´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yeniyetmelik : 09


YEN─░YETMEL─░K

LEV TOLSTOY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 59


Okuyucular─▒m, ya┼čam─▒n belli bir d├Âneminde g├Âr├╝┼člerinizin t├╝m├╝yle de─či┼čti─čini, ┼čimdiye kadar g├Ârd├╝─č├╝n├╝z b├╝t├╝n e┼čyalar─▒n, birdenbire size, bilmedi─činiz yanlar─▒n─▒ ├ževirdiklerini, bilmem hi├ž fark ettiniz mi?.. Yolculu─čumuzda duydu─čum bu ruh de─či┼čikli─čini, ilk gen├žli─čimin ba┼člang─▒c─▒ diye kabul ediyorum.
D├╝nyada ya┼čayan yaln─▒zca bizim ailemiz olmad─▒─č─▒n─▒, b├╝t├╝n ilgilerin yaln─▒zca bizim ├ževremizde d├Ânmedi─čini, bizimle hi├ž ilgisi olmayan, bizi hi├ž d├╝┼č├╝nmeyen, hatta bizim varl─▒─č─▒m─▒zdan haberi olmayan insanlar─▒n bamba┼čka bir ya┼čam─▒ oldu─čunu ilk kez olarak a├ž─▒k├ža anlad─▒m. Ku┼čkusuz, bunlar─▒n hepsini eskiden de bilirdim, ama ┼čimdiki gibi anlayarak, bilerek de─čil.
Bir d├╝┼č├╝nce, belli bir bi├žimde kan─▒ya d├Ân├╝┼č├╝r. ├ço─ču zaman hi├ž beklenmeyen, ayn─▒ kan─▒ya varmak i├žin di─čer d├╝┼č├╝ncelerin ge├žti─či yollardan de─čil, bamba┼čka bir yoldan ge├žebilir. Katinka ile aram─▒zdaki, bana dokunan, onun gelecek ya┼čam─▒ ├╝zerinde beni d├╝┼č├╝ncelere s├╝r├╝kleyen konu┼čma, d├╝┼č├╝ncelerimin kan─▒ya d├Ân├╝┼čmesi i├žin bir vesile olmu┼čtu. Evlerinin her birinde hi├ž olmazsa, bizimki kadar kalabal─▒k bir ailenin ya┼čad─▒─č─▒ her k├Âyde, her kentte, bir an merakla arabam─▒za bakan, sonsuza kadar g├Âzlerimizden yiten kad─▒nlara, ├žocuklara; Petrovskoye'de al─▒┼čt─▒─č─▒m gibi selam vermek bir yana, hatta y├╝z├╝me bakmaya bile g├Ân├╝l indirmeyen sat─▒c─▒larla mujiklere bakt─▒k├ža, kafamda ilk kez ┼ču soru belirdi: ÔÇťBizi hi├ž d├╝┼č├╝nmeyen, bizim i├žin ├žal─▒┼čmayan bu insanlar, neyle u─čra┼č─▒yor olabilirler?ÔÇŁ Bu sorudan: ÔÇťNas─▒l, neyle ya┼č─▒yorlar? ├çocuklar─▒n─▒ nas─▒l e─čitiyorlar? Onlar─▒ okutuyorlar m─▒? Onlar─▒ oynamaya b─▒rak─▒yorlar m─▒? Nas─▒l cezaland─▒r─▒yorlar?ÔÇŁ gibi bir├žok soru ortaya ├ž─▒kt─▒.
IV - MOSKOVA'DA
E┼čyalar, insanlar ├╝zerindeki g├Âr├╝┼člerimin, onlarla ili┼čkilerimin de─či┼čmesi, Moskova'ya geli┼čimle birlikte daha g├Âze ├žarpar bir g├Âr├╝n├╝┼č ald─▒.
B├╝y├╝kannemle ilk kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒m─▒zda, onun zay─▒flam─▒┼č, buru┼čmu┼č y├╝z├╝n├╝, fersiz g├Âzlerini g├Âr├╝nce kendisine kar┼č─▒ besledi─čim derin sayg─▒, korku duygular─▒, ac─▒ma duygusuna d├Ân├╝┼čt├╝
Y├╝z├╝n├╝ L├╝bo├žka'n─▒n ba┼č─▒na dayayarak, kar┼č─▒s─▒nda sevgili k─▒z─▒n─▒n cesedini g├Âr├╝yormu┼č gibi h─▒├žk─▒ra h─▒├žk─▒ra a─člad─▒─č─▒ zaman, duydu─čum ac─▒mak duygusu da sevgiye d├Ând├╝. Bizi kar┼č─▒lad─▒─č─▒ s─▒rada ├╝z├╝nt├╝s├╝n├╝ g├Ârmek beni rahats─▒z ediyordu. Onun g├Âz├╝nde bir hi├ž olan biz ├žocuklar─▒n, ancak de─čerli birer an─▒ oldu─čumuzu anl─▒yor, yana─č─▒ma kondurdu─ču her ├Âp├╝c├╝─č├╝nde: ÔÇťO yokÔÇŽ o ├Âld├╝. Onu bir daha g├Âremeyece─čim!ÔÇŁ diye d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝n├╝ duyumsuyordum.
Moskova'da bizimle hemen hi├ž ilgilenmeyen, hep d├╝┼č├╝nceli g├Âr├╝nen, yaln─▒zca yemek zamanlar─▒nda siyah giysi veya frak─▒n─▒ giymi┼č olarak yan─▒m─▒za inen babam, b├╝y├╝k yakalar─▒ d─▒┼čar─▒ ta┼čm─▒┼č g├Âmlekleriyle, sabahl─▒klar─▒yla, k├óhyalar─▒ ve u┼čaklar─▒yla, harman gezintileri ve avlar─▒yla g├Âz├╝mden ├žok d├╝┼čm├╝┼čt├╝.
B├╝y├╝kannemin lala diye ├ža─č─▒rd─▒─č─▒, neden oldu─čunu Tanr─▒ bilir, tam ortas─▒nda iplik ├žizgisi g├Âr├╝nen k─▒z─▒l bir perukay─▒, iyi bildi─čim dazlak, sayg─▒de─čer tepesine ye─čleyerek ba┼č─▒na ge├žiren Karl ─░vanovi├ž, bana ├Âyle garip, ├Âyle g├╝l├╝n├ž g├Âr├╝n├╝yordu ki, eskiden bunun nas─▒l fark─▒na varmad─▒─č─▒ma ┼ča┼čt─▒m.
K─▒zlarla bizim aram─▒zda da g├Âzle g├Âr├╝lmeyen bir duvar olu┼čtu. Onlar─▒n da, bizim de, kendimize g├Âre gizlerimiz vard─▒. Bana ├Âyle geliyordu ki, onlar g├╝nden g├╝ne uzanan etekleriyle, biz de subyeli pantolonlar─▒m─▒zla ├Âv├╝n├╝yorduk.
Mimi'ye gelince, ilk pazar g├╝n├╝ ├Â─čle yeme─čine, ├Âyle s├╝sl├╝ bir giysiyle, ├Âyle renkli kurdelelerle indi ki, art─▒k k├Âyde olmad─▒─č─▒m─▒z, bundan sonra her ┼čeyin ba┼čka t├╝rl├╝ olaca─č─▒ derhal anla┼č─▒l─▒yordu.
V - A─×ABEY─░M
A─čabeyimden ancak bir ya┼č, birka├ž ay k├╝├ž├╝kt├╝m. Birlikte b├╝y├╝d├╝k, okuduk, hep birlikte oynad─▒k. Hi├ž kimse aram─▒zda b├╝y├╝k k├╝├ž├╝k fark─▒ g├Âzetmezdi. Ama o s─▒ralarda, Volodya'n─▒n ya┼č─▒, yetene─či, e─čilimleri nedeniyle arkada┼č olamayaca─č─▒m─▒z─▒ anlam─▒┼čt─▒m. ├ľyle san─▒yordum ki, Volodya benden ├╝st├╝n oldu─čunu
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    45   »   


´╗┐