´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 31


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


FERDINANDO, ├ž─▒karak. - ├çok, ├žok e─členece─čiz. K├Âlenizim, efendim.
FILIPPO Ferdinando'ya. - Yine bekleriz.
GIACINTA, Ferdinando'ya. - Yine buyurun. (Yukar─▒da ad─▒ ge├žen ├╝├ž├╝ ├ž─▒kar.)
FILIPPO - Daha s├╝slenecek misiniz, elinizi ├žabuk tutun, ├ž├╝nk├╝ karn─▒m a├ž, yemek yemek istiyorum. (├ç─▒kar.)
ONUNCU SAHNE
GIACINTA, sonra BRIGIDA.
GIACINTA - Kendimde de─čilim. Ne oldu─čumu bilmiyorum.
BRIGIDA - Han─▒mefendi, makine ne durumda?
GIACINTA - Tanr─▒ a┼čk─▒na, sus. ┼×aka ederek ac─▒m─▒ art─▒rmaya u─čra┼čma.
BRIGIDA - Sinyora, size bir s├Âyleyece─čim var, fakat daha ├žok ├Âfkelenmenizi istemem.
GIACINTA - Neymi┼č o s├Âyleyece─čin?
BRIGIDA - Sakin olun, yoksa s├Âylemem.
GIACINTA - Haydi, ba─č─▒┼čla beni; ba─č─▒┼članacak durumday─▒m. S├Âyle; seni ├Âfkelenmeden dinleyece─čim.
BRIGIDA - Sinyora Vittoria Sinyor Ferdinando ile merdivenleri indi─či s─▒radaÔÇŽ
GIACINTA - Guglielmo ile de─čil miydi? Sinyor Ferdinando ile miydi?
BRIGIDA - Evet, Sinyora, Sinyor Ferdinando ile kol kola idi.
GIACINTA, kendi kendine. - Ben her zaman dememi┼č miydim? Guglielmo onu ├žekemez.
BRIGIDA - ─░┼čte, merdivenleri indi─či s─▒rada, Sinyor Guglielmo geri kald─▒. Usulca beni ├ža─č─▒rd─▒ÔÇŽ
GIACINTA - Ne s├Âyledi sana o k├╝stah?
BRIGIDA - K─▒zarsan─▒z, ba┼čka bir ┼čey s├Âylemem.
GIACINTA - Hay─▒r, k─▒zm─▒yorum. Seni sakin sakin dinliyorum. Ne s├Âyledi sana?
BRIGIDA - Elinde bir mektup vard─▒ÔÇŽ
GIACINTA - Kimin i├žin, bir mektup?
BRIGIDA - Sizin i├žin.
GIACINTA - Benim i├žin bir mektup ha? Sak─▒n sak─▒nmas─▒z davranarak onu almayas─▒n?
BRIGIDA - Hay─▒r, sinyora, hay─▒r. Almad─▒m. (Kendi kendine.) Ald─▒─č─▒m─▒ s├Âylersem, ┼čurac─▒kta iki g├Âz├╝m├╝ oyar.
GIACINTA, kendi kendine. - Bana bir mektup ha? Acaba ne yazm─▒┼č olabilir?
BRIGIDA, kendi kendine - ─░stemiyordum, zorla verdi.
GIACINTA, kendi kendine. - ├ľte yandan onun ┼čimdiki d├╝┼č├╝ncelerini ├Â─črenmek benim i├žin ├žok yararl─▒ olurdu.
«   01   ...    21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   ...    52   »   


´╗┐