´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 34


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


Her ne pahas─▒na olursa olsun, dayanmak laz─▒m. Bana lay─▒k de─čilse Leonardo'yu b─▒rakabilirim, fakat k─▒z karde┼činin e┼čini elinden almak olmaz. Neler ├žekece─čim! ├ľl├╝m bu sanki! Fakat yenmek, utkuya eri┼čmek gerek! (├ç─▒kar.)
PERDE III
B─░R─░NC─░ SAHNE
Filippo'nun evinde bir oda.
FULGENZIO, LEONARDO ve bir U┼×AK.
FULGENZIO, u┼ča─ča. - Sinyor Filippo sofraya otural─▒ ├žok mu oldu?
U┼×AK - Bir hayli, Sinyor. ┼×imdi meyve yiyorlar, birazdan kalkarlar. ─░sterseniz kendisine haber vereyim.
FULGENZIO - Hay─▒r, hay─▒r, b─▒rak─▒n yeme─čini yesin. Sofra onun en b├╝y├╝k zevkidir, sofradayken rahats─▒z edilmek ├žok g├╝c├╝ne gider, biliyorum. ┼×imdilik bir ┼čey s├Âylemeyin; benim burada oldu─čumu sofradan kalk─▒nca bildirirsiniz.
U┼×AK - Ba┼č├╝st├╝ne. (├ç─▒kar.)
LEONARDO - Tanr─▒ vere de Sinyor Filippo k├Ât├╝ durumumu, ba┼č─▒ma gelen y─▒k─▒m─▒ bilmese.
FULGENZIO - Kente geleli birka├ž saat oldu. Evden de ├ž─▒kmad─▒; herhalde bir ┼čey bilmiyordur.
LEONARDO - O kadar utan─▒yorum, ├Âyle bir ┼ča┼čk─▒na d├Ând├╝m ki, kimsenin ├Ân├╝ne ├ž─▒kmaya cesaret edemiyorum. En sonunda day─▒m olacak o pinti beni utand─▒rd─▒, yerin dibine bat─▒rd─▒.
FULGENZIO - Geberesice hasis!
LEONARDO - Ben size s├Âylememi┼č miydim, Sinyor Fulgenzio? ─░nsanl─▒k ad─▒na ne kalm─▒┼č ki y├╝re─činde? Ne bekleyebilece─čimizi ben size ├Ânceden s├Âylememi┼č miydim?
FULGENZIO - ─░nan─▒l─▒r ┼čey de─čil! ÔÇťParam yok, veremem, ben anlamam!ÔÇŁ dese, haydi neyse. Fakat as─▒l bize k├Ât├╝ davranmas─▒, durmadan alaya almas─▒, bizimle a├ž─▒k├ža e─členmesi benim g├╝c├╝me gitti.
LEONARDO - Bu s─▒k─▒nt─▒l─▒ duruma sizin i├žin d├╝┼čt├╝m, hat─▒r─▒n─▒z i├žin katland─▒m.
FULGENZIO - Ne s├Âyleyeyim? Ben de ├žok ├╝z├╝ld├╝m; fakat ├Âte yandan bu giri┼čimde bulunmam─▒z gerekiyordu, bunu yapt─▒─č─▒m─▒z i├žin de ho┼čnutum. Bir sonu├ž ├ž─▒kmam─▒┼čsa ne yapal─▒m? Ben sizi b─▒rakmayaca─č─▒m. Her zaman sizinle ├žok ilgilendim. Size yard─▒m etmek zorunday─▒m, yard─▒m edece─čim de. Sakin olun, y├╝re─činizi yat─▒┼čt─▒r─▒n; ben size yard─▒m edece─čim.
LEONARDO - Ah! Do─čru, Tanr─▒ b├╝y├╝kt├╝r. Sizin bana besledi─činiz sevgi, bu y├╝ce y├╝reklili─činiz Tanr─▒'n─▒n beni b─▒rakmad─▒─č─▒n─▒n kan─▒t─▒d─▒r.
FULGENZIO - ┼×imdi Sinyor Filippo ile ikinci bir giri┼čimde bulunal─▒m. Ba┼čar─▒l─▒ olaca─č─▒m─▒ umuyorum. Fakat bir aksilik olursa, umudunuz k─▒r─▒lmas─▒n, herhalde sizi peri┼čan durumunuzla ba┼č ba┼ča b─▒rakmayaca─č─▒m.
LEONARDO - Sizin d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝n├╝z en do─črusu; Sinyor Filippo'nun da uysal olu┼ču, bize bu i┼čin olumlu bir sonuca varaca─č─▒ umudunu verebilir. Ancak ├Âyle san─▒yorum ki Giacinta'y─▒ Livorno'dan ayr─▒lmaya, yerini yurdunu b─▒rak─▒p benimle gelmeye raz─▒ etmek g├╝├ž olacak.
FULGENZIO - Evlenmenizi ├Ânleyecek daha ├Ânemli engeller ├ž─▒kmazsa, Giacinta ister istemez sizinle gitmek zorunda kalacakt─▒r.
LEONARDO - Evet, do─čru, fakat onun seve seve gelmesini isterdim; inat eder diye korkuyorum.
«   01   ...    24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   ...    52   »   


´╗┐