´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tristan ve Iseut : 37


TRISTAN VE ISEUT

ANON─░M

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 107


- Tanr─▒ a┼čk─▒na, sevgili ye─čenim, bekle beni.
Kap─▒ya f─▒rlad─▒, gecenin i├žinde ├╝├ž kez:
- Tristan! Tristan! Tristan, o─člum! diye ba─č─▒rd─▒.
Ama Tristan ka├žm─▒┼čt─▒, Gorvenal'i buldu, ├ževik bir s─▒├žray─▒┼čla at─▒na bindi; Gorvenal:
- ├ç─▒lg─▒n, dedi, acele et, ┼ču yoldan ka├žal─▒m.
Sonunda ke┼či┼čin tekkesine vard─▒lar. Orada ke┼či┼či dua eder, Iseut'y├╝ de onlar─▒ a─člayarak bekler buldular.
XI - TEHLİKELİ GEÇİT
Marc, rahibini uyand─▒rd─▒, mektubu uzatt─▒. Rahip balmumunu kopard─▒, ├Ânce Tristan ad─▒na Kral'─▒ selamlad─▒, sonra yaz─▒l─▒ s├Âzleri beceriyle okuyarak Tristan'─▒n istedi─čini Kral'a iletti. Marc ses ├ž─▒karmadan onu dinliyor, i├žin i├žin seviniyordu, ├ž├╝nk├╝ Krali├že'yi h├ól├ó seviyordu.
Baronlar─▒n en ├Ânemlilerini birer birer ├ža─č─▒rtt─▒; hepsi toplan─▒nca, sustular, kral s├Âze ba┼člad─▒:
- Seny├Ârler, ┼ču mektubu ald─▒m. Ben sizin Kral─▒n─▒z─▒m, siz de benim sad─▒k adamlar─▒ms─▒n─▒z. Benden istenen ┼čeyleri dinleyin; sonra bana d├╝┼č├╝ncenizi s├Âyleyin! D├╝┼č├╝ncenizi s├Âyleme g├Âreviniz oldu─čuna g├Âre, sizden bunu istiyorum.
Rahip aya─ča kalkt─▒, mektubu iki eliyle ├ž├Âzd├╝, Kral'─▒n ├Ân├╝nde ve ayakta:
- Efendiler, dedi, Tristan ├Ânce Kral'a ve b├╝t├╝n baronlar─▒na selamlar─▒n─▒, sevgilerini yolluyor. Sonra da ┼č├Âyle ekliyor: ÔÇťKral─▒m, ejderi ├Âld├╝r├╝p de ─░rlanda Kral─▒'n─▒n k─▒z─▒n─▒ elde etti─čim zaman, onu bana vermi┼člerdi; onu isteseydim kendim alabilirdim, ama istemedim. Sizin ├╝lkenize getirip size teslim ettim. Oysa siz, onunla evlenir evlenmez, al├žaklar yalanlar─▒yla sizi inand─▒rd─▒lar. ├ľfkeyle, day─▒c─▒─č─▒m, efendici─čim, bizi sorguya ├žekmeden yakt─▒rmak istediniz. Ama Tanr─▒ ac─▒d─▒; ona yalvard─▒k, Krali├že'yi kurtard─▒; hak yerini buldu; ben de y├╝ksek bir kayadan kendimi a┼ča─č─▒ atarken Tanr─▒'n─▒n yard─▒m─▒yla kurtuldum. O zamandan beri do─čru olmayan ne yapt─▒m? Krali├že c├╝zzaml─▒lara verilmi┼čti, onu kurtard─▒m, al─▒p g├Ât├╝rd├╝m; t├╝m├╝yle su├žsuz oldu─ču halde, benim y├╝z├╝mden ├Âlecek olan birini, o durumda b─▒rakabilir miydim? Onunla birlikte ormanlara ka├žt─▒m. Onu size geri getirebilmek i├žin ormandan ├ž─▒k─▒p ovaya inebilir miydim? Bizi ├Âl├╝ veya diri yakalamalar─▒n─▒ buyurmam─▒┼č m─▒yd─▒n─▒z? Ama daha ├Ânce oldu─ču gibi ┼čimdi de, ne Krali├že'nin bana kar┼č─▒, ne de benim Krali├že'ye kar┼č─▒ size zarar verecek bir a┼čk─▒m─▒z olmad─▒─č─▒n─▒, isteyenle d├Âv├╝┼čerek kan─▒tlamaya ve kefalet vermeye haz─▒r─▒m. D├Âv├╝┼če izin verin; hi├žbir has─▒mdan ka├žmam, e─čer hakk─▒m─▒ kan─▒tlayamazsam, beni adamlar─▒n─▒z─▒n ├Ân├╝nde yakt─▒r─▒n. Ama ben yenersem, siz de ─▒┼č─▒k y├╝zl├╝ Iseut'y├╝ almaya raz─▒ olursan─▒z, baronlar─▒n─▒zdan hi├žbiri size benim gibi hizmet edemez; yok, benim hizmetimi istemezseniz, gider ya Gavoie ya da Frise Kral─▒'ndan hizmet isterim. Siz de bundan sonra ad─▒m─▒ i┼čitmezsiniz. Efendim, d├╝┼č├╝n├╝n ta┼č─▒n─▒n, hi├žbir anla┼čmaya raz─▒ de─čilseniz, Iseut'y├╝ ─░rlanda'ya, ald─▒─č─▒m yere g├Ât├╝rece─čim; ├╝lkesinde krali├že olsun.ÔÇŁ
Cornouaillesl─▒ baronlar, Tristan'─▒n kendilerine d├Âv├╝┼čme ├Ânerdi─čini i┼čitince, hepsi Kral'a:
- Efendim, dediler, Krali├že'yi geri al; ona kara├žalanlar akl─▒ ba┼č─▒nda olmayan insanlar. Tristan'a gelince, kendi de istedi─či gibi Gavoie'ye ya da Frise Kral─▒'n─▒n yan─▒na sava┼čmaya gitsin; belirleyece─čin bir g├╝n de, sana hemen Iseut'y├╝ getirmesini s├Âyle.
«   01   ...    27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   ...    70   »   


´╗┐