´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yaln─▒z Gezerin D├╝┼člemleri : 31


YALNIZ GEZER─░N D├ť┼×LEMLER─░

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 55


elverir ki, ara s─▒ra isteklerini yerine getirsin, daha do─črusu benzerlerinin istemine egemen olabilsinler; ├Âm├╝rleri boyunca kendilerini ho┼čland─▒klar─▒ ┼čeyleri yapmaya zorlarlar, ama ba┼čkalar─▒na buyurmak hevesiyle onlar─▒ k├Âleli─čin b├╝t├╝n ko┼čullar─▒na mahk├╗m etmeyi de unutmazlar. Bunlar─▒n su├žu beni toplumdan, yarars─▒z bir ├Â─če diye uzakla┼čt─▒rmak de─čil, tehlikeli bir birey diye d─▒┼člamak oldu. A├ž─▒k├ža s├Âylerim ki, iyili─čim azd─▒r; yapt─▒─č─▒m k├Ât├╝l├╝kleri de, hi├žbir zaman isteyerek yapmad─▒m ve benden az k├Ât├╝l├╝k eden bir insan─▒n var oldu─ču konusunda ku┼čkuluyum.
YED─░NC─░ GEZ─░
Uzun d├╝┼člemlerimin ├Âyk├╝s├╝ hen├╝z ba┼člad─▒─č─▒ halde, sonunun da geldi─čini duyumsuyorum. Onun yerine ge├žen ve beni u─čra┼čt─▒ran ba┼čka bir e─člence var ki, beni d├╝┼čleme koyulmaktan al─▒koyuyor. Buna kendimi ├ž─▒lg─▒nca bir zevkle veriyor ve ald─▒─č─▒m zevki d├╝┼č├╝nd├╝k├že kendime g├╝l├╝yorum; ama, yine o zevki duymay─▒ s├╝rd├╝r├╝yorsam, ┼čimdi bulundu─čum durumda, her bak─▒mdan huyuma engelsiz uymaktan ba┼čka umar─▒m olmad─▒─č─▒ndand─▒r. Talihimle ba┼ča ├ž─▒kamam; e─čilimlerimin hepsi masumdur; hele insanlar─▒n yarg─▒lar─▒n─▒ art─▒k hi├že sayd─▒─č─▒m i├žin, ak─▒l ┼čunu yapmam─▒ istiyor: ister ├Âzel ya┼čam─▒mda, ister herkes i├žinde olsun, keyfimden ba┼čka hi├žbir yasaya uymayarak ho┼čuma gideni yapmak ve bunda, g├╝├žl├╝l├╝k olarak ne kald─▒ysa, onun ├Âl├ž├╝s├╝ d─▒┼č─▒nda ├Âl├ž├╝ tan─▒mamak. ─░┼čte besin olarak kuru otuma, u─čra┼č diye bitkibilime d├Ând├╝m. Ya┼č─▒m epey ilerlemi┼čti ki ─░svi├žre'de Ivernois hekiminden ilk bilgilerimi edinmi┼č ve gezilerim s─▒ras─▒nda, bitkileri olduk├ža ├Â─črenecek kadar ot toplam─▒┼čt─▒m; ama altm─▒┼č─▒m─▒ ge├žip de Paris'e yerle┼čtikten sonra, uzun boylu ot aramaya ├ž─▒kacak g├╝c├╝m kalmam─▒┼čt─▒; ├╝stelik de yazd─▒klar─▒m─▒ temize ├žekmek bana ba┼čka zaman b─▒rakmad─▒─č─▒ i├žin, art─▒k gerekli olmaktan ├ž─▒kan bu e─členceden vazge├žmi┼čtim; evet koleksiyonumla kitaplar─▒m─▒ satm─▒┼čt─▒m; Paris ├ževresindeki gezintilerim s─▒ras─▒nda ara s─▒ra raslad─▒─č─▒m bitkileri g├Ârmekten ho┼čnut oluyordum. Edindi─čim en s─▒radan bilgiler bile, bu aral─▒k, belle─čime yaz─▒ld─▒─č─▒ndan ├žok daha ├žabuk siliniyor.
─░┼čte altm─▒┼č be┼č ya┼č─▒m─▒ ge├žti─čim, belle─čimde bir ┼čey tutamaz oldu─čum, k─▒rlarda dola┼čmak i├žin gereken g├╝├žten yoksun edildi─čim ve k─▒lavuzsuz, kitaps─▒z, bah├žesiz bulundu─čum ┼ču s─▒radad─▒r ki, birdenbire ot toplama merak─▒na, ilk g├╝n├╝nde duydu─čumdan ├žok yo─čun bir ate┼čle yeniden d├╝┼čt├╝m. Murray'─▒n ÔÇťRegnum VegetabileÔÇŁsini ba┼čtan a┼ča─č─▒ ezberlemek ve yery├╝z├╝nde bilinen b├╝t├╝n bitkileri bilmek gibi, ak─▒ll─▒ uslu insanlara yara┼č─▒r bir d├╝┼č├╝nceye kap─▒ld─▒m. Bitkibilimle ilgili kitaplar almaya g├╝c├╝m olmad─▒─č─▒ i├žin, ├Âd├╝n├ž ald─▒klar─▒m─▒ kopya etmeye ba┼člad─▒m ve eskisinden daha zengin bir koleksiyon olu┼čturmaya karar verdim. Bir yandan denizlerin ve Alpler'in b├╝t├╝n bitkileriyle Hint a─ča├žlar─▒n─▒n hepsini toplama umudunu beslerken ├Âte yandan da ucuz ve kolay olmak ├╝zere hodan, firenk maydanozu, fare kula─č─▒ ve ku┼č otuyla i┼če ba┼čl─▒yorum; bilgi├ž bilgi├ž, ku┼člar─▒m─▒n kafeslerinden bile ot topluyor ve en k├╝├ž├╝k bir ot par├žas─▒ ├Ân├╝nde, ÔÇť─░┼čte bir bitki daha!ÔÇŁ diyorum.
Hevesime uyma karar─▒m─▒ hakl─▒ g├Âstermeye ├žal─▒┼čmayaca─č─▒m; bulundu─čum durumda, beni e─člendiren i┼člerle u─čra┼čman─▒n bir t├╝r erdem oldu─čuna inand─▒─č─▒m i├žin, karar─▒m─▒ ak─▒lc─▒ buluyorum: Bu, y├╝re─čimde kin ve ├Â├ž gibi duygular─▒n b├╝y├╝mesine engel tek yoldur; ya┼čam─▒m─▒n ald─▒─č─▒ bu durumda herhangi bir ┼čeyle avunabilmek i├žin de, ger├žekte her t├╝rl├╝ ├Âfke ve ┼čiddet gereksinmesinden temizlenmi┼č bir huy gerek. B├Âylelikle, bana ac─▒mas─▒z davrananlardan kendime g├Âre ├Â├ž alm─▒┼č bulunuyorum ki onlar─▒ kendilerine kar┼č─▒n mutlu olmak gibi daha b├╝y├╝k bir cezayla cezaland─▒ramam.
Evet, ku┼čkusuz mant─▒k ve ak─▒l, bana, beni ├žeken ve uymama hi├žbir ┼čeyin engel bulunmad─▒─č─▒ her e─čilime uymam─▒ ho┼č g├Âr├╝yor, dahas─▒, beni zorluyor; ama, bu e─čilimin beni ne i├žin ├žekti─čini, sanki bunak ve i┼če yaramaz bir duruma geldi─čim, belle─čimi ve canl─▒l─▒─č─▒m─▒ yitirdi─čim bu ya┼čl─▒ g├╝nlerimde, beni bir ├Â─črenciye benzeten, yarars─▒z, verimsiz ve bo┼č bilgiler edinmekten nas─▒l bir zevk duydu─čumu ├Â─čretmezler. Oysa bu,
«   01   ...    21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   ...    49   »   


´╗┐