´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 45


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


COSTANZA - Buyurun. Sinyora Giacinta'dan ├Âz├╝r diledim bile: Hen├╝z evi d├Â┼čeyemedim; nas─▒l isterseniz ├Âyle buyurun, oturun.
GUGLIELMO - Ben de rahats─▒z etti─čimden dolay─▒ sizden ├Âz├╝r dilerim, Sinyora Costanza. Yolda Sinyora Vittoria'ya raslad─▒m, kendisine e┼člik etmek zorunda kald─▒m.
GIACINTA, kendi kendine. - Ah al├žak! Anl─▒yorum, ne demek istedi─čini anl─▒yorum!
ROSINA - Tersine, onur verdiniz; bunun i├žin Vittoria'ya te┼čekk├╝r bor├žluyum.
GIACINTA - S├Âylesenize, Sinyora Vittoria, Sinyor Ferdinando sizinle birlikte de─čil miydi?
VITTORIA - Evet, ├Â─čle yeme─činde bizdeydi. Sinyor Guglielmo pek ilgi g├Âstermiyor, ben de yaln─▒z gelmemek i├žin Sinyor Ferdinando'nun arkada┼čl─▒─č─▒ndan yararland─▒m.
GIACINTA - Peki, sizi ne diye Sinyor Guglielmo ile yaln─▒z b─▒rakt─▒?
GUGLIELMO - Bu odan─▒n kap─▒s─▒na kadar bizimle birlikte geldi.
VITTORIA, Guglielmo'ya. - Benimle konu┼čuyor, ni├žin siz yan─▒t veriyorsunuz? Sonra Sinyor Ferdinando gelmi┼č veya gelmemi┼č Sinyora Giacinta'n─▒n nesine gerek?
GIACINTA - Yoo, ├Âyle de─čil, ├ž├╝nk├╝ Sinyora Sabina bu bayanlara bir mektup vermi┼č; onlar da kendisine verecekler.
ROSINA - Evet, elbette, i┼čte burada; kendi eline verilecek.
COSTANZA - Ben de buradan, onu salonda g├Ârd├╝m; nerede kald─▒─č─▒n─▒ bilmiyorum.
ROSINA - Evde olmal─▒; belki de odadad─▒r. Herhalde ben onu arayacak de─čilim.
COSTANZA, kendi kendine. - ─░ster misin, ┼čimdi ┼ču ahmak Tognino'yu konu┼čturmaya kalks─▒n?
GUGLIELMO - Demek ki Sinyora Sabina, Sinyor Ferdinando'ya bir mektup yazm─▒┼č.
ROSINA - Evet, Sinyor, hem de bana teslim etti.
GUGLIELMO - Sinyor Ferdinando'nun yan─▒tlamas─▒ do─čru olur.
ROSINA - Can─▒ isterse yan─▒tlar.
GUGLIELMO, Giacinta'ya bakarak. - G├Ârg├╝ kurallar─▒, al─▒nan mektuplara yan─▒t verilmesini buyurur.
GIACINTA - Bakal─▒m mektuba yan─▒t vermeye de─čer mi?
GUGLIELMO - Terbiyeli bir insan ald─▒─č─▒ mektuba yan─▒t verir; hele mektup i├žtenlikle, a┼čkla yaz─▒lm─▒┼čsa.
GIACINTA - Herkesin a┼čk dolu mektuplar yazmaya hakk─▒ yoktur: Onur bazen ├ž─▒karla kar─▒┼č─▒r.
VITTORIA - ─░┼čittiklerime bak─▒l─▒rsa, Sinyor Guglielmo ile Sinyora Giacinta mektupta yaz─▒l─▒ olan─▒ pek├ól├ó biliyorlar.
GUGLIELMO - Sinyora Sabina'n─▒n delice ├ó┼č─▒k oldu─čunu bilmeyen yok ki!
GIACINTA - Bu a┼čk─▒n kar┼č─▒l─▒k vermeye de─čmedi─čini de bildikleri gibiÔÇŽ
VITTORIA - ┼×u mektupta yaz─▒lm─▒┼č olan sat─▒rlar─▒ ben de sevinerek okurdum. ─░┼čte, i┼čte Sinyor Ferdinando.
DOKUZUNCU SAHNE
«   01   ...    35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   »   


´╗┐