▒zla bir geyi─či koval─▒yorlard─▒; geyik kendini bir sel ├žukuruna att─▒. Uzakta, otlu arazinin ├╝zerinde bir avc─▒ g├Âz├╝kt├╝; Gorvenal onu tan─▒d─▒: Guenelon'du; efendisinin en ├žok nefret etti─či insan. Yaln─▒z, seyissiz, mahmuzlar─▒ beygirin kanayan b├Â─č├╝rlerinde, at─▒n boynunu k─▒rba├žlayarak h─▒zla geliyordu. Gorvenal bir a─čac─▒n arkas─▒na gizlenerek onu g├Âzetlemeye ba┼člad─▒; h─▒zl─▒ geliyordu, ama geri d├Ânmesi zor olacakt─▒.
├ľn├╝nden ge├žerken Gorvenal gizlendi─či yerden f─▒rlad─▒, at─▒n dizginlerini yakalad─▒ ve o anda bu adam─▒n yapt─▒─č─▒ b├╝t├╝n k├Ât├╝l├╝kleri g├Âz├╝n├╝n ├Ân├╝ne getirerek onu yere yuvarlad─▒. V├╝cudunu par├ža par├ža etti, kafas─▒n─▒ kesti, al─▒p g├Ât├╝rd├╝.
├ľtede, yaprak kul├╝bede, serpili ├ži├žeklerin ├╝zerinde Tristan ile Krali├že birbirlerine s─▒k─▒ s─▒k─▒ sar─▒lm─▒┼č uyuyorlard─▒. Gorvenal elinde ├Âl├╝n├╝n ba┼č─▒yla sessizce i├žeri girdi.
Avc─▒lar, a─čac─▒n alt─▒nda ba┼čs─▒z g├Âvdeyi g├Âr├╝nce, ak─▒llar─▒ ba┼člar─▒ndan gitti. Tristan sanki onlar─▒ koval─▒yordu; ├Âl├╝m korkusu i├žinde ka├žmaya ba┼člad─▒lar. O g├╝nden beri kimse bu ormana ava gelmedi.
Uyan─▒nca efendisi sevinsin diye, Gorvenal, ba┼č─▒ kul├╝benin ├žatall─▒ bir dire─čine sa├žlar─▒ndan ast─▒; s─▒k yapraklar da ba┼č─▒ s├╝sl├╝yordu.
Tristan uyan─▒nca, kar┼č─▒s─▒nda yapraklar─▒n aras─▒nda yar─▒ yar─▒ya gizlenmi┼č ba┼č─▒n kendisine bakt─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝, Guenelon'u tan─▒d─▒. Korkarak aya─ča kalkt─▒, ama hocas─▒ ona:
- Merak etme, diye hayk─▒rd─▒, ├Âld├╝. Ben onu bu k─▒l─▒├žla ├Âld├╝rd├╝m. O─čul, o senin d├╝┼čman─▒nd─▒.
Tristan sevindi; nefret etti─či Guenelon ├Âld├╝r├╝lm├╝┼čt├╝.
O g├╝nden sonra kimse yaban─▒l ormana giremedi; korku ormana bek├žilik ediyordu, sevgililer de orman─▒n sahibi olmu┼člard─▒. ─░┼čte o zamanlar, Tristan ÔÇť┼×a┼čmazÔÇŁ ad─▒n─▒ verdi─či yay─▒n─▒ yapt─▒. Bu yay, oku her zaman ni┼čan al─▒nan yere f─▒rlat─▒yor, insan olsun, hayvan olsun hedefi buluyordu.
Efendilerim, bir yaz g├╝n├╝yd├╝, harman zaman─▒, Pentecote Yortusu'ndan biraz sonra, ku┼člar ├ži─č damlalar─▒ aras─▒nda yakla┼čan g├╝n├╝n do─ču┼čunu ┼čak─▒yorlard─▒. Tristan kul├╝beden ├ž─▒kt─▒, k─▒l─▒c─▒n─▒ takt─▒, yay─▒ ÔÇť┼×a┼čmazÔÇŁ─▒ haz─▒rlad─▒, tek ba┼č─▒na ormanda ava ├ž─▒kt─▒. G├╝n batmadan ba┼č─▒na gelecek b├╝y├╝k bir ├╝z├╝nt├╝ vard─▒. Yo, hi├žbir zaman iki sevgili bu derece birbirini sevmemi┼č, cezas─▒n─▒ da b├Âyle a─č─▒r ├žekmemi┼čtir.
Tristan avdan d├Ân├╝nce, bas─▒n├žl─▒ s─▒caktan bunalm─▒┼č bir durumda Krali├že'yi kollar─▒n─▒n aras─▒na ald─▒.
- Nereye gittiniz dostum?
- Beni yorgun d├╝┼č├╝ren bir geyi─čin pe┼čindeydim. Bak her yan─▒mdan terler ak─▒yor, ┼č├Âyle bir yat─▒p uyusam.
«   01   ...    22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   ...    70   »   


´╗┐