´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yeniyetmelik : 03


YEN─░YETMEL─░K

LEV TOLSTOY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 59


─░┼čte yolun bir yan─▒nda, hamutlar─▒ boynunda, ko┼čum kay─▒┼člar─▒ ├╝zerlerine at─▒lm─▒┼č, ter i├žinde iki t├╝yl├╝ beygir ko┼čuyor. Arkas─▒ndan, yelesinde ├ž─▒ng─▒ra─č─▒ ara s─▒ra hafif├že ├ž─▒ng─▒rdayan ├žatal hamutlu bir atla, kocaman ├žizmeli uzun bacaklar─▒n─▒ at─▒n iki yan─▒nda sallayan gen├ž bir arabac─▒ geliyor, ┼čapkas─▒n─▒ bir yana e─čmi┼č, yayvan bir a─č─▒zla ┼čark─▒ s├Âyl├╝yordu. Y├╝z├╝nde, duru┼čunda tembelli─čin, gams─▒zl─▒─č─▒n verdi─či o kadar b├╝y├╝k bir sevin├ž seziliyordu ki, bana, insan─▒n arabac─▒ olup i┼čini bitiren bo┼č atlarla eve d├Ânmesi, ├╝z├╝n├žl├╝ ┼čark─▒lar s├Âylemesi en b├╝y├╝k bir mutluluk gibi geliyordu. ─░┼čte, uzaklardaki yar─▒n ├Âtesinde, a├ž─▒k mavi g├Â─č├╝n alt─▒nda ye┼čil daml─▒ bir k├Ây kilisesi g├Âr├╝n├╝yorÔÇŽ ─░┼čte ├žiftlik sahibinin evinin k─▒rm─▒z─▒ ├žat─▒s─▒, ye┼čil bah├žesi. Bu evde kim oturuyor? Acaba ├žocuklar─▒, babalar─▒, anneleri, ├Â─čretmenleri var m─▒? Bu eve gidip, ev sahipleriyle tan─▒┼čsak nas─▒l olur? Bu s─▒rada, yol vermek zorunda kald─▒─č─▒m─▒z, kal─▒n bacakl─▒, besili ├╝├žer at ko┼čulu bir s├╝r├╝ koca y├╝k arabas─▒ yan─▒m─▒zdan ge├žiyordu.
Vasiliy kam├ž─▒y─▒ sallayan, kocaman ayaklar─▒n─▒ araban─▒n ├Ân├╝nde sark─▒tan ilk arabac─▒ya: - ÔÇťNe g├Ât├╝r├╝yorsunuz?ÔÇŁ diye sordu, adam, uzun uzun dikkatli, anlams─▒z bir bak─▒┼čla bizi s├╝zd├╝, i┼čitemeyece─čimiz kadar uzakla┼č─▒nca bir ┼čeyler m─▒r─▒ldanarak yan─▒t verdi. Vasiliy, ├ževresi ├Ârt├╝l├╝ olan ikinci araban─▒n ├Ân b├Âl├╝m├╝nde yeni bir has─▒ra b├╝r├╝nm├╝┼č yatan arabac─▒ya: - ÔÇťY├╝k├╝n├╝z nedir?ÔÇŁ diye sordu. Bir an i├žin has─▒r─▒n alt─▒ndan, k─▒rm─▒z─▒mt─▒rak sakall─▒, k─▒rm─▒z─▒ y├╝zl├╝, kumral bir ba┼č g├Âr├╝nd├╝; ilgisiz, k├╝├ž├╝mser bir bak─▒┼čla yayl─▒m─▒z─▒ s├╝zd├╝, yitip gitti. Bunun ├╝zerine ben: ÔÇťHerhalde bu arabac─▒lar bizim kim oldu─čumuzu, nereden gelip nereye gitti─čimizi bilmiyorlarÔÇŁ diye d├╝┼č├╝nd├╝m.
Bir bu├žuk saatten beri g├Ârd├╝─č├╝m t├╝rl├╝ ┼čeyleri izlemeye dalm─▒┼č, kilometre ta┼člar─▒ndaki rakamlara dikkat etmemi┼čtim. G├╝ne┼č s─▒rt─▒m─▒, ba┼č─▒m─▒ daha ├žok yakmaya ba┼čl─▒yor, yolun tozu art─▒yor, ├žay tak─▒m─▒ kutusunun ├╝├ž k├Â┼čeli kapa─č─▒ da beni daha ├žok rahats─▒z ediyordu. Bu y├╝zden birka├ž kez yer de─či┼čtirdim. S─▒cak, rahats─▒zl─▒k, s─▒k─▒nt─▒ duymaya ba┼člad─▒m. B├╝t├╝n dikkatim kilometre ta┼člar─▒na, ├╝zerlerindeki rakamlara ├ževrilmi┼čti. ├ľn├╝m├╝zdeki dura─ča ne kadar zamanda varabilece─čimizi t├╝rl├╝ matematik yollar─▒yla bulmaya ├žal─▒┼č─▒yorum: ÔÇťOn iki verst, otuz alt─▒n─▒n ├╝├žte biridir. Lipets dura─č─▒na kadar k─▒rk bir vest var, demek ki biz yolun ├╝├žte birini ve bilmem ne kadar─▒n─▒ ge├žmi┼čiz, vb.ÔÇŁ
Arabac─▒n─▒n yan─▒nda oturan Vasiliy'in kestirmeye ba┼člad─▒─č─▒n─▒ sezince ona:
- Kuzum Vasiliy, ne olur, biraz da senin yerine ben ge├žeyim dedim. Raz─▒ oldu, yerlerimizi de─či┼čtirdik. Vasiliy hemen horlamaya ba┼člad─▒, arabada kimseye yer b─▒rakmayacak bi├žimde yay─▒l─▒verdi. Oturdu─čum y├╝ksek yer ho┼č bir g├Âr├╝n├╝me bak─▒yordu. Soldan ikinci Neru├žinskaya, Diya├žok ortada, Levaya ve Aptekar adl─▒ d├Ârt at─▒m─▒z─▒n her birini, en ince ayr─▒nt─▒s─▒na kadar bilirdim. Biraz s─▒k─▒larak Filip'e:
- Ni├žin Diya├žok bug├╝n sola de─čil de sa─ča ko┼čulmu┼č? diye sordum.
- Diya├žok mu?
Ben s├╝rd├╝rerek:
- Neru├žinskaya'n─▒n y├╝k├╝ yok gibi, dedim.
Filip son s├Âz├╝me ald─▒r─▒┼č etmeden
- Diya├žok sola ko┼čulamaz. O, sola ko┼čulacak hayvanlardan de─čildir. Sola bunun gibi de─čil, adamak─▒ll─▒ bir hayvan gerekir, dedi.
Filip bunu s├Âylerken var g├╝c├╝yle terbiyeleri ├žekerek sa─ča e─čiliyor, Diya├žok'un alabildi─čine ├žekmesine kar┼č─▒n, zavall─▒n─▒n kuyru─čunu, ayaklar─▒n─▒ kendine ├Âzg├╝ bir bi├žimde a┼ča─č─▒dan kam├ž─▒lamaya ba┼čl─▒yor; Bunu yaln─▒zca, dinlemek ve ni├žin oldu─čunu bilmiyorum, ba┼č─▒ndaki ┼čapkay─▒ bir yana e─čmek istedi─či zaman kesiyordu. B├Âyle bulunmaz bir f─▒rsattan yararlanarak, arabay─▒ kullanmay─▒ bana b─▒rakmas─▒ i├žin yalvard─▒m.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   ...    45   »   


´╗┐