´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 40


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


COSTANZA - Ben de buna dayanamam; bundan b├Âyle, y─▒l─▒n on ay─▒n─▒ yazl─▒kta ge├žirmek istiyorum. Hi├ž olmazsa orada bana sayg─▒ g├Âsteriyorlar.
ROSINA - Doktor beyden hay─▒r yok art─▒k.
COSTANZA - Do─črusu doktorun dostlu─čunu yitirdi─čime ├╝z├╝ld├╝m. Bu ├Âzveriye sizin i├žin katland─▒m. Sizi severim, evlendirmek istiyordum; ├žeyiziniz yok, ben de size veremiyordum, ┼ču ├žocuk da ├ž─▒kmasayd─▒, korkar─▒m orada hayli beklerdiniz.
ROSINA - Art─▒k evliyim, do─čru; fakat bu evlenmenin hen├╝z pek hayr─▒n─▒ g├Âremedim. De─čersiz olsun, bir y├╝z├╝─č├╝m bile yok, bir gelin giysim, herkesin kar┼č─▒s─▒na ├ž─▒kacak temiz bir giysim yok, eller ne s├Âylese, hakl─▒d─▒r.
COSTANZA - Zamanla her ┼čey yerine gelir. ┼×imdilik evlendi─činizi s├Âylemeye gerek yok. Her ┼čey gizlice yap─▒ld─▒, kimse bilmemeli. Doktor bey o─čluna ayl─▒k bir para vermek zorunda kald─▒─č─▒nda, i┼čte o zaman evlendi─činizi herkese duyururuz.
ROSINA - B├╝t├╝n sorun ┼ču: Tognino gidip sa─ča sola anlatmas─▒n.
COSTANZA - Bunu tembih etmek yeter. Tognino nerede? Hi├ž g├Âr├╝nm├╝yor.
ROSINA - ├ľtede, giyiniyor.
COSTANZA - Giyiniyor mu? Ne giyiniyor?
ROSINA - Kentte oldu─ču i├žin iyi giyinmek istiyormu┼č.
COSTANZA - Montenero'dayken s─▒rt─▒na ge├žirdi─či o antika giysiden ba┼čka nesi var ki giymek istiyor?
ROSINA - Babas─▒n─▒n bir giysisini ka├ž─▒r─▒vermi┼č.
COSTANZA - Babas─▒ ondan bir kar─▒┼č boylu!
ROSINA - Ah! Tognino da b├╝c├╝r de─čil ya?
COSTANZA - Derhal Pisa'ya gidip derslerine ba┼člamal─▒.
ROSINA - Derhal mi Pisa'ya gitmesi gerek?
COSTANZA - Zaman yitirmesini mi istiyorsunuz?
ROSINA - Hay─▒r, ama bu kadar ├žabuk mu?
COSTANZA - Daha ne kadar kalmas─▒n─▒ isterdiniz?
ROSINA - Hi├ž olmazsa bir ay daha.
COSTANZA - Bu kadar yeter, bir ay fazla, bir ay eksik, bir ┼čey ├ž─▒kmaz.
ROSINA - ─░┼čte geldi, giyinmi┼č bile.
ALTINCI SAHNE
├ľncekiler ve s─▒rt─▒nda ├žok uzun bir giysi, ba┼č─▒nda ├╝├ž d├╝─č├╝ml├╝ bir perukayla eski moda t├╝yl├╝ bir ┼čapka oldu─ču halde
TOGNINO, sonra bir U┼×AK.
TOGNINO - ─░┼čte geldim. Nas─▒l? Yak─▒┼čt─▒ m─▒?
«   01   ...    30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   ...    52   »   


´╗┐