´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 38


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


FULGENZIO - Haydi, gidin, isterseniz buraya ├ža─č─▒rt─▒n.
FILIPPO - Hemen, derhal. (Kendi kendine.) Ne mutlu bana, bu i┼č olursa! Yaln─▒z ba┼č─▒ma kal─▒rsam, gelirim de eksilmezse, ┼čahlar gibi ya┼čayaca─č─▒m! (├ç─▒kar.)
├ť├ç├ťNC├ť SAHNE
FULGENZIO, sonra LEONARDO.
FULGENZIO - ┼×imdilik her ┼čey yolunda, yeter ki o m├╝barek k─▒z ba┼č─▒m─▒za bir dert a├žmas─▒n.
LEONARDO - Sinyor Fulgenzio, galiba esenli─če ├ž─▒kt─▒k.
FULGENZIO - Dinlediniz mi?
LEONARDO - Her ┼čeyi dinledim. Giacinta'n─▒n bu yeni karara uymas─▒ i├žin Tanr─▒'ya yalvar─▒yorum.
FULGENZIO - ┼×imdi anlar─▒z. Babas─▒ sersemin biri de─čilse, k─▒z─▒, eninde sonunda boyun e─čecektir.
LEONARDO - Beni bir ┼čey daha d├╝┼č├╝nd├╝r├╝yor, Sinyor Fulgenzio. Livorno'daki bor├žlar─▒m─▒ nas─▒l kapataca─č─▒m? Buradan gizlice mi gideyim? Rezil mi olaca─č─▒m.
FULGENZIO - Bunu da d├╝┼č├╝nd├╝m. Sinyor Filippo ile sorunu ├ž├Âzd├╝kten sonra, siz bana genel vek├ólet verirsiniz. Mal─▒n─▒z─▒ m├╝lk├╝n├╝z├╝ bana teslim edersiniz. Ben de sizin i├žin kefil olurum; alacakl─▒lara bor├žlar─▒n─▒z─▒ ├Âder ve g├╝n gelir, servetinizi size her bor├žtan kurtulmu┼č, tertemiz, iyi korunmu┼č olarak geri veririm.
LEONARDO - Ah, Tanr─▒m! Size nas─▒l te┼čekk├╝r edece─čimi bilmiyorum.
FULGENZIO - Bernardino day─▒n─▒za ┼č├╝kredin.
LEONARDO - Niye o pintiye ┼č├╝kredecekmi┼čim?
FULGENZIO - ├ç├╝nk├╝ ben size hep iyilik etmek istedim, ama onun y├╝z├╝nden bu i┼če o kadar s─▒k─▒ bir bi├žimde sar─▒ld─▒m ki, art─▒k gere─činde servetimden de ├Âzveride bulunurum.
LEONARDO - Evet, ama iyi y├╝rekli olmasayd─▒n─▒z, bunu yapmazd─▒n─▒z.
D├ľRD├ťNC├ť SAHNE
FILIPPO ve ├Âncekiler.

FILIPPO - Ne oldu, biliyor musunuz?.. Ah! K├Âlenizim, Sinyor Leonardo.
LEONARDO - Sayg─▒lar sunar─▒m, Sinyor Filippo.
FULGENZIO, Filippo'ya. - Ne olmu┼č, bakal─▒m?
FILIPPO - K─▒z─▒m evde yok; Sinyora Costanza'y─▒ g├Ârmeye gitmi┼č.
LEONARDO - Ah! Çok üzgünüm.
FILIPPO, Leonardo'ya. - Sinyor Fulgenzio size bir ┼čeyler s├Âyledi mi?
LEONARDO - Evet, sinyor. Bir ┼čeylerden s├Âz etti.
FILIPPO, Leonardo'ya. - Peki, ho┼čnut musunuz?
«   01   ...    28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   ...    52   »   


´╗┐