´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yazl─▒k D├Ân├╝┼č├╝ : 50


YAZLIK D├ľN├ť┼×├ť

CARLO GOLDONI

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 63


VITTORIA - ├ľnce evleneceksiniz, san─▒yorum.
LEONARDO - Hi├ž ku┼čkusuz.
VITTORIA - Ya biz, Sinyor Guglielmo?
GUGLIELMO - Sinyora Giacinta Genova'ya gidiyor mu?
GIACINTA - Evet, Sinyor; Genova'ya gidiyorum. Tanr─▒'n─▒n, babam─▒n ve sevgili Sinyor Fulgenzio'nun iyili─čiyle. Benim Genova'ya gitti─čime ┼ča┼čacaks─▒n─▒z, b├Âyle ani bir karara s├╝r├╝klendi─čime hayret edeceksiniz. Yurdumdan uzakla┼čt─▒─č─▒mdan dolay─▒ ve kendimden fazla sevdi─čim bir insandan ayr─▒ld─▒─č─▒m i├žin, sizden s├Âz ediyorum sevgili, sevecen babac─▒─č─▒m, sizin gibi ├žok sevdi─čim birinden ayr─▒ld─▒─č─▒m i├žin y├╝re─čimin par├žaland─▒─č─▒n─▒ itiraf ediyorum, ├Âlmemem de mucizedir. Fakat durumum bunu gerektiriyor, erdem bunu buyuruyor, onur beni buna y├Âneltiyor. Beni bilen anlar. Siz, e┼čim, beni anl─▒yorsunuz. Bulundu─čumuz durum kar┼č─▒s─▒nda bundan daha iyisini bekleyemezdiniz. Benim i├žin u─čursuz olan bu kentten gidece─čim, yapt─▒─č─▒m delilikleri, ├ž─▒lg─▒nl─▒klar─▒, zay─▒fl─▒─č─▒m─▒ unutaca─č─▒mÔÇŽ Evet, ┼čunu demek istiyorum, her t├╝rl├╝ h─▒rs─▒, g├Âsteri┼či, g├Ârkemli yazl─▒klar merak─▒n─▒ b─▒rakaca─č─▒m. ┼×imdiye kadar tuttu─čum yolda gitseydim, kim bilir hangi u├žurumda bulunurdum ┼čimdi? Kent de─či┼čtirince g├Ârenekleri de de─či┼čtirmek gerek. ─░┼čte e┼čim, tanr─▒lar─▒n bana ba─č─▒┼člad─▒─č─▒ ve babam─▒n bana verdi─či erkek. Ben g├Ârevimi yapaca─č─▒m, herkes de kendine d├╝┼čen g├Ârevi yaps─▒n. Sinyor Leonardo, yar─▒n sabah yola ├ž─▒kaca─č─▒z; i┼člerinizi yola koyman─▒z gerekecek. Benim i├žin de i┼č, engel eksik olmayacak. ├çar├žabuk yap─▒labilecek bir i┼č i├žin vakit yitirmenin anlam─▒ yok; babam─▒n, ev sahibinin ve buradaki sinyorlar─▒n ├Ân├╝nde size elimi veriyorum ve sizin elinizi istiyorum.
FILIPPO, Fulgenzio'ya. - Ah! Ne dersiniz? Heyecandan a─člayaca─č─▒m.
LEONARDO - Evet, sevgili Giacinta, baban─▒z raz─▒ olursaÔÇŽ
FILIPPO - Ben ├žok, ├žok ho┼čnutum.
LEONARDO - ├ľyleyse elimi kalbimle birlikte size veriyorum.
GIACINTA - Evet, ben deÔÇŽ (Kendi kendine.) Heyhat! G├Âz├╝m karar─▒yor, ayakta duram─▒yorum.
LEONARDO - Tanr─▒m! Ne o? Sarard─▒n─▒z, titriyorsunuz ha? Bu sevginizin zay─▒f oldu─čunu g├Âsterir. E─čer bana istemeye istemeye var─▒yorsan─▒zÔÇŽ
GIACINTA - Hay─▒r, sizinle evlenmeyi istemeyerek kabul etmi┼č de─čilim. ─░├žten inanmad─▒k├ža, kimse beni zorlayamaz. Utan├ž sizce be─čenilmeye de─čerse, biz kad─▒nlar─▒n zay─▒fl─▒─č─▒m─▒z─▒ ba─č─▒┼člay─▒n. ├ľzg├╝r bir ya┼čamdan evlili─če ge├žmek, heyecanlanmadan, ruhta ve d├╝┼č├╝ncelerde i├žten bir sars─▒lma duyumsamadan m├╝mk├╝n de─čildir. Yeni bir sevgiyi kabul etmek i├žin di─čer bir sevgiyi g├Â─č├╝sten koparmak, kocay─▒ izlemek i├žin babay─▒ b─▒rakmak, sevgi dolu bir y├╝re─či, duygulu ve zay─▒flam─▒┼č bir y├╝re─či kesinlikle heyecana d├╝┼č├╝r├╝r. Mant─▒k beni do─čru yola y├Âneltti. Erdem bana elini uzatt─▒. Sizinim, e┼činizim. (Leonardo'ya elini uzat─▒r.)
LEONARDO - Evet, sevgilim, ben sizinim, siz benimsiniz. (Giacinta'ya elini verir.)
SON SAHNE
TOGNINO ve ├Âncekiler.
TOGNINO, z─▒playarak. - Nik├óh ya┼čas─▒n nik├óh; nik├óh oldu!
COSTANZA - Aptal!
ROSINA, Costanza'ya. - Haydi can─▒m! Onu daima incitiyorsunuz.
«   01   ...    40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   »   


´╗┐