´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yeniyetmelik : 11


YEN─░YETMEL─░K

LEV TOLSTOY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 59


- Çekil diyorum!..
Volodya elimden tutarak beni masan─▒n yan─▒ndan ay─▒rmak istediyse de, ├Âfkem s─▒n─▒r─▒na varm─▒┼čt─▒; masan─▒n aya─č─▒ndan tutmamla devirmem bir oldu: ÔÇťAl bakal─▒m!ÔÇŁ B├╝t├╝n porselen, kristal biblolar ┼čangur ┼čangur ├ževreye da─č─▒ld─▒. D├╝┼čen ┼čeyleri eliyle tutmak isteyen a─čabeyim:
- Ge├žimsiz ├žocuk! diye ba─č─▒rd─▒.
Odadan ├ž─▒karken ┼č├Âyle d├╝┼č├╝n├╝yordum:
ÔÇťArt─▒k aram─▒zda hi├žbir ┼čey kalmad─▒. ├ľl├╝nceye kadar birbirimizin y├╝z├╝ne bakmayaca─č─▒z.ÔÇŁ
Ak┼čama kadar konu┼čmad─▒k. Kendimi su├žlu g├Âr├╝yor, y├╝z├╝ne bakmaya cesaret edemiyordum. B├╝t├╝n g├╝n hi├žbir i┼če el s├╝rmedim. Volodya'ya gelince, tam tersine derslerine ├žal─▒┼čt─▒, her zaman oldu─ču gibi yemekten sonra k─▒zlarla konu┼čup ┼čakala┼čt─▒.
Dersten sonra ├Â─čretmenin arkas─▒ndan ben de odadan ├ž─▒k─▒yordum, ├ž├╝nk├╝ karde┼čimle ba┼č ba┼ča kalmaktan utan─▒yor, rahats─▒z oluyordum. Son tarih dersinden sonra, defterimi alarak kap─▒ya do─čru y├╝r├╝d├╝m. Volodya'n─▒n yan─▒ndan ge├žerken, ona yakla┼čarak bar─▒┼čmak istedi─čim halde, surat─▒m─▒ ast─▒m, darg─▒n g├Âr├╝nd├╝m. Volodya tam o anda ba┼č─▒n─▒ kald─▒rd─▒, zor se├žilebilen candan bir g├╝l├╝msemeyle korkmadan y├╝z├╝me bakt─▒; g├Âzlerimiz kar┼č─▒la┼čt─▒. Onun beni anlad─▒─č─▒n─▒ sezdim, ayn─▒ zamanda bu duyguyu Volodya'n─▒n da ya┼čad─▒─č─▒n─▒ anlad─▒m; ama anlat─▒lmaz bir duygunun etkisiyle ba┼č─▒m─▒ ├ževirmek zorunda kald─▒m. O ├žok do─čal candan bir sesle:
- Nikolinka, darg─▒nl─▒─č─▒m─▒z yeter, seni k─▒rd─▒msa ba─č─▒┼čla dedi ve elini uzatt─▒.
─░├žimden bo─čaz─▒ma do─čru g├Â─čs├╝m├╝ s─▒karak bir ┼čeyin y├╝kseldi─čini, solu─čumun kesildi─čini duydum. Bir saniye s├╝ren bu durumdan sonra g├Âzlerim ya┼čla doldu, kendimi daha iyi duyumsad─▒m. Volodya'n─▒n elini s─▒karken:
- A-s─▒lÔÇŽ sen baÔÇŽ─č─▒┼čÔÇŽla Vo-loÔÇŽ dy.. a dedim.
Neden a─člad─▒─č─▒m─▒ bir t├╝rl├╝ anlam─▒yormu┼č gibi y├╝z├╝me bak─▒yordu.
VI - MA┼×A
D├╝nya hakk─▒nda de─či┼čen g├Âr├╝┼člerimin hi├žbirisi, hizmet├ži k─▒zlardan birini yaln─▒zca kad─▒n hizmet├ži gibi de─čil, bir derece rahat ve mutlulu─čumu da etkileyebilen bir kad─▒n olarak g├Ârmeye ba┼člamam kadar ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒ de─čildi. Kendimi bildim bileli, Ma┼ča'n─▒n evimizde oldu─čunu an─▒ms─▒yorum. Kendisine kar┼č─▒ besledi─čim d├╝┼č├╝nceleri, t├╝m├╝yle de─či┼čtiren, ┼čimdi size anlataca─č─▒m bir olaya kadar, ona dikkat etmemi┼čtim. Ben on d├Ârt ya┼č─▒mdayken, Ma┼ča yirmi be┼čindeydi ve ├žok g├╝zeldi, ama onu betimlemekten korkuyorum. ─░steklerimin ┼čahland─▒─č─▒ s─▒ralarda d├╝┼čledi─čim tutkulu varl─▒─č─▒n─▒n yeniden d├╝┼člemimde canlanmas─▒ndan korkuyorum. Betimlememde yan─▒lmamak i├žin ┼čunu s├Âyleyebilirim: o, ola─čan├╝st├╝ beyaz, etine dolgun, k─▒sacas─▒, tam bir kad─▒nd─▒; ben de, on d├Ârt ya┼č─▒mdayd─▒mÔÇŽ
Elimde ders kitab─▒ oldu─ču halde yaln─▒zca d├Â┼čeme aral─▒klar─▒na basmaya ├žal─▒┼čarak gezindi─čim yahut, sa├žma bir hava tutturdu─čum, yahut masan─▒n k─▒y─▒s─▒na d├╝┼čen bir damla m├╝rekkebi da─č─▒tt─▒─č─▒m, yahut da bir ├Âzdeyi┼či bilin├žsizce yineledi─čim dakikalar─▒n birinde, yani kafam─▒n ├žal─▒┼čmad─▒─č─▒, d├╝┼člemimin b├╝t├╝n duyarl─▒─č─▒yla egemen oldu─ču bir s─▒rada s─▒n─▒ftan ├ž─▒kt─▒m, ┼č├Âyle bir a┼ča─č─▒ indim. Ayaklar─▒ potinli birisi ├Âteki merdivenlerden yukar─▒ ├ž─▒k─▒yordu. Do─čal olarak kim oldu─čunu anlamak istedim ama birdenbire ayak sesleri kesildi, Ma┼ča'n─▒n: ÔÇťB─▒rak─▒n can─▒m, ne tak─▒l─▒yorsunuz? ┼×imdi Anna ─░vanova gelirse g├Âr├╝rs├╝n├╝zÔÇŁ dedi─čini i┼čittim. Volodya da f─▒s─▒lt─▒yla: ÔÇť-Gelmez.ÔÇŁ dedi, bu konu┼čmadan sonra Volodya'n─▒n onu zorla al─▒koymak istedi─čini anlatan bir h─▒┼č─▒rt─▒ duyuldu. Bir aral─▒k: ÔÇťNe yap─▒yorsunuz? Ellerinizi nereye
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...    45   »   


´╗┐