´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yeniyetmelik : 02


YEN─░YETMEL─░K

LEV TOLSTOY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 59


├Ârten otlar, ├╝zerlerine d├╝┼čen ├ži─člerden cilalanm─▒┼č gibi parl─▒yordu. Sundurmalar─▒n yemliklerine ba─čl─▒ atlar─▒m─▒z g├Âr├╝n├╝yor, yedikleri yemi durmadan ├ži─čneyi┼čleri duyuluyordu. Sabaha kar┼č─▒, dinlenmek i├žin kuru g├╝bre y─▒─č─▒n─▒na ili┼čen ├žok t├╝yl├╝ bir k├Âpek, tembel tembel gerindikten sonra t─▒r─▒s t─▒r─▒s avlunun ├Âb├╝r yan─▒na ko┼čtu. Hamarat ev sahibi, g─▒c─▒rdayan avlu kap─▒s─▒n─▒ a├žt─▒; dalg─▒n inekleri, b├Â─č├╝rme ve ayak sesleri hen├╝z duyulmaya ba┼člayan soka─ča koyvererek yeni uyanan kom┼čuyla bir iki laf atmaya koyuldu. G├Âmle─činin kollar─▒ s─▒val─▒ Filip, derin kuyunun ├ž─▒kr─▒─č─▒n─▒ ├ževirerek ├ž─▒kard─▒─č─▒ duru suyu ├ževreye sa├ža sa├ža az ├Ânce uyuyan ├Ârdeklerin y─▒kanmaya ba┼člad─▒─č─▒ su birikintileri bulunan me┼če yala─ča d├Âk├╝yordu. Ben b├╝y├╝k bir h─▒zla geni┼č sakall─▒, g├Âsteri┼čli Filip'in y├╝z├╝ne ve g├╝c├╝n├╝ kulland─▒k├ža ├ž─▒plak kollar─▒nda kesin bir bi├žimde ortaya ├ž─▒kan kas ve pazular─▒na bak─▒yordum.
├ľte yanda; arkas─▒nda k─▒zlarla Mini'nin yatt─▒─č─▒ ve ak┼čam ortam─▒zdayken konu┼čtu─čumuz paravan─▒n ├Âb├╝r yan─▒nda k─▒p─▒rdan─▒┼člar duyuluyordu.
Ma┼ča, ete─čiyle ├Ârterek bizden saklamaya ├žal─▒┼čt─▒─č─▒ bir├žok e┼čyayla s─▒k s─▒k yan─▒m─▒zdan ge├žiyordu. Sonunda kap─▒ a├ž─▒ld─▒, bizi ├žaya ├ža─č─▒rd─▒lar.
Fazla ├žaba g├Âsteren ve ├Âteberi ta┼č─▒mak i├žin durmadan odaya girip ├ž─▒kan Vasiliy, bize g├Âz k─▒rp─▒yor, t├╝rl├╝ diller d├Âkerek bir an ├Ânce yola ├ž─▒kmam─▒z i├žin Marya ─░vanovna'ya yalvar─▒yordu. Ko┼čulan atlar ara s─▒ra ├ž─▒ng─▒raklar─▒n─▒ ├ž─▒nlatarak sab─▒rs─▒zl─▒k g├Âsteriyorlard─▒.
Sand─▒klar, bavullar, b├╝y├╝kl├╝ k├╝├ž├╝kl├╝ kutular yeniden arabaya konuyor; biz de yerlerimize ge├žiyoruz. Ama her seferinde yayl─▒n─▒n oturma yerinde bir y─▒─č─▒nt─▒ buluyor, daha ├Ânce bunlar─▒n nas─▒l yerle┼čtirilmi┼č oldu─čuna, ┼čimdi de nas─▒l oturabilece─čimize bir t├╝rl├╝ ak─▒l erdiremiyorduk. Hele arabam─▒za verilen ve oturdu─čum yerin alt─▒na konan ├žay tak─▒m─▒n─▒n, ├╝├ž k├Â┼čeli kapa─č─▒ olan ceviz kutusu beni k─▒zd─▒r─▒yordu ama Vasiliy, her ┼čeyin yerli yerine girece─čini s├Âyl├╝yor, benim de ona inanmaktan ba┼čka ├žarem kalm─▒yordu.
G├╝ne┼č g├Â─č├╝n do─čusunu ba┼čtanba┼ča ├Ârten ak bir bulut arkas─▒ndan g├Âr├╝n├╝r g├Âr├╝nmez, ortal─▒k ferah, ne┼čeli ─▒┼č─▒klarla ayd─▒nland─▒. ├çevrede her ┼čey o kadar g├╝zeldi ki, kendimde bir t├╝r hafiflik, rahatl─▒k duyuyordum. Yol, ekinleri bi├žilmi┼č tarlalar ve ├ži─člerle parlayan ye┼čillikler aras─▒nda, rasgele at─▒lm─▒┼č bir kurdela gibi ├Ân├╝m├╝zde uzan─▒yordu. Yolun baz─▒ yerlerinde, ├žamurda kuruyup kalan arabalar─▒n tekerlek izleriyle, taze ye┼čil otlara, uzun ve devinimsiz g├Âlge veren h├╝z├╝nl├╝ s├Â─č├╝t a─ča├žlar─▒na veya yap─▒┼č─▒k k├╝├ž├╝k yaprakl─▒ kay─▒n a─čac─▒ fidanlar─▒na rastl─▒yorduk. Tekerleklerin, ├ž─▒ng─▒raklar─▒n bir ├Ârnek g├╝r├╝lt├╝s├╝, yol boyunca ├Ât├╝┼čen ├žay─▒r ku┼člar─▒n─▒n seslerini bast─▒r─▒yordu. Arabam─▒za ├Âzg├╝ bir t├╝r ek┼či ve g├╝ve dokunmu┼č ├žuha kokusu da, sabah─▒n temiz havas─▒nda yitiyordu. B├╝t├╝n bu ┼čeyler i├žimde ger├žek bir haz veren ho┼č bir heyecan uyand─▒r─▒yor, kesinlikle bir ┼čeyler yapmak iste─čini duyuyordum.
Handa sabah duas─▒ etmek i├žin vakit bulamam─▒┼čt─▒m; ama herhangi bir nedenle dua etmeyi unuttu─čum g├╝nlerde ba┼č─▒ma kesinlikle bir u─čursuzluk geldi─čini ├žok kez denemi┼čtim. Bunun i├žin bu eksi─čimi d├╝zeltmeye ├žal─▒┼čarak ba┼č─▒mdan kasketimi ├ž─▒kard─▒m, araban─▒n bir yan─▒na d├Ând├╝m, dualar okumaya, kimsenin g├Ârmemesi i├žin de ceketimin alt─▒nda istavroz ├ž─▒karmaya ba┼člad─▒m. Ama bin t├╝rl├╝ ┼čey dikkatimi ├žekiyor, ben de ayn─▒ duan─▒n s├Âzlerini dalg─▒nl─▒kla birka├ž kez yineliyordum.
─░┼čte yol boyunca uzanan ke├žiyolu ├╝zerinde yava┼č yava┼č ilerleyen iki g├Âlge. Bunlar azizleri dola┼čan iki hac─▒yd─▒. Ba┼člar─▒nda birer kirli ba┼č├Ârt├╝s├╝, kirli bezlerle sar─▒l─▒ ayaklar─▒nda a─č─▒r ├žar─▒klar vard─▒, s─▒rtlar─▒nda da kay─▒n a─čac─▒ kabu─čundan yap─▒lm─▒┼č birer ├žanta as─▒l─▒yd─▒. Onlar, sopalar─▒n─▒ tekd├╝ze sallayarak, ancak bizi g├Ârecek kadar ba┼člar─▒n─▒ ├ževirdikten sonra a─č─▒r, yorgun ad─▒mlar─▒yla birbiri ard─▒ndan ilerlerken, ÔÇťNereye, ni├žin gidiyorlar? Yolculuklar─▒ ne kadar s├╝recek? Yola d├╝┼čen uzun g├Âlgeleri, yan─▒ndan ge├žecekleri s├Â─č├╝t a─čac─▒n─▒n g├Âlgesiyle ne vakit birle┼čecek?ÔÇŁ gibi sorular kafam─▒ kurcal─▒yordu. ─░┼čte kar┼č─▒dan d├Ârt atl─▒ bir posta arabas─▒ h─▒zla yakla┼č─▒yor, iki ar┼č─▒n yak─▒n─▒m─▒zdan ge├žerken merakla, g├╝l├╝msemeyle bize bakan y├╝zler iki saniye i├žinde yitiyor. Bu adamlar─▒n bizimle hi├žbir ilgisi olmamas─▒, belki de y├╝zlerini bir daha g├Âremeyecek olmam─▒z nedense insana ├žok garip geliyordu.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   ...    45   »   


´╗┐