´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 37


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


FULGENZIO - Evet, evet, dostunuzum. Bir d├╝┼č├╝ncem var ki her ┼čeyi yoluna koyacak, siz de bu i┼čin i├žinden y├╝z├╝n├╝z├╝n ak─▒yla ├ž─▒kacaks─▒n─▒z. K─▒z─▒n─▒z─▒, on para harcamadan, kimseye boyun e─čmeden evlendirmenizi istiyorum. Ayn─▒ zamanda k─▒z ho┼čnut olacak, ÔÇť├žeyizinizeÔÇŁ de el s├╝r├╝lmeyecek.
FILIPPO - Bunu yaparsan─▒z, sizi d├╝nyan─▒n en b├╝y├╝k, en kafal─▒ adam─▒ bilece─čim.
FULGENZIO - S├Âyleyin bana: Genova'da sizin mal─▒n─▒z m├╝lk├╝n├╝z yok mu?
FILIPPO - Evet, day─▒mdan kalma bir ┼čeylerim var; fakat ne oldu─čunu pek bilmiyorum. Onun adam─▒ olan biri bu i┼člerle ilgileniyor. Alt─▒ y─▒ld─▒r iki sepet makarnadan ba┼čka bir ┼čey yollamad─▒.
FULGENZIO - Day─▒n─▒z ya┼čarken de, ├Âl├╝m├╝nden sonra da Genova'da bulundum; orada ne var ne yok, her ┼čeyi biliyorum. O adam her ┼čeyinizi yiyor, siz de ilgilenmedi─činiz i├žin, hi├žbir yarar sa─člayam─▒yorsunuz; ┼č├Âyle yap─▒n: k─▒z─▒n─▒za ├žeyiz olarak Genova'daki mal ve m├╝lk├╝n├╝z├╝ verin. Ben de bunu kabul etmesi ve ho┼čnut olmas─▒ i├žin Leonardo'yu kand─▒r─▒r─▒m. E┼čiyle birlikte Genova'ya gider, kar─▒s─▒ ad─▒na i┼člerle kendisi ilgilenir ve ├žeyiz, tutu alt─▒nda oldu─ču i├žin, hi├žbir ┼čeyi yiyip harcayamaz; daha a├ž─▒k├žas─▒, bu servetin size hi├ž yarar─▒ yok; h├ólbuki o biraz u─čra┼č─▒rsa, Livorno'da sekiz bin alt─▒n─▒n getirece─či kazanc─▒n iki kat─▒n─▒ elde eder. Eh? Ne dersiniz?
FILIPPO - ─░yi, ├žok iyi, sevinerek veririm. Gitsinler Genova'ya; istedikleri gibi kullans─▒nlar, ne kazan├ž sa─člarlarsa sa─člas─▒nlar, ben hi├ž d├╝┼č├╝nm├╝yorum.
FULGENZIO - Sorun yok. ├ľtesini ben ├ž├Âz├╝mlerim.
FILIPPO - Ha! Bak─▒n; Leonardo'yu bana birka├ž sepet makarna yollamaya zorlayamaz m─▒y─▒z?
FULGENZIO - Elbette, ne kadar isterseniz, Genova ┼čekerlemesi, portakal da g├Ânderir.
FILIPPO - Ah! Portakala do─črusu bay─▒l─▒r─▒m! ┼×ekerlemeye de bay─▒l─▒r─▒m. Bu i┼č oldu art─▒k.
FULGENZIO - Oldu say─▒l─▒r.
FILIPPO - Hem de nas─▒l!
FULGENZIO - K─▒z─▒n─▒z da ho┼čnut olacak m─▒?
FILIPPO - ─░┼čte b├╝t├╝n sorun burada.
FULGENZIO - Fakat siz istedi─činizi ona yapt─▒ramaz m─▒s─▒n─▒z?
FILIPPO - B├Âyle bir ┼čeye al─▒┼č─▒k de─čilim.
FULGENZIO - Bu sefer yapman─▒z laz─▒m.
FILIPPO - Yapar─▒m.
FULGENZIO - Ya┼čam ├Âl├╝m sorunu.
FILIPPO - Yapar─▒m, dedim ya, yapar─▒m.
FULGENZIO - Kendisiyle ne zaman konu┼čacaks─▒n─▒z?
FILIPPO - ┼×imdi, derhal. Hemen gidiyorum; yan─▒t i├žin beni bekleyin. (├ç─▒kmak ├╝zere.) Buraya ├ža─č─▒rsam, siz de ona bir ┼čeyler s├Âyleseniz, daha uygun olmaz m─▒?
FULGENZIO - K─▒z─▒n─▒zla kendiniz konu┼čmak istemiyor musunuz?
FILIPPO - Sonra ben de konu┼čurum.
«   01   ...    27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   ...    52   »   


´╗┐