´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 09


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


FERDINANDO - ├ç├╝nk├╝ Sinyora Giacinta i├žini ├žekip durdu. Sinyor Filippo, Montenero'dan Livorno'ya kadar uyudu. Hizmet├ži k─▒z sevgilisinin pe┼činden a─čl─▒yordu, ben de can s─▒k─▒nt─▒s─▒ndan patlad─▒m.
VITTORIA - Ya Sinyora Giacinta'n─▒n b├Âyle i├žini ├žekecek nesi vard─▒?
FERDINANDO - Akl─▒ndan o kadar delice d├╝┼č├╝nceler ge├žiyordu ki, onun ad─▒na ben kendim utan─▒yordum.
VITTORIA - Peki, ama bu delilikler de neymi┼č?
FERDINANDO - Konuyu de─či┼čtirelim. Son haberi i┼čittiniz mi?
VITTORIA - Neye konuda?
FERDINANDO - Tognino hakk─▒nda.
VITTORIA - ┼×u doktorun o─člu mu?
FERDINANDO - Evet, babas─▒ d├Ând├╝. O k─▒zla evlenmek istedi─čini duymas─▒yla o─člunu evden kovmas─▒ bir oldu. ├çocuk nerede yiyece─čini, nerede yataca─č─▒n─▒ bilmiyordu. Sinyora Costanza da, ki ye─čeninin evlenmesi i├žin para harcamak niyetinde bile de─čildir, onu evine almaya nazland─▒. Ama sonunda almak zorunda kald─▒. U┼ča─č─▒n─▒n yan─▒nda bir yatak haz─▒rlatt─▒, yemek de veriyor. Fakat mideye indirecek fazla bir ┼čey bulamad─▒─č─▒ gibi, o─član da fazla obur. Bug├╝n Tognino'yu yanlar─▒na al─▒p, Livorno'ya gelmek niyetinde olduklar─▒n─▒, burada nafaka davas─▒ a├žacaklar─▒n─▒, sonra da evlendirip ahmaklar ├╝niversitesinden mezun edeceklerini s├Âyl├╝yorlard─▒.
VITTORIA - ├ľyk├╝ k├Ât├╝ de─čil, fakat beni ilgilendirmez. Sinyora Giacinta'n─▒n ni├žin bu kadar ├╝zg├╝n oldu─čunu anlatsan─▒za!
FERDINANDO - Ba─č─▒┼člay─▒n, fakat ba┼čkalar─▒n─▒n i┼člerine kar─▒┼čmak gibi bir huyum yoktur benim.
VITTORIA - Beni ku┼čkuland─▒racak kadar kar─▒┼čt─▒n─▒z yaÔÇŽ Art─▒k her ┼čeyi anlatman─▒z gerekir.
FERDINANDO - Neden ku┼čkulanabilirsiniz kiÔÇŽ
VITTORIA - Montenero'dan ayr─▒lmadan ├Ânce de ku┼čkuland─▒─č─▒m ┼čeyden.
FERDINANDO - O zaman akl─▒n─▒zdan neler ge├žti─čini bilmedi─čim gibi, ┼čimdi de neler d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝n├╝z├╝ kestiremiyorum.
VITTORIA - O kadar ├žok i├žini ├žekmesinin elbette bir nedeni var.
FERDINANDO - Elbette.
VITTORIA - Herhalde a─čabeyim i├žin ├╝z├╝lm├╝yor.
FERDINANDO - Yok can─▒m, a─čabeyiniz i├žin ├╝z├╝lece─čini hi├žbir zaman akl─▒mdan bile ge├žirmedim.
VITTORIA - ├ľyleyse kimin i├žin?
FERDINANDO - Kim bilir? Belki benim i├žin i├žini ├žekiyordur.
VITTORIA - Yok, sizin i├žin olamaz; belki ba┼čka biri i├žin.
FERDINANDO - S─▒ras─▒ gelmi┼čken s├Âyleyeyim, sevgilimi yitirdim. Sinyora Sabina art─▒k beni istemiyor. Ona ba─č─▒┼čtan s├Âz ettikten sonra surat─▒n─▒ ast─▒, korkun├ž ├Âfkelendi, bir daha da beni g├Ârmek bile istemedi; hatta g├╝l├╝n├ž de─čil mi? Siz s├Âyleyin; birlikte yolculuk ederiz korkusuyla Livorno'ya d├Ânmek istemedi.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    52   »   


´╗┐