´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yaln─▒z Gezerin D├╝┼člemleri : 46


YALNIZ GEZER─░N D├ť┼×LEMLER─░

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 55


Kar┼č─▒mda davalar─▒n─▒ savunan bu k├╝├ž├╝k k─▒zlar, i├žlerinde bir tek g├╝zeli bulunmad─▒─č─▒ halde, sevimlilikleriyle bana ├žirkinliklerini unutturduklar─▒n─▒ g├Ârme f─▒rsat─▒n─▒ verdiler.
Sonunda birbirimizden pek ho┼čnut ayr─▒ld─▒k. O g├╝n, an─▒s─▒n─▒ en ├žok ho┼čnutlukla an─▒msad─▒─č─▒m g├╝nlerden biri oldu. E─člence asl─▒nda pek pahal─▒ya gelmemi┼čti; olsa olsa otuz meteli─če mal oldu; bu parayla y├╝z frankl─▒k sevin├ž sat─▒n ald─▒m. Ger├žekten, e─člence parayla de─čildir; dahas─▒, bak─▒r meteli─či alt─▒n paraya ye─čler. O ├žocuklara yeniden raslamak umuduyla ayn─▒ yere ayn─▒ saatte birka├ž kez daha geldim; ama onlar─▒ bir daha g├Âremedim.
Bu, a┼ča─č─▒ yukar─▒ benzer bir ba┼čka e─členceyi an─▒msat─▒r bana; ama o daha eskiden olmu┼čtur. Zenginler ve yaz─▒n adamlar─▒ aras─▒na d├╝┼čt├╝─č├╝m ve zavall─▒ e─člencelerine kat─▒lmak zorunda kald─▒─č─▒m ├╝z├╝nt├╝l├╝ d├Ânemimdeydi. Ev sahibinin yortu g├╝nlerinde Chevrette'de bulunuyordum. B├╝t├╝n aile toplanm─▒┼čt─▒. Kutlama t├Âreninin pek parlak olmas─▒ i├žin her ┼čey yap─▒ld─▒; sahne oyunlar─▒ oynand─▒, ┼č├Âlen verildi, fi┼čekler at─▒ld─▒. Soluk almaya zaman yoktu; e─člence de─čil, bir t├╝r avunmakt─▒. Ak┼čam yeme─činden sonra ana yolda gezmeye ├ž─▒k─▒ld─▒; orada da panay─▒r─▒ms─▒ bir ┼čey kurulmu┼čtu. Dans ediliyordu; beyler, g├Ân├╝l indirerek k├Âyl├╝ kad─▒nlarla dans ettiler; ama han─▒mlar buna ald─▒rmad─▒lar. Baharl─▒ ekmek de sat─▒l─▒yordu. Aram─▒zdan bir delikanl─▒, bu ekmeklerden al─▒p halka do─čru f─▒rlatt─▒. Ayak tak─▒m─▒n─▒n at─▒lmas─▒, d├Âv├╝┼čmesi, ├žeki┼čmesi ├Âyle ho┼ča gitti ki herkes o e─člencenin s├╝rmesine yard─▒m etti. B├Âylece ekmekler havada u├žu┼čtu, o─članlarla k─▒zlar ko┼ču┼čtu, ├╝┼č├╝┼čt├╝. Bu g├Âr├╝n├╝m seyircileri pek keyiflendiriyordu. Ben de, onlar kadar ho┼članmad─▒─č─▒m halde, anlams─▒z bir uysall─▒─ča kap─▒larak ├Âtekiler gibi keyiflenir g├Âr├╝nd├╝m. Ama o insanlar─▒ birbirini ezmeye k─▒┼čk─▒rtmak i├žin kesemi bo┼čaltmaktan sonunda b─▒karak uzakla┼čt─▒m ve kendi kendime panay─▒r─▒ dola┼čt─▒m. Elden ├ž─▒karmak istedi─či on iki kadar c─▒l─▒z elman─▒n ba┼č─▒nda bekleyen bir k├╝├ž├╝k k─▒z─▒n ├ževresini alan be┼č alt─▒ Savual─▒ya raslad─▒m. Bunlar k─▒zca─č─▒z─▒ elmalar─▒ndan kurtarmak istiyorlard─▒. Ama hepsinin serveti ancak iki ├╝├ž metelik tutuyordu ki onunla elmalar─▒n de─čerini ├Âdeyemezlerdi. Bu durum ho┼čuma gitti; elmalar─▒n paras─▒n─▒ vererek o─članlara da─č─▒tt─▒m. O zaman ├žocukluk safl─▒─č─▒n─▒n sevin├žle kar─▒┼čmas─▒ ve ├ževreye yay─▒lmas─▒ gibi, y├╝re─či en ├žok etkileyen bir olaya tan─▒k oldum: seyirciler de o sevince kat─▒ld─▒lar; bu denli ucuza pay ald─▒─č─▒m sevinci sa─člamam da ona b├╝sb├╝t├╝n de─čer vermi┼čti.
┼×u zevkimi az uzaktakilerle kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒rken, temiz ve do─čal hazlar─▒ a┼ča─č─▒ g├Ârmekten ve onlarla alay etmekten ba┼čka bir ┼čey olmayan zengin e─členceleri aras─▒ndaki fark─▒ iyice g├Ârd├╝m. ├çamura bulanm─▒┼č, ayaklar alt─▒nda ezilmi┼č birka├ž ekmek par├žas─▒n─▒ payla┼čmak i├žin d├Âv├╝┼čen bu d├╝┼čk├╝n insanlar─▒ seyretmekten nas─▒l bir zevk alabilirlerdi?
Bense, bu gibi f─▒rsatlarda duydu─čum y├╝ksek hazz─▒ d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝mde, onun iylik iste─činden ├žok, ho┼čnut y├╝zler g├Ârmek zevki oldu─čunu g├Ârd├╝m. B├Âyle bir g├Âr├╝n├╝m├╝n, benim i├žin bir b├╝y├╝leyicili─či var ki, y├╝re─čime dek i┼člemekle birlikte, salt bir ÔÇťtutkuÔÇŁdan ortaya ├ž─▒km─▒┼č gibidir. Neden oldu─čum ho┼čnutlu─ču g├Âremezsem (verdi─čime emin olsam bile) doyurulmu┼č say─▒lmam. Dahas─▒, hatta bu, ondaki pay─▒ma ba─čl─▒ dahi olmayan, ├ž─▒kar sa─člamayan bir zevktir: ├ľrne─čin halk bayramlar─▒nda beni her zaman, ne┼čeli y├╝zler g├Ârme olana─č─▒ ├žekmi┼čtir. Oysa ne┼čeli oldu─ču ileri s├╝r├╝len, ama e─člencelerinde pek az ne┼če g├Âr├╝len Fransa'da o bak─▒mdan hep aldanm─▒┼č─▒md─▒r. Eskiden, halk─▒n dans etmesini seyretmek i├žin s─▒k s─▒k koltuk meyhanelerine giderdim; ama bu danslar ├Âyle keyifsiz, tav─▒r ve edas─▒ ├Âyle uyu┼čuk ve beceriksizceydi ki keyiflenece─čime ├╝zg├╝nle┼čirdim. Ama, g├╝lmenin k├Ât├╝c├╝ll├╝k ya da alayc─▒l─▒kla kar─▒┼čmad─▒─č─▒ Cenevre ve ─░svi├žre'de her ┼čey, bayram─▒n sevincini ve ne┼česini ta┼č─▒r. D├╝┼čk├╝nl├╝k, orada i─čren├ž g├Âr├╝n├╝m├╝n├╝ d─▒┼čar─▒ vurmaz. Zenginlik de y├╝celi─čini sergilemez. G├Ânen├žle g├Ân├╝l birli─či ve karde┼člik, herkesi ne┼čelenmeye ├ža─č─▒r─▒r. O saf hava i├žinde birbirini tan─▒mayanlar tan─▒┼č─▒r, sarma┼č dola┼č olur, o g├╝n├╝n keyfini ├ž─▒karmaya
«   01   ...    36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   »   


´╗┐