´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yaln─▒z Gezerin D├╝┼člemleri : 27


YALNIZ GEZER─░N D├ť┼×LEMLER─░

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 55


gelecek tek hay─▒r─▒n da, istemeden ve haberim olmadan k├Ât├╝l├╝k etmek korkusuyla her t├╝rl├╝ davran─▒┼č ve eylemden ka├ž─▒nmak oldu─čunu da bilmekteyim.
Ancak, g├Ânl├╝m├╝n i┼čaretine uyarak ba┼čkalar─▒n─▒ ho┼čnut etti─čim daha mutlu zamanlar oldu. Benden yana kaydedilecek nokta ┼ču ki o zevki ne zaman duyabildiysem, hepsinden tatl─▒ buldum; bu e─čilim ger├žek, ate┼čli ve saf bir e─čilimdi; i├žimde hi├žbir duygu onu yalanlamad─▒. Bununla birlikte, etti─čim iyiliklerin bana bir├žok g├Ârev y├╝kledi─čini g├Ârmekten ├╝z├╝ld├╝m; b├Âylelikle zevki azald─▒; o g├Ârevler ba┼člang─▒├žta ho┼čuma gitmi┼čken, sonunda dayan─▒lmaz derecede s─▒kt─▒. K─▒sa s├╝ren g├Ânen├žli ├žal─▒┼čma d├Ânemlerimde bana bir├žok ki┼či ba┼čvurmu┼č ve hi├žbiri ba┼čtan savulmam─▒┼čt─▒r. Ama g├Ânl├╝mden kopan bu iyiliklerden, hi├ž beklemedi─čim ve bir t├╝rl├╝ yakam─▒ kurtaramad─▒─č─▒m bir s├╝r├╝ i┼či ├╝stlenmek zorunda kal─▒rd─▒m. Hizmet ettiklerim i├žin, bu ilk iyilikler, bunlar─▒n arkas─▒ndan gelecek olanlar─▒n bir ba┼člang─▒c─▒yd─▒; benden g├Ârd├╝─č├╝ iyilikle beni kendisine ba─člayan herhangi bir talihsiz, ├Âzg├╝r olarak kendi iste─čimle bulundu─čum bu iyili─či, ileride gereksinme duyacaklar─▒na bir hak haline getiriyordu. ─░┼čte b├Âylelikledir ki bir├žok tatl─▒ zevk, ├žok ge├žmeden a─č─▒r y├╝k├╝ml├╝l├╝klere d├Ân├╝┼čmekteydi. Bununla birlikte, kimsenin tan─▒mad─▒─č─▒ bir adam olarak ya┼čad─▒─č─▒m s├╝rece, bu zincirlerin y├╝k├╝n├╝ pek duymad─▒m. Ancak, ki┼čili─čim yaz─▒lar─▒m dolay─▒s─▒yla herkes├že bilinir bilinmez (a─č─▒r, ama y─▒k─▒mlar─▒mla fazla fazla ├Âdenmi┼č bir yan─▒lg─▒) b├╝t├╝n ac─▒l─▒ insanlar─▒n ya da s├Âzde mutsuzlar─▒n, aldatacak adam arayan ser├╝vencilerin bende varsayd─▒klar─▒ b├╝y├╝k sayg─▒nl─▒─č─▒ bahane ederek ┼ču ya da bu yoldan beni ele ge├žirmek isteyenlerin ba┼čvurduklar─▒ bir insan oldum ├ž─▒kt─▒m. O zaman anlad─▒m ki, iyilik de i├žinde olmak ├╝zere b├╝t├╝n do─čal e─čilimlerimiz, toplum i├žine sak─▒nmas─▒z ve ├Ânlemsizce g├Ât├╝r├╝ld├╝─č├╝ zaman nitelik de─či┼čtirirler ve daha ├Ânce ne denli yararl─▒ysalar o oranda zararl─▒ olurlar. B├╝t├╝n bu ac─▒ deneyimler, e─čilimlerimi yava┼č yava┼č ba┼čkala┼čt─▒rd─▒ ve daha do─črusu s─▒n─▒rlar─▒ aras─▒na, sonunda kapand─▒lar; benzerlerimizin k├Ât├╝l├╝─č├╝n├╝ kolayla┼čt─▒racak olan iyilik e─čilimime k├Âr├╝ k├Âr├╝ne uymamay─▒ bana ├Â─črettiler.
Ama bu deneyimlere yanm─▒yorum; ├ž├╝nk├╝ beni d├╝┼č├╝nd├╝rerek kendimi tan─▒mam─▒ sa─člay─▒p, ├žo─ču kez d├╝┼člemlere kap─▒ld─▒─č─▒m zamanlardaki davran─▒┼člar─▒m─▒n ger├žek nedenlerini ayd─▒nlatt─▒lar. Zevkle iyilik etmek i├žin zorlanmamam, ├Âzg├╝r olmam gerekti─čini; iyilik yapman─▒n verdi─či tattan yoksun k─▒l─▒nmak i├žin de onun bir g├Ârev bi├žimine girmesinin yetti─čini anlad─▒m. Bu nedenle, en tatl─▒ zevkler, zorunluluk alt─▒nda bir y├╝k oluyor. San─▒r─▒m ÔÇťEmileÔÇŁde yazd─▒─č─▒m gibi, T├╝rklerin ├╝lkesinde ya┼časayd─▒m, tell├óllar─▒n kocal─▒k g├Ârevini yapmaya ├ža─č─▒rd─▒klar─▒ saatte pek k├Ât├╝ bir koca olurdum.
─░┼čte ahlak erdemim konusunda uzun s├╝re besledi─čim yarg─▒y─▒ de─či┼čtiren budur; ├ž├╝nk├╝ erdem, e─čilimlerimize uyarak can─▒m─▒z istedi─činde iyilik etmek de─čil de, g├Ârev gerektirince o e─čilimleri yenip g├Ârevin gereklerini yerine getirmektir ki bunu, herkesten az ben yapabildim. Duyarl─▒ ve iyi y├╝rekli do─čdu─čum, ac─▒ma duygusunu istem zay─▒fl─▒─č─▒ derecelerine dek g├Ât├╝rd├╝─č├╝m, eli a├ž─▒kl─▒k kar┼č─▒s─▒nda co┼čku duydu─čum i├žin insan ve yararl─▒ olmaktan zevk ald─▒m. (Ama y├╝re─čimde ilgi uyanmak ko┼čuluyla; g├╝├žl├╝ bir adam olsayd─▒m, insanlar─▒n en iyisi ve en seveceni olurdum; ├Â├ž almak iste─činin s├Ânmesi i├žin ├Â├ž alma olana─č─▒n─▒ ele ge├žirmem yeterdi. ├ç─▒kar─▒ma kar┼č─▒ olsa da adaleti g├Âzetirdim; ama sevdi─čim kimselerin ├ž─▒karlar─▒na kar┼č─▒ adaletli olmaya katlanamazd─▒m. G├Ârevimle y├╝re─čim aras─▒nda ne zaman ├žat─▒┼čma ├ž─▒kt─▒ysa, ├žekimser kalmam sonucu olsa bile, utku, pek az g├Ârevde kalm─▒┼čt─▒r. O zaman ├žo─ču kez, direnme g├Âsterirdim; ama e─čilimime kar┼č─▒ davranmak, her zaman olanaks─▒z olmu┼čtur. ─░ster insanlar buyursunlar, ister g├Ârev ve zorunluluk gerektirsin, y├╝re─čim susunca istemim de sa─č─▒r kal─▒r ve ona uyamam; bana g├Âzda─č─▒ veren y─▒k─▒m─▒ g├Âr├╝r, ama onu ├Ânlemek i├žin ├žabalamaktansa, b─▒rak─▒r─▒m gelsin. Kimi zaman bir ├žaba g├Âstererek ba┼člar─▒m; ancak bu ├žaba beni ├žabuk yorar ve t├╝kenirim; s├╝rd├╝remem. Her nedenle olursa olsun, zevkle yapmad─▒─č─▒m ┼čeyi, az sonra yapamayacak duruma gelirim.

«   01   ...    17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   ...    49   »   


´╗┐