´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 10


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


Orada Montenero'da kald─▒, ┼čimdi de yapt─▒─č─▒ ├žocukluklardan utand─▒─č─▒n─▒ ve elalemin e─člencesi olmamak i├žin kente d├Ânmeyece─čini san─▒yorum.
VITTORIA - B├╝t├╝n bunlar, sizin marifetleriniz olsa gerekÔÇŽ
FERDINANDO - Amac─▒m, kendi kendimi ve dostlar─▒ e─člendirmekti.
VITTORIA, alayla. - Ne kadar ├Âv├╝nseniz yeridir.
FERDINANDO - Ele┼čtirilecek bir davran─▒┼čta bulundu─čumu sanm─▒yorum. Bence bu iki gen├ž k─▒z─▒ idare etmekten, birine sevgi g├Âstererek, ├Âtekine beslenen a┼čk─▒ gizlemekten daha iyidir.
VITTORIA - Ne demeye getiriyorsunuz?
FERDINANDO - R├╝zg├óra at─▒lm─▒┼č s├Âzler, bunlar; r├╝zg├ór nereye isterse oraya g├Ât├╝rs├╝n.
VITTORIA - Korkun├ž, zehirli s├Âzler s├Âyl├╝yorsunuz; ├Âyle s├Âzler ki, y├╝re─čim par├žalan─▒yor.
FERDINANDO - Siz niye ├╝zerinize al─▒n─▒yorsunuz? Bunlar─▒ sizin i├žin s├Âylemedim ki.
VITTORIA - Sinyora Giacinta, niye ├╝z├╝l├╝yordu?
FERDINANDO - Kendisine sorun.
VITTORIA - Ya iki k─▒z─▒ birden idare eden kimdir?
FERDINANDO - Ona sorun.
VITTORIA - O dedi─činiz kim?
FERDINANDO - O, o demek. Kimse kim. Sinyora Vittoria, bu sabah biraz sinirli gibi g├Âr├╝n├╝yorsunuz. Yine g├Âr├╝┼čmek umuduyla, sayg─▒lar─▒m─▒ sunar─▒m; kahveye gidiyorum; Montenero'da olup biteni merak edenler beni bekliyor. ─░ki hafta durmadan anlatacak konu elimde haz─▒r. Livorno'yu e─člendirece─čim. Herkesi g├╝ld├╝rece─čim. (├ç─▒kar.)
VITTORIA - Hay dili kopas─▒ca! Bundan beterini i┼čitebilir miydim? Beni ├Âyle ku┼čkuland─▒rd─▒ kiÔÇŽ Zaten uzun zamandan beri ku┼čku, korku ve y├╝rek ├žarp─▒nt─▒lar─▒ i├žinde ya┼č─▒yordum. Bu da beni b├╝sb├╝t├╝n y─▒kt─▒. ├çok k├Ât├╝ bir durumday─▒m, evde i┼čler ters gidiyor, kalbimse, sormay─▒n. Ne mutsuzum! Yazl─▒─č─▒n cezas─▒n─▒ ├žekiyorum. Ah, ke┼čke gitmeseydim! (├ç─▒kar.)
BE┼×─░NC─░ SAHNE
Filippo'nun evinde bir oda.
GIACINTA ile BRIGIDA.
BRIGIDA - Haydi, haydi han─▒mc─▒─č─▒m, bu kadar d├╝┼č├╝meyin. E─členin, ne┼čelenin. Bu kadar ├╝zg├╝n olmak iyi de─čildir, siz de bilirsiniz.
GIACINTA - ┼×u anda ├╝zg├╝n oldu─čumu hi├ž sanm─▒yorum; aksine o kadar ho┼čnutum ki, durumumu bir krali├žeyle bile de─či┼čmem. Onu g├Ârmedi─čim g├╝nden beri sanki yeniden d├╝nyaya geldim. O kadar iyiyim ki, kendimi hi├žbir zaman bu kadar iyi duyumsamad─▒m.
BRIGIDA - Ba─č─▒┼člay─▒n ama yan─▒lmak istemem: onu derken, kimi s├Âylemek istiyorsunuz?
GIACINTA - Amma aptalca soru! O deyince, Sinyor Guglielmo'dan s├Âz etti─čimi herkes bilmiyor mu?
BRIGIDA, kendi kendine. - Bense damat beyden s├Âz ediyor diye korkuyordum.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    52   »   


´╗┐