´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yaln─▒z Gezerin D├╝┼člemleri : 44


YALNIZ GEZER─░N D├ť┼×LEMLER─░

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 55


├žocuklar─▒m─▒ annelerine ya da annenin ailesine b─▒rak─▒rd─▒m ki, birincisi onlar─▒ e─čitemez; ikincisiyse birer canavara d├Ân├╝┼čt├╝r├╝rd├╝. Bunu d├╝┼č├╝nmek bile beni titretiyor. Onlara bana kar┼č─▒ ald─▒racaklar─▒ tav─▒r yan─▒nda, Muhammedi'nin Seyyid'i koydu─ču durum hi├ž kal─▒r. Asl─▒nda bu konuda, daha sonralar─▒ bana kurduklar─▒ tuzaklar ├Âyle bir d├╝┼č├╝ncenin var oldu─čunu yeterince do─črulad─▒. Do─črusu o zamanlar b├Âyle korkun├ž d├╝zenleri kestirmekten ├žok uzakt─▒m; ancak, ├žocuklar─▒m i├žin en az tehlikeli e─čitimin kimsesiz ├žocuklar yurdunda verilece─čini biliyordum ve onlar─▒ oraya koydum. Yeniden ba┼člamak gerekse, bu kez de hi├ž duraksamaks─▒z─▒n yine ├Âyle yapar─▒m. Al─▒┼čkanl─▒klar da do─čaya yard─▒m etseydi, benden daha sevecen bir baba olmayaca─č─▒n─▒ da biliyorum.
─░nsan y├╝re─čini tan─▒ma konusunda az ├žok ilerlediysem, ├žocuklar─▒ g├Ârmek ve g├Âzlemlemekten ald─▒─č─▒m zevk sayesindedir. Ayn─▒ zevk, bilgimi gen├žli─čimde geni┼čletmeme engel oldu; ├ž├╝nk├╝ ├žocuklarla oynamaktan ├Âyle ho┼član─▒rd─▒m ki, onlar─▒ incelemek akl─▒ma gelmezdi. Ama ya┼član─▒p da buru┼čuk y├╝z├╝mden irkildiklerini g├Âr├╝nce, bu kez de onlar─▒ rahats─▒z etmekten ├žekindim. Keyiflerini bozmaktansa kendimi bir zevkten yoksun etmeyi daha uygun g├Ârd├╝m; art─▒k, oyunlar─▒n─▒ seyirle yetinerek bu zevkten el ├žekmemin avuntusunu do─čan─▒n, bilginlerimizden hi├žbirinin anlamad─▒─č─▒ i├žg├╝d├╝sel ve ger├žek davran─▒┼člar─▒n─▒ g├Âzlemleyerek ayd─▒nlanmakta buldum. Bu ara┼čt─▒rmalara verdi─čim ├Ânemin, onlar─▒ zevkle yapt─▒─č─▒m─▒ g├Âsterdi─čini yaz─▒lar─▒mda belirtmi┼čimdir. ÔÇťH├ęloiseÔÇŁ ve ÔÇťEmileÔÇŁin, ├žocuklar─▒ sevmeyen bir adam─▒n yap─▒tlar─▒ olaca─č─▒na da, yery├╝z├╝nde kimse inanmaz.
Alg─▒lama ├žabuklu─čundan ve anlat─▒m yetene─činden her zaman yoksun bulunmu┼čumdur; hele y─▒k─▒mlar─▒mdan beri kafam da, dilim de b├╝sb├╝t├╝n i┼člemez oldu. D├╝┼č├╝nceler ve s├Âzc├╝kler benden ka├žar gibidir; oysa ├žocuklarla konu┼čmak gibi anlay─▒┼č ve s├Âyleyi┼č yetene─či gerektiren ┼čey yoktur. Bu konudaki beceriksizli─čimi art─▒ran bir durum da, dinleyenlerin dikkati ve ├Âzellikle ├žocuklar i├žin yazd─▒─č─▒ndan dolay─▒ yazd─▒klar─▒ hafif san─▒lan bir adam─▒n s├Âylediklerine verdikleri anlam ve de─čerdir. Bunun do─čurdu─ču rahats─▒zl─▒kla kendimde duydu─čum becerisizlik beni ├Âyle ┼ča┼č─▒rt─▒r ki, a─čz─▒ndan s├Âz al─▒nacak bir ├žocu─čun ├Ân├╝nde bulunmaktansa Asyal─▒ bir h├╝k├╝mdar─▒n huzurunda olmay─▒ ye─člerim.
Bug├╝n beni onlardan uzakla┼čt─▒ran bir neden daha var. Y─▒k─▒mlar─▒mdan beri, onlar─▒ yine ayn─▒ zevkle g├Ârmekteysem de eski senli benlilik kalmad─▒. ├çocuklar ya┼čl─▒l─▒ktan ho┼članmazlar; g├╝├žten d├╝┼čen do─čan─▒n g├Âr├╝n├╝m├╝ g├Âzlerine pek ├žirkin gelir. Duyduklar─▒ tiksinme i├žime i┼čliyor; onlar─▒ s─▒kmak ya da i─črendirmektense, ok┼čamaktan vazge├žmeyi ye─čliyorum. Ancak ger├žekten seven ruhlar─▒n ba─čl─▒ oldu─ču bu g├╝d├╝, erkek ve kad─▒n doktorlar─▒m─▒z i├žin ge├žersizdir. Bayan Geoffrin, ├žocuklar─▒n kendisini sevmemelerine hi├ž ald─▒rmazd─▒; yeter ki kendisi onlar─▒ sevsin! Ancak, b├Âyle bir sevgi duyma bana g├Âre de─čil; kar┼č─▒l─▒ks─▒z sevmenin de─čeri yoktur; k├╝├ž├╝k bir ├žocuk y├╝re─činin benimkiyle birlikte a├ž─▒ld─▒─č─▒n─▒ g├Ârecek durumda ve ya┼čta de─čilim art─▒k. Yine olabilsem pek sevinece─čim; nitekim bunu, ge├žen sabah Soussoi ailesinin ├žocuklar─▒n─▒ ok┼čarken duydu─čum zevkten anlad─▒m. ├ç├╝nk├╝ yanlar─▒nda bulunan hizmet├ži kad─▒n i┼člerimi g├Âr├╝rken, ├žocuklar da bana g├╝ler y├╝zle yakla┼čt─▒lar ve benden hi├ž s─▒k─▒lmad─▒lar.
Ah, y├╝rekten gelen saf bir davran─▒┼čla, birka├ž dakika (k├╝├ž├╝c├╝k bir ├žocuk taraf─▒ndan olsa bile) yine ok┼čanabilsem bir kimsenin g├Âz├╝nde benimle birlikte olmak sevin├ž ve ho┼čnutlu─čunu yine duyabilsem, bu k─▒sa ama tatl─▒ y├╝rek rahatl─▒─č─▒, bana ne ac─▒lar─▒ ne ├╝z├╝nt├╝leri unutturur! ─░nsanlar─▒n art─▒k benden esirgedikleri iyilik dolu bak─▒┼člar─▒ hayvanlarda aramak zorunda olmazd─▒m. Dayanabildi─čim ├Ârnekler pek az, ama bunlar─▒n an─▒s─▒ ├žok y├╝ce; i┼čte bir tanesi ki ba┼čka bir durumda olsam hemen hemen unuturdum; bir an─▒ ki bende b─▒rakt─▒─č─▒ izlenim b├╝t├╝n d├╝┼čk├╝nl├╝─č├╝m├╝ g├Âsteriyor:
Bundan iki y─▒l ├Ânce, yeni Fransa y├Ârelerine gezmeye giderek daha ilerlere uzanm─▒┼čt─▒m; sonra, sola sapmak ve Montmartre ├ževresinde dola┼čmak isteyerek Clignancourt k├Ây├╝nden ge├žtim. Hi├žbir yere bakmaks─▒z─▒n
«   01   ...    34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   »   


´╗┐