´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tristan ve Iseut : 35


TRISTAN VE ISEUT

ANON─░M

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 107


ba─č─▒┼člamak istedin. Bizi ba─č─▒┼člamak m─▒? Kim al├žalmadan b├Âyle bir su├žu ba─č─▒┼člayabilir? Hay─▒r, o ba─č─▒┼člamad─▒; ama anlad─▒. Anlad─▒ ki ate┼čin ├Ân├╝nde, kilisedeki atlay─▒┼čta, c├╝zzaml─▒lara kar┼č─▒ pusuda Tanr─▒ bizi korumas─▒ alt─▒na alm─▒┼čt─▒. O zaman, eskiden ayaklar─▒ dibinde arp ├žalan ├žocu─ču an─▒msad─▒; sonra kendisi i├žin Loonnois topra─č─▒n─▒ b─▒rakt─▒─č─▒n─▒, sonra Morholt'nun karg─▒s─▒n─▒ ve kendi onuru i├žin d├Âk├╝len kan─▒ÔÇŽ Su├žumu itiraf etmedi─čimi, sorguya ├žekilmeyi, d├Âv├╝┼čle hakk─▒m─▒ savunmak istedi─čimi ve buna izin vermedi─čini an─▒msad─▒; y├╝re─činin soylulu─ču, ona ├ževresindeki adamlar─▒n anlamad─▒─č─▒ ┼čeyleri anlatt─▒; a┼čk─▒m─▒z─▒n i├žy├╝z├╝n├╝ bilir diyemem, hay─▒r, bir zaman i├žin bilmesi olas─▒l─▒─č─▒ da yoktur; ama ku┼čkulan─▒yor, umuyor, yalan s├Âylemedi─čimi duyumsuyor, d├Âv├╝┼čerek hakl─▒ oldu─čumu kan─▒tlamam─▒ istiyor. Ah! Sevgili day─▒c─▒─č─▒m, Tanr─▒'n─▒n yard─▒m─▒yla d├Âv├╝┼čte zafer kazanmak, sizinle bar─▒┼čmak ve sizin i├žin yeniden z─▒rhl─▒ giysiyle mi─čferi giymek!ÔÇŽ Neler d├╝┼č├╝n├╝yorum? O zaman da Iseut'y├╝ al─▒r: Hi├ž onu krala verir miyim? Ke┼čke uyurken beni bo─čaz─▒mdan kesseydi! Eskiden pe┼čimden beni kovalarken, ondan nefret edebilir, onu unutabilirdim: Iseut'y├╝ c├╝zzaml─▒lara b─▒rakm─▒┼čt─▒; art─▒k onun de─čildi, benimdi. ┼×imdiyse, ac─▒mas─▒yla sevgimi yeniden uyand─▒rd─▒, Krali├že'ye de hak kazand─▒. Krali├že mi? Onun yan─▒ndayken krali├žeydi. Bu ormanda bir tutsak gibi ya┼č─▒yor. Gen├žli─čini ne duruma getirdim? ─░pek kuma┼člarla d├Â┼čeli odalar─▒n─▒n yerine ona bu yaban─▒l orman─▒ veriyorum; o g├╝zel perdeler yerine bu kul├╝be; bu k├Ât├╝ yolu da benim i├žin y├╝r├╝yor. D├╝nyan─▒n kral─▒ efendimiz, Tanr─▒m, senden ac─▒ma istiyorum, bana, Iseut'y├╝ Kral Marc'a geri verme g├╝c├╝n├╝ vermeni diliyorum. Onun kar─▒s─▒ de─čil mi? Roma yasas─▒na g├Âre, topra─č─▒n─▒n b├╝t├╝n zenginleri ├Ân├╝nde onunla evlenmi┼č de─čil mi?ÔÇť
Tristan yay─▒na dayand─▒, gecenin i├žinde uzun uzun ah etti durdu.
Ev niyetine kulland─▒klar─▒ b├Â─č├╝rtlenlerle ├ževrili ├žal─▒l─▒klar─▒n aras─▒nda sar─▒┼č─▒n Iseut, Tristan'─▒n d├Ân├╝┼č├╝n├╝ bekliyordu. Ay ─▒┼č─▒─č─▒nda, parma─č─▒na Marc'─▒n ge├žirmi┼č oldu─ču halkay─▒ g├Ârd├╝. D├╝┼č├╝nd├╝:
ÔÇť─░yilik dolu bir davran─▒┼čla bana bu alt─▒n halkay─▒ veren, beni c├╝zzaml─▒lara veren adam de─čil; hay─▒r, o daha topra─č─▒na ilk ayak bast─▒─č─▒m g├╝nden beri beni kabul eden ve koruyan, yufka y├╝rekli seny├Ârd├╝r. Tristan'─▒ nas─▒l da seviyordu! Ben geldim, hem ne yapt─▒m? Tristan'─▒n saray─▒nda ya┼čamas─▒ gerekmez miydi? ├çevresinde, ┼č├Âvalye armalar─▒n─▒ tak─▒ncaya kadar ona hizmet edecek ve adam─▒ olacak y├╝z delikanl─▒ bulunacakt─▒. At─▒ ├╝zerinde, saraylar─▒, baron ┼čatolar─▒n─▒ dola┼čarak d├Âv├╝┼č ve ser├╝ven aramayacak m─▒yd─▒? Ama benim i├žin ┼č├Âvalyeli─či unutuyor, saraydan s├╝rg├╝n ediliyor, ormanlarda kovalan─▒yor, bu yaban─▒l ya┼čam─▒ s├╝r├╝yor!..ÔÇŁ
O s─▒rada, yapraklarla kuru dallar─▒n ├╝zerinde Tristan'─▒n ayak sesinin yakla┼čt─▒─č─▒n─▒ duydu. Iseut, her zamanki gibi, onu kar┼č─▒lad─▒. Elinden silahlar─▒n─▒ alacakt─▒. ÔÇť┼×a┼čmazÔÇŁ adl─▒ yay─▒yla oklar─▒n─▒ ald─▒, k─▒l─▒c─▒n─▒n ba─člar─▒n─▒ ├ž├Âzd├╝. Tristan:
- Dostum, dedi, bu Kral Marc'─▒n k─▒l─▒c─▒. Ba┼č─▒m─▒z─▒ kesecekken ya┼čam─▒m─▒z─▒ ba─č─▒┼člad─▒.
Iseut k─▒l─▒c─▒ ald─▒, alt─▒n sap─▒n─▒ ├Âpt├╝; Tristan, onun a─člad─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝:
- Ah, dedi, Kral Marc'la bir bar─▒┼čabilsem! Sizi hi├žbir zaman, davran─▒┼čla da, s├Âzle de, yasal olmayan bir a┼čkla sevmedi─čimi d├Âv├╝┼čle kan─▒tlamama izin verse, krall─▒─č─▒n─▒n Lidan'dan Durham'a dek tersini ileri s├╝rmeye cesaret eden herhangi bir ┼č├Âvalyesi beni kavga alan─▒nda silahl─▒ bulacakt─▒r. Sonra Kral beni hizmetinde al─▒koymak isterse, ona b├╝y├╝k bir sayg─▒yla seny├Âr├╝m ve babam olarak hizmet ederim; yok beni uzakla┼čt─▒r─▒r ve sizi yan─▒nda tutmay─▒ ye─člerse, Frise'e ya da Br├Âtanya'ya ge├žerim, yol arkada┼č─▒ olarak da yan─▒ma yaln─▒zca Gorvenal'i al─▒r─▒m. Krali├že, nereye gitsem, hep sizin kalaca─č─▒m. Iseut, onca zamand─▒r, b├╝t├╝n g├╝zelli─činizle, bu ─▒ss─▒z yerlerde, benim i├žin dayand─▒─č─▒n─▒z bu ac─▒ sefillik olmasayd─▒, bu ayr─▒l─▒─č─▒ d├╝┼č├╝nmezdim.
«   01   ...    25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   ...    70   »   


´╗┐