´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 07


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


VITTORIA - Yazl─▒─č─▒n tam en g├╝zel zaman─▒nda tad─▒n─▒ ka├ž─▒rtan ┼ču ya┼čl─▒ adamla konu┼čaca─č─▒ma sevindim.
├ť├ç├ťNC├ť SAHNE
FULGENZIO ile ├Ânceki.
FULGENZIO - Karayaz─▒l─▒ yuva! Ne duruma gelmi┼čsin!
VITTORIA - Aferin, aferin, Sinyor Fulgenzio.
FULGENZIO - K├Âlenizim, Sinyora Vittoria.
VITTORIA - Day─▒m─▒z─▒n ├Âlmek ├╝zere oldu─čunu yazmak, bizi yaka pa├ža Livorno'ya getirtmek sayg─▒de─čer beyefendilerinin akl─▒na nereden geldi?
FULGENZIO - Ben, sizler buradan yola ├ž─▒kt─▒─č─▒n─▒zdan beri, a─čabeyinize bir tek sat─▒r yazmad─▒m; day─▒n─▒z─▒n sa─čl─▒─č─▒ da yerinde: bu konuda s├Âylediklerinizi anlam─▒yorum.
VITTORIA - Fakat mektubu ben kendi g├Âz├╝mle g├Ârd├╝m.
FULGENZIO - Hangi mektubu?
VITTORIA - Sizin yazd─▒─č─▒n─▒z mektubu.
FULGENZIO - Kime yazm─▒┼č─▒m?
VITTORIA - A─čabeyime.
FULGENZIO - Sinyora, sak─▒n d├╝┼čte g├Ârm├╝┼č olmayas─▒n─▒z.
VITTORIA - D├╝┼č de ne demek? Day─▒m ├Âlmeden vaktinde yeti┼čelim diye Livorno'ya ko┼čup gelmedik mi?
FULGENZIO - B├Âyle aptalca bir ┼čey yapman─▒z─▒ size kim s├Âyledi?
VITTORIA - Siz, mektubunuzla?
FULGENZIO, al─▒nm─▒┼č. - Hey Tanr─▒m! Siz beni ├žileden ├ž─▒karacaks─▒n─▒z. Ben b├Âyle bir ┼čey yazmad─▒m diyorum, yazmad─▒m ve yazmad─▒m.
VITTORIA - Peki, ├Âyleyse?..
FULGENZIO - ├ľyleyseÔÇŽ Ben size s├Âyleyeyim, bunlar sa├žma, uydurma, delice ┼čeyler.
VITTORIA - Peki, kim uydurmu┼č olabilir?
FULGENZIO - A─čabeyiniz?
VITTORIA - A─čabeyim mi?
FULGENZIO - Evet, bug├╝ne kadar gayet delice ve d├╝zensiz bir ya┼čam s├╝ren a─čabeyiniz. Baz─▒ kimseler i┼člerinin art─▒k ├ž─▒─č─▒r─▒ndan ├ž─▒kt─▒─č─▒n─▒ bana s├Âylemi┼člerdi; fakat bu kadar─▒n─▒ sanm─▒yordum. Onun bu evlenme i┼čine burnumu soktu─čuma, Sinyor Filippo'ya, k─▒z─▒na lay─▒k olmayan bir adam─▒ ├Â─č├╝tledi─čime bin bir kez pi┼čman─▒m.
VITTORIA - Sinyor Fulgenzio, siz kibar bir insans─▒n─▒z, bizi ├Âvd├╝─č├╝n├╝zden ve a─čabeyime kar┼č─▒ beslediniz iyi niyetten dolay─▒ size minnet duyuyoruz. Siz onu yok etmek istiyorsunuz.
FULGENZIO - O kendi kendini yok etti. Ben iyilik etmeyi severim, yeter ki bu iyilik ba┼čkas─▒na zarar vermesin, ba┼čkas─▒n─▒ lekelemesin.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   ...    52   »   


´╗┐