´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yaln─▒z Gezerin D├╝┼člemleri : 48


YALNIZ GEZER─░N D├ť┼×LEMLER─░

JEAN-JACQUES ROUSSEAU

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 55


tak─▒nmalar─▒na izin vermedi─činden, hi├ž gizlemeye gerek duymad─▒klar─▒ bir kin g├Âsterdiler. Peri┼čanl─▒─č─▒m o dereceyi bulmu┼čtur ki bana ├Âfkelerini saklamayanlar─▒ bile, takdir etmek zorunda kal─▒yorum.
Ondan beri Invalides y├Âresinde gezinmekten ho┼članmaz oldum. Ama, sava┼č sakatlar─▒na kar┼č─▒ olan duygular─▒m, onlar─▒n bana kar┼č─▒ duyduklar─▒na ba─čl─▒ bulunmad─▒─č─▒ i├žin, yurtlar─▒n─▒ savunan bu adamlara her zaman sayg─▒ ve ilgiyle bakar─▒m; ancak, haklar─▒nda besledi─čim takdire bu denli k├Ât├╝ kar┼č─▒l─▒k vermeleri bana ac─▒ geliyor. Bana kar┼č─▒ s├Âylenenlerden her nas─▒lsa haberi olmayan ya da beni tan─▒mayarak d├╝┼čmanl─▒k g├Âstermeyen birine raslad─▒─č─▒mda, onun incelikli selam─▒ ├Âtekilerin ha┼čin tavr─▒n─▒ unutturur. Bunlar─▒ ger├žekten unutarak yaln─▒zca onunla ilgilenirim ve o adam─▒n, kine a├ž─▒lmayan ruhum gibi bir ruh ta┼č─▒d─▒─č─▒n─▒ varsayar─▒m. Ge├žen y─▒l, Ku─čular Adas─▒'nda gezmeye giderken de ayn─▒ zevki duydum. Zavall─▒, ya┼čl─▒ bir sava┼č sakat─▒, kar┼č─▒ya ge├žmek i├žin sandalda bekliyordu. Ben de binerek sandalc─▒ya yola ├ž─▒kmas─▒n─▒ s├Âyledim. Sular dalgal─▒yd─▒; gidi┼č epey uzun oldu; her zamanki gibi k├Ât├╝ bir davran─▒┼čla kar┼č─▒la┼čma korkusuyla ya┼čl─▒ askerle konu┼čmuyordum. Ama, g├Ârm├╝┼č ge├žirmi┼č g├Âr├╝n├╝m├╝ beni yat─▒┼čt─▒rd─▒. Konu┼čtuk. Akl─▒ ba┼č─▒nda, namuslu bir adam izlenimini verdi. A├ž─▒k ve incelikli edas─▒ beni hem ┼ča┼č─▒rtt─▒, hem b├╝y├╝ledi. Kendisine hen├╝z beni tan─▒tmad─▒klar─▒n─▒ ve hakk─▒mda bilgi vermediklerini anlad─▒m. Tan─▒nmam─▒┼č olmaktan yararlanarak, onunla ├╝├ž be┼č dakika s├Âyle┼čtim; bu s├Âyle┼čide buldu─čum haz, bana, en basit bir e─člencenin de─čerinin bile, ancak k─▒rk y─▒lda bir olmas─▒yla y├╝kseldi─čini ├Â─čretti. Sandaldan inece─či s─▒rada cebinden be┼č parac─▒─č─▒n─▒ ├ž─▒karmaya haz─▒rlan─▒yordu. Kar┼č─▒ ├ž─▒kar diye korka korka paras─▒n─▒ cebine koymas─▒n─▒ rica ederek sandalc─▒n─▒n ├╝cretini verdim. Kar┼č─▒ ├ž─▒kmad─▒; tersine, benden ya┼čl─▒ oldu─ču i├žin sandaldan inerken yard─▒m etmemle b├╝sb├╝t├╝n sevindi. Benim de, sevincimden a─člamak ├žocuklu─čunda bulundu─čuma kim inan─▒r! T├╝t├╝n als─▒n diye eline birka├ž metelik s─▒k─▒┼čt─▒rmak i├žin can at─▒yordum; ama bunu g├Âze alamad─▒m. Ayn─▒ cesaretsizlik, beni bir├žok kez, i├žimi a├žacak iyiliklerden al─▒koymu┼čtur; bunlardan vazge├žerken budalal─▒─č─▒ma da ilen├ž ya─čd─▒rd─▒m. O g├╝nse, ya┼čl─▒ askerden ayr─▒l─▒rken d├╝┼č├╝nd├╝m ki temiz ve ├ž─▒kar d─▒┼č─▒ i┼člere, onlar─▒n soylulu─čunu bozan, ├ž─▒kar kayg─▒s─▒zl─▒─č─▒n─▒ lekeleyen paray─▒ kar─▒┼čt─▒rmakla, sanki kendi ilkelerime kar┼č─▒ gelmi┼č olurdum; bu d├╝┼č├╝nce bana avuntu verdi. Gereksinmesi olanlar─▒n yard─▒m─▒na ko┼čmal─▒; ancak, her g├╝nk├╝ ili┼čkilerimizde iyilikseverli─čin, ├želebili─čin i┼čine engel olmayal─▒m; b├Âyle saf bir kayna─č─▒, para ya da ticaret kayg─▒lar─▒yla zehirlemeyelim. Hollanda'da halk─▒n saati s├Âylemek ya da yol g├Âstermek i├žin para ald─▒─č─▒n─▒ s├Âylerler. En s─▒radan insanl─▒k g├Ârevlerini al─▒┼čveri┼č konusu yapmak i├žin pek a┼ča─č─▒l─▒k bir ulus olmal─▒.
Konukseverli─čin parayla sat─▒ld─▒─č─▒n─▒ yaln─▒zca Avrupa'da g├Ârd├╝m. Asya'n─▒n hi├žbir yerinde konuktan para al─▒nmaz. Belki rahat etmek s├Âz konusu de─čildir, ama ÔÇťben ki bir insan─▒m, insanlar beni konuk ediyor; beni konuk eden, salt insanl─▒kt─▒r,ÔÇŁ diyebilmek az ┼čey mi? Y├╝re─čimiz v├╝cudumuzdan daha ├žok g├Âzetilirse, k├╝├ž├╝k k├╝├ž├╝k yoksunluklara kolayca katlan─▒l─▒r.
ONUNCU GEZ─░
Paskalya'ya raslayan bug├╝n, Madam de Warens'le tan─▒┼čal─▒ elli y─▒l oldu. Y├╝zy─▒lla birlikte do─čdu─ču i├žin, o tarihte yirmi sekiz ya┼č─▒ndayd─▒. Ben daha on yedimi tamamlam─▒┼čt─▒m ve hen├╝z geli┼čen, hen├╝z bilmedi─čim ├Âzyap─▒m, do─ču┼čtan canl─▒ y├╝re─čime yeni bir s─▒cakl─▒k veriyordu. Bu canl─▒ ama yumu┼čak ve ├žekingen, ayn─▒ zamanda y├╝z├╝ne bak─▒l─▒r delikanl─▒y─▒ ho┼č g├Ârmesi kimseyi ┼ča┼č─▒rtm─▒yorduysa da, pek zarif, pek ince bir kad─▒n─▒n bana minnettarl─▒kla birlikte ay─▒rt edemedi─čim duygulardan ├žok daha ├ó┼č─▒kanelerini g├Âstermesi, ├žok daha az ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒yd─▒. Ancak, daha da ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒ olan ┼čudur ki onunla tan─▒┼čt─▒─č─▒m dakika b├╝t├╝n ya┼čam─▒m─▒ belirleyerek, ka├ž─▒n─▒lmaz bir s├╝reklilikle ├Âmr├╝m├╝n sonuna dek yazg─▒m─▒ da kararla┼čt─▒rd─▒. Yap─▒m dolay─▒s─▒yla en de─čerli yeteneklerini geli┼čtiremeyen ruhum, hen├╝z kesin olarak bi├žimlenmemi┼čti. O bi├žimi sab─▒rs─▒zl─▒kla bekliyordu; ama ┼ču tan─▒┼čmayla h─▒zlanmas─▒ gereken dakika beklendi─či gibi ├žabuk gelmedi; ald─▒─č─▒m e─čitimin gere─či olan yal─▒nl─▒k, bana, sevgi ve safl─▒─č─▒n ayn─▒ y├╝rekte ya┼čad─▒─č─▒ o nefis ama k─▒sa ruh durumunu ├žok uzun s├╝re tatt─▒rd─▒.
«   01   ...    38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   »   


´╗┐