´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Yeralt─▒ndan Notlar : 01


YERALTINDAN NOTLAR

FYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 53


Yeralt─▒ndan Notlar Cumhuriyet D├╝nya Klasikleri Dizisi'nde Sn. Mehmet ├ľzg├╝l'├╝n izniyle bas─▒lm─▒┼čt─▒r.
Rus├žadan ├ževiren: Mehmet ├ľzg├╝l
Yay─▒na haz─▒rlayan: Egemen Berk├Âz
Dizgi: Yeni G├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
Haziran 1999


YERALTINDAN NOTLAR
Bu notlar da, bunlar─▒n yazar─▒ da besbelli hayal ├╝r├╝n├╝d├╝r. Bununla birlikte, toplumumuzun durumunu, yap─▒s─▒n─▒ g├Âz ├Ân├╝ne alacak olursak, bu notlar─▒n yazar─▒ gibi ki┼čilerin aram─▒zda bulunmas─▒n─▒n yaln─▒zca m├╝mk├╝n de─čil, ayn─▒ zamanda zorunlu oldu─čunu kabul ederiz. Benim b├╝t├╝n iste─čim, pek yak─▒n bir zaman ├Âncesinin tiplerinden birini herkesin g├Âzleri ├Ân├╝ne daha a├ž─▒k olarak sermektir. Bu tip, hen├╝z t├╝kenmemi┼č ku┼ča─č─▒n bir temsilcisidir. ÔÇťYeralt─▒ÔÇŁ ad─▒n─▒ verdi─čimiz b├Âl├╝mde bu ki┼či kendisini, d├╝┼č├╝ncelerini a├ž─▒klamakta; sanki bununla toplumumuzda ni├žin bulundu─čunu, bulunmas─▒n─▒n neden ka├ž─▒n─▒lmaz oldu─čunu s├Âylemek istemektedir. ─░kinci b├Âl├╝m ise bu ki┼činin ya┼čam─▒ndaki birka├ž olay─▒ anlatan ger├žek an─▒lard─▒r.
Fiyodor Dostoyevski

I

Ben hasta bir adam─▒mÔÇŽ G├Âsteri┼čsiz, i├ži h─▒n├žla dolu bir adam─▒m ben. San─▒yorum, karaci─čerimden hastay─▒m. Do─črusunu isterseniz, ne hastal─▒─č─▒mdan anlad─▒─č─▒m var, ne de neremin a─čr─▒d─▒─č─▒n─▒ tam olarak biliyorum. T─▒bba, hekimlere sayg─▒ duymakla birlikte, ┼čimdiye dek tedavi olmad─▒─č─▒m gibi, bundan sonra da b├Âyle bir ┼čey d├╝┼č├╝nm├╝yorum. ├ťstelik bo┼č inan├žlar─▒ olan bir insan─▒m, hem de t─▒bba sayg─▒ duyacak kadar. (Olduk├ža iyi bir ├Â─črenim g├Ârd├╝m, bo┼č inan├žlara inanmamam gerekirdi, ama inan─▒yorum i┼čte.) Hay─▒r, hay─▒r, salt h─▒nc─▒mdan dolay─▒ tedavi olmak istemiyorum. Siz bunu anlayamazs─▒n─▒z. Ama ne ziyan─▒ var, ben anl─▒yorum ya! Bu huysuzlu─čumla kime k├Ât├╝l├╝k edece─čimi a├ž─▒klamak elimde de─čil, bunu ben de bilmiyorum; bildi─čim bir ┼čey varsa, o da tedaviden ka├žmakla hekimlere bir ÔÇťzarar veremeyece─čimÔÇŁ, olsa olsa b├╝t├╝n zarar─▒ kendimin ├žekece─čidir. Yine de h─▒nc─▒mdan tedavi olmuyorum! Karaci─čerim a─čr─▒yormu┼č, vars─▒n daha beter a─čr─▒s─▒n!
Epeydir b├Âyle ya┼č─▒yorum, belki yirmi y─▒ld─▒r. ┼×imdi k─▒rk─▒mday─▒m. Eskiden ├žal─▒┼č─▒rd─▒m, ┼čimdi g├Ârevi b─▒rakt─▒m. Ters bir memurdum. Kabayd─▒m, kabal─▒─č─▒mdan zevk al─▒rd─▒m. R├╝┼čvet yemedi─čime g├Âre, demek oluyor ki kendimde, kaba olma hakk─▒n─▒ g├Âr├╝yor, bununla kendimi ├Âd├╝llendiriyordum. (K├Ât├╝ bir n├╝kte, ama olsun, karalamayaca─č─▒m. Yazarken g├╝zel olaca─č─▒n─▒ sanm─▒┼čt─▒m, ┼čimdi bak─▒yorum da ├žirkin bir b├Âb├╝rlenmeden ├Âteye ge├žememi┼čim. B├Âyle oldu─čunu bile bile karalamayaca─č─▒m i┼čte!) Masama gelenlerin i┼čini, di┼člerimi g─▒c─▒rdata g─▒c─▒rdata yapar, birinin k─▒r─▒ld─▒─č─▒n─▒ g├Ârsem, bundan b├╝y├╝k bir zevk al─▒rd─▒m. Hemen hemen her zaman da g├╝cenen biri ├ž─▒kard─▒. ├ço─čunlukla korkak kimseler olurlard─▒. Ricac─▒ milleti de─čil mi?.. Yaln─▒zca kendini bilmez bir subaydan nefret ederdim. Bir t├╝rl├╝ yola gelmek bilmez, k─▒l─▒c─▒n─▒ ┼čak─▒rdatarak, kar┼č─▒mda i─čren├ž bir gururla dikilirdi. K─▒l─▒c─▒ y├╝z├╝nden bu adamla tam bir, bir bu├žuk y─▒l sava┼čt─▒m. Sonunda da yendim onu. K─▒l─▒c─▒n─▒ ┼čak─▒rdatmaktan vazge├žti. Ho┼č, bu olay gen├žli─čimde olmu┼č bir ┼čey. Ama sevgili okuyucular─▒m, as─▒l h─▒nc─▒m─▒n nereden geldi─čini biliyor musunuz? Durumumun p├╝f noktas─▒, b├╝t├╝n rezilli─či de burada yaÔÇŽ Benim as─▒l k─▒zd─▒─č─▒m ┼čey, en sinirli anlar─▒mda bile i├žimde bir ├Âfke ya da h─▒nc─▒n bulunmamas─▒, b├╝t├╝n cartcurtlar─▒ yaln─▒zca g├Ânl├╝m├╝ ho┼č tutmak i├žin yapmamd─▒. ├ľfkeden a─čz─▒m k├Âp├╝rm├╝┼čken biri biraz g├Ânl├╝m├╝ alsa ya da ├Ân├╝me bir bardak ├žay s├╝rse hemen yelkenleri suya indirirdim. Bununla da kalmaz, ona kar┼č─▒ bir yak─▒nl─▒k duyard─▒m ama sonra kendime k─▒zar, utanc─▒mdan birka├ž ay uykular─▒mdan olurdum. Yarat─▒l─▒┼č─▒m b├Âyleydi i┼čte.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    53   »   


´╗┐