´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ ├ť├ž K─▒sa Oyun : 51


├ť├ç KISA OYUN

LUIGI PIRANDELLO

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 93






A─×ZI ├ç─░├çEKL─░ ADAM
(1923)
K─░┼×─░LER
A─čz─▒ ├çi├žekli Adam
Sessiz M├╝┼čteri
Ek: Sona do─čru, belirtilen yerlerde, ba┼č─▒nda sark─▒k t├╝yl├╝ eski bir ┼čapka olan, karalar giyinmi┼č bir kad─▒n g├Âlgesi, k├Â┼če ba┼č─▒ndan iki kez g├Âr├╝necek.
Dipte bir caddenin a─ča├žlar─▒ g├Âr├╝n├╝r, yapraklar─▒n aras─▒ndan elektrik lambalar─▒n─▒n ─▒┼č─▒klar─▒ s─▒zmaktad─▒r. ─░ki yanda, caddeyle birle┼čen bir soka─č─▒n son evleri. Soldaki evlerin alt─▒nda yoksul bir sabah├ž─▒ kahvesi; kahvenin ├Ân├╝nde kald─▒r─▒m ├╝st├╝ne at─▒lm─▒┼č iskemle ve masalar vard─▒r. Sa─čdaki evlerin ├Ân├╝nde yanan bir lamba. Geni┼č yolla k├Â┼če yapan soldaki son evin ├Ân├╝nde de, yine yanan bir fener. Gece yar─▒s─▒n─▒ biraz ge├žmi┼č. Uzaktan, ara s─▒ra, bir mandolinin titreyen sesi duyulur.
Perde a├ž─▒ld─▒─č─▒nda, A─čz─▒ ├çi├žekli Adam masalardan birine oturmu┼č, yan masada bir kam─▒┼čla nane ┼čurubunu yudumlayan Sessiz M├╝┼čteri'yi uzun uzun, sessizce inceler.
A─×ZI ├ç─░├çEKL─░ ADAM
A, ┼čunu demek istiyordum. Demek, sessiz bir adams─▒n─▒z sizÔÇŽ Treni mi ka├ž─▒rd─▒n─▒z?
SESS─░Z M├ť┼×TER─░
Bir dakika y├╝z├╝nden, biliyor musunuz! ─░stasyona giriyorum ve trenin kalkt─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝yorum.
A─×ZI ├ç─░├çEKL─░ ADAM
Arkas─▒ndan ko┼čabilirdiniz!
SESS─░Z M├ť┼×TER─░
Do─čru! G├╝l├╝necek bir ┼čey biliyorum. Elim o paketlerle, paket├žiklerle dolu olmasayd─▒, Tanr─▒m, yeterdi! Bir e┼če─činkinden ├žoktu y├╝k├╝m! Ama kad─▒nlar - sipari┼čÔÇŽ sipari┼čÔÇŽ - bitmek t├╝kenmek bilmez. Tam ├╝├ž dakika u─čra┼čt─▒m, inan─▒n, arabadan indikten sonra, b├╝t├╝n o paketlerin ilmeklerini parmaklar─▒ma ge├žirebilmek i├žin; parmak ba┼č─▒na iki paket.
A─×ZI ├ç─░├çEKL─░ ADAM
Aman ne ho┼č! Ben olsayd─▒m ne yapard─▒m, biliyor musunuz? Arabada b─▒rak─▒rd─▒m onlar─▒.
SESS─░Z M├ť┼×TER─░
«   01   ...    41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   »   


´╗┐