´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yaln─▒z Gezerin D├╝┼člemleri : 43


YALNIZ GEZER─░N D├ť┼×LEMLER─░

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 55


DOKUZUNCU GEZ─░
Mutluluk s├╝rekli bir ruh durumudur ki, yery├╝z├╝nde insanlar i├žin kurulmu┼ča benzemez; bu d├╝nyada her ┼čey, karars─▒zl─▒─č─▒ g├Âsterir. ├çevremizde her ┼čey de─či┼čir. Kendimiz de de─či┼čiriz ve kimse bug├╝n sevdi─čini yar─▒n da sevece─činden emin olamaz. B├Âylece ┼ču d├╝nyayla ilgili mutluluk tasar─▒mlar─▒m─▒z hep ham d├╝┼člemlerdir. G├Ân├╝l rahat─▒na kavu┼čtu─čumuz zaman, zevkine varal─▒m; kendi kusurumuzla onu ka├ž─▒rmayal─▒m; ama onu ba─člamay─▒ d├╝┼č├╝nmek de bir ├ž─▒lg─▒nl─▒kt─▒r. Mutlu olan az ki┼či g├Ârd├╝m, belki de hi├ž g├Ârmedim; ama, g├Ânl├╝ ho┼čnut kimselere s─▒k s─▒k raslar─▒m. Buysa dikkatimi ├žeken konular aras─▒nda kendimi de en ├žok ho┼čnut edenidir. O da duygulan─▒mlar─▒m─▒n duyular─▒m ├╝zerindeki egemenli─či sonucudur san─▒yorum. Mutlulu─čumun d─▒┼č belirtileri yoktur; onu ke┼čfetmek i├žin mutlu insan─▒n y├╝re─čindekini g├Ârebilmeli. Ancak, ho┼čnutluk g├Âzden, tav─▒rdan, edadan, sesten anla┼č─▒l─▒r ve anlayana da bula┼č─▒r gibidir. B├╝t├╝n bir ├╝lke halk─▒n─▒n bir bayram g├╝n├╝ sevinmesini, ya┼čam─▒n bulutlar─▒ aras─▒ndan h─▒zla ve ama canl─▒l─▒kla ge├žen mutlulu─čun her yere yay─▒lan ─▒┼č─▒nlar─▒ alt─▒nda, b├╝t├╝n y├╝reklerin a├ž─▒lmas─▒n─▒ g├Ârmek gibi tatl─▒ zevk var m─▒d─▒r?
├ť├ž g├╝n oluyor ki, B. P. al─▒┼čkanl─▒─č─▒ d─▒┼č─▒nda bir iyilikseverlikle gelerek, bana B. d'Alembert'in ÔÇťMadam Geoffrin'in ├ľvg├╝s├╝ÔÇŁn├╝ g├Âsterdi. Okumaya koyulmadan ├Ânce yap─▒t─▒n g├╝l├╝n├ž yenilikleriyle, ta┼č─▒d─▒─č─▒n─▒ s├Âyledi─či zevzek├že s├Âzc├╝k oyunlar─▒yla uzun uzun alay etti; okumaya ba┼člarken de h├ól├ó g├╝l├╝yordu. O denli ciddilikle dinledim ki, yat─▒┼čt─▒; g├╝lmedi─čimi g├Âr├╝nce g├╝lmesini de kesti. Bu yap─▒t─▒n en uzun ve en ├žok be─čenilen par├žas─▒, Bayan Geoffrin'in ├žocuklar─▒ seyretmekten, onlar─▒ konu┼čturmaktan ald─▒─č─▒ zevki anlat─▒yordu. Yazar, bu e─čilimin iyi bir ├Âzyap─▒y─▒ g├Âsterdi─čini s├Âylemekte, ayn─▒ zevki duymayanlar─▒ k├Ât├╝ huylulukla su├žlamakta, daha ileri giderek adam ├Âld├╝renlerin d├╝┼č├╝nceleri ara┼čt─▒r─▒lsa, hi├žbirinin ├žocuklar─▒ sevmedi─činin ├Â─črenilece─čini yazmaktayd─▒. B├Âyle bir sav, ileri s├╝r├╝lme nedeni bak─▒m─▒ndan ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒ bir etki b─▒rak─▒yordu. Do─čru olsa bile s─▒ras─▒ m─▒yd─▒? Sayg─▒de─čer bir kad─▒n─▒ ├Âverken i┼čkence ve ├Âld├╝r├╝y├╝ anman─▒n yeri var m─▒yd─▒? Bu ├žirkin g├Âsteri┼čin nedenlerini kolayca anlad─▒m ve B. P. yap─▒t─▒ okumay─▒ bitirdi─činde g├╝zel yanlar─▒n─▒ belirttikten sonra, yazar─▒n onu yazarken y├╝re─činde dostluktan ├žok kin duydu─čunu da ekledim.
Ertesi g├╝n, hava so─čuk ama g├╝zel oldu─čundan, Harp Okulu'nun bulundu─ču y├Âreye dek uzand─▒m. Orada yeni a├ž─▒lm─▒┼č yosunlar bulaca─č─▒m─▒ umuyordum. Yolda bir g├╝n ├Ânceki ziyareti ve d'Alembert'in yaz─▒s─▒n─▒ an─▒msad─▒m; yaz─▒ya aras├Âz olarak eklenen par├žan─▒n ama├žs─▒z konulmad─▒─č─▒n─▒, her ┼čeyi gizledikleri bana, o kitab─▒ hangi ama├žla getirdiklerini anlatmaya yetti─čini d├╝┼č├╝nd├╝m. ├çocuklar─▒m─▒ kimsesiz ├žocuklar yurduna verdim; beni k├Ât├╝ bir baba olarak g├Âstermek i├žin yeterdi bu ve do─čal olarak, b├Âyle bir olaydan, benim ├žocuklardan nefret etti─čim sonucu ├ž─▒kar─▒lm─▒┼čt─▒. Bu zincirleme sonu├žlar─▒ okurken insan akl─▒n─▒n ak─▒ karaya ├ževirme konusundaki becerisine hayran oldum. ├ç├╝nk├╝, san─▒r─▒m ki bir s├╝r├╝ ├žocu─čun birlikte oyna┼čmas─▒n─▒ seyretmekten hi├ž kimse benim kadar zevk alm─▒┼č de─čildir. Sokakta olsun, gezerken olsun ├žocuklar─▒n e─člencelerine ba┼čkalar─▒nda g├Ârmedi─čim bir ilgiyle durur bakar─▒m. B. P.'nin ziyaretinden bir saat ├Ânce, ev sahibim du Soussoui'nin en k├╝├ž├╝k iki ├žocu─ču bana gelmi┼člerdi. B├╝y├╝k olan─▒ yedi ya┼č─▒ndayd─▒. Bana ├Âyle sevgi g├Âstermi┼čler, ben de onlar─▒ ├Âyle bir sevecenlikle kucaklam─▒┼čt─▒m ki, aram─▒zdaki ya┼č fark─▒na kar┼č─▒n, bu ├žocuklar benden ger├žekten ho┼član─▒r g├Âr├╝nm├╝┼člerdi. Bense, ya┼č─▒m y├╝z├╝nden irkilmemelerine sevinmi┼čtim. Hele k├╝├ž├╝─č├╝ bana ├Âyle ─▒s─▒nm─▒┼čt─▒ ki, hepsinden ├žok onu sever oldum ve gittikleri zaman onlar benim ├žocuklar─▒mm─▒┼č gibi ├╝z├╝nt├╝ duydum.
Kendi ├žocuklar─▒m─▒ kimsesiz ├žocuklar yurduna koymu┼č olmam─▒n biraz b├╝y├╝t├╝lerek ÔÇť├žocuklar─▒ sevmeyen hain bir baba davran─▒┼č─▒ÔÇŁ gibi g├Âsterilmesini anl─▒yorum. Ancak, beni b├Âyle bir karara g├Ât├╝ren ba┼čl─▒ca neden, o ├žocuklar─▒n ba┼čka yollarla dahi korunamayaca─č─▒, ├žok daha ├╝rk├╝t├╝c├╝ bir talihe u─črayacaklar─▒ korkusuydu. Durumum onlar─▒ yeti┼čtirmeye elvermiyordu; geleceklerine kar┼č─▒ ilgisiz olsayd─▒m, o durumda
«   01   ...    33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   »   


´╗┐