´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Ya┼čamlar : 21


YA┼×AMLAR

PLUTARKHOS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 56


Bir s├╝re sonra kral Pausanias'─▒ da bir orduyla birlikte g├Ânderdiler. Pausanias'─▒n Boiotia'ya gitmek i├žin Kithairon'dan (111) ge├žerek dola┼čmas─▒, Lysandros'un da Phokis'ten ge├žerek onu askerle kar┼č─▒lamas─▒ gerekiyordu. Lysandros isteyerek teslim olan Orkhomeoslular─▒n (112) kentini ald─▒; Lebadeia'ya (113) da sald─▒rarak buray─▒ ya─čma etti. Pausanias'a bir mektup g├Ânderdi; g├╝n do─čarken Haliartoslular─▒n (114) surlar─▒n─▒n dibine ula┼čaca─č─▒n─▒, buna g├Âre onun da Plataia'dan yola ├ž─▒karak, Haliartos'ta kendisiyle birle┼čmesini s├Âyledi. Bu ula─č─▒ ta┼č─▒yan, g├Âzc├╝ler yan─▒ndan yakaland─▒─č─▒ i├žin mektup Thebaililerin eline ge├žti. Onlar da kendilerine yard─▒m etmi┼č olan Atinal─▒lara kenti emanet edip kendileri gece yar─▒s─▒na do─čru yola ├ž─▒kt─▒lar; k─▒sa bir s├╝rede Haliartos'a var─▒p, Lysandros'u ├Ânlediler, bir k─▒sm─▒ da kente girdi.
Lysandros'a gelince ├Ânce bir tepede konaklay─▒p Pausanias'─▒ beklemeyi d├╝┼č├╝nd├╝; sonra, g├╝n ilerleyip de bo┼č duramay─▒nca, ordusunu ve yanda┼člar─▒n─▒ ├Ân├╝ne katt─▒, yol boyunca d├╝z bir phalanks halinde ilerleyerek kente sald─▒rd─▒. Thebaililerin d─▒┼čarda kalan askerleri kentin solunu izleyerek Kissusa denilen ├že┼čmeye, d├╝┼čman─▒n art├ž─▒lar─▒na kar┼č─▒ y├╝r├╝d├╝ler. Dionysos'u do─čar do─čmaz dad─▒lar─▒ bu ├že┼čmede y─▒kam─▒┼č derler; ├ž├╝nk├╝ ├že┼čmenin sular─▒ ┼čarap renginde, berrak, i├žimi ├žok g├╝zeldir. Biraz ├Âtede de Girit kam─▒┼člar─▒ (115) yeti┼čir. Haliartoslular bunu Rhadamanthys'in (116) orada oturdu─čuna kan─▒t sayarlar ve Alea dedikleri mezar─▒ Rhadamanthys'in mezar─▒ olarak g├Âsterirler. Alkmene'nin mezar─▒ da oraya yak─▒nd─▒r. ├ç├╝nk├╝ denildi─čine g├Âre, Amphitryon ├Âld├╝kten sonra Rhadamathys ile evlenen Alkmene oraya g├Âm├╝lm├╝┼čt├╝r. (117)
Kentteki Thebaililere gelince, Haliartoslularla birlikte s─▒ra halinde devinimsiz beklediler. Fakat Lysandros'un ├Ânc├╝lerle birlikte surlara yakla┼čt─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝nce birden kap─▒lar─▒ a├žt─▒lar; Lysandros'un, yan─▒ndaki ├Âng├Âr├╝c├╝n├╝n ve daha bir iki ki┼činin ├╝zerine at─▒l─▒p yere serdiler; ├ž├╝nk├╝ askerlerin ├žo─ču hemen phalankslar─▒na do─čru ka├žt─▒lar. Fakat Thebaililer geri ├žekilmeyip de, onlar─▒ izlemeye ba┼člay─▒nca hepsi tepelere do─čru ka├žt─▒lar ve bine yak─▒n kay─▒p verdiler. Thebaililerden de d├╝┼čmanla ta┼čl─▒k ve dik arazide ├žarp─▒┼čan ├╝├ž y├╝z ki┼či ├Âld├╝. Bunlar da Sparta'ya yanda┼č olduklar─▒ ku┼čkusu duyulan ki┼čilerdi. Bu ku┼čkuyu yurtta┼člar─▒n─▒n akl─▒ndan silmek istedikleri i├žin kendilerini esirgemediler ve d├╝┼čman─▒ izlerken bo┼č yere yok olup gittiler.
29.
Bu y─▒k─▒m haberi Pausanis'a Plataiai'dan Thespiai'a (118) yol al─▒rken ula┼čt─▒. Orduyu s─▒ra haline koyarak Haliartos'a do─čru geldi. Thebai'den Atinal─▒lar─▒ getirerek Thrasybulos (119) da geldi.
Pausanias ├Âl├╝leri kald─▒rmak i├žin ate┼čkes anla┼čmas─▒ yapmay─▒ isteyecekti. Spartal─▒ ya┼čl─▒lar bunu ay─▒p sayarak aralar─▒nda s├Âylenmeye ba┼člad─▒lar. Sonunda kral─▒n yan─▒na ├ž─▒karak Lysandros'u kald─▒rmak i├žin ate┼čkes istemenin do─čru olmayaca─č─▒n─▒, aksine ├Âl├╝s├╝ ├ževresinde silahla ├žarp─▒┼čmalar─▒ gerekti─čini, kazan─▒rlarsa ├Âl├╝y├╝ b├Âylece g├Âmeceklerini, yitirirlerse de, komutanlar─▒yla birlikte sava┼č alan─▒nda ├Âlmenin onurlu bir ┼čey olaca─č─▒n─▒ anlatt─▒lar. Ya┼čl─▒lar─▒n ├Ânerilerine kar┼č─▒, Pausanias, az ├Ânce ├╝st├╝n bir durumda olan Thebailileri sava┼čarak p├╝sk├╝rtmenin g├╝├ž bir i┼č olaca─č─▒n─▒, Lysandros'un cesedi surlara yak─▒n oldu─ču i├žin kazansalar bile b├Âyle bir anla┼čma yapmadan cesedi kald─▒rman─▒n zor olaca─č─▒n─▒ g├Âr├╝p bir ulak g├Ânderdi. Bu konuda anla┼čt─▒ktan sonra g├╝├žlerini geri ├žekti.
Lysandros'un cesedini birlikte g├Ât├╝r├╝p, Boiotia da─člar─▒n─▒ ge├žer ge├žmez, Panopeuslular─▒n (120) dost ve yanda┼č topraklar─▒nda g├Âmd├╝ler. Mezar─▒n─▒ bug├╝n h├ól├ó Delphoi'dan Khaironeia'ya gidenler yol k─▒y─▒s─▒nda g├Ârebilirler.
Ordu orada konaklad─▒─č─▒ s─▒rada, Phokisli bir askerin, sava┼čta bulunmayan bir arkada┼č─▒na ├žat─▒┼čmay─▒ anlat─▒rken ÔÇťLysandros Hoplites'i ge├žtikten sonra d├╝┼čman ├╝zerimize at─▒ld─▒ÔÇŁ dedi─či s├Âylenir.
«   01   ...    11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   ...    65   »   


´╗┐