´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Yol Arkada┼č─▒m (├ľyk├╝ler) : 68


YOL ARKADA┼×IM (├ľyk├╝ler)

MAKS─░M GORK─░

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 83


Bir s├╝re dinlenip yat─▒┼čt─▒ktan sonra, ┼×akro:
- Haydi, gitmiyor muyuz? dedi.
Yine yola d├╝┼čt├╝k. Y├╝z├╝ gitgide as─▒l─▒yor; arada bir tuhaf, ka├žamak bak─▒┼člar f─▒rlat─▒yordu bana. Daryal bo─čaz─▒n─▒ ge├žip Gudavur'a inmeye ba┼člad─▒─č─▒m─▒zda:
- ─░ki g├╝n sonra Tiflis'teyiz, dedi. C─▒k, c─▒k, c─▒k! (Dilini ┼čap─▒rdatt─▒, y├╝z├╝ g├╝n gibi ─▒┼č─▒d─▒.) Eve giderim. ÔÇťNeredeydin?ÔÇŁ derler. ÔÇťGezideydim!ÔÇŁ Sonra do─čru hamama! Of be! T─▒ka basa doyururum karn─▒m─▒! Anama, ÔÇťkarn─▒m ├žok a├žÔÇŁ derim. Babama, ÔÇťba─č─▒┼čla beniÔÇŁ derim. ÔÇť├çok ac─▒ ├žektim, hayat─▒ ├Â─črendim! Serseriler ├žok iyi insanlarm─▒┼č! G├╝n gelir de onlardan birine raslarsam ├ž─▒kar─▒p bir ruble verece─čim. Meyhaneye g├Ât├╝r├╝p i├ž bakal─▒m arkada┼č diyece─čim, bir zamanlar ben de serseriydim! Sonra seni anlat─▒r─▒m babamaÔÇŽ ─░┼čte bana a─čabeylik eden insanÔÇŽ Beni e─čitti. D├Âvd├╝ beni, k├Âpek!.. BeslediÔÇŽ ┼×imdi buna kar┼č─▒l─▒k sen de onu besle. Bir y─▒l besle! Tam bir y─▒l, anlad─▒n m─▒?ÔÇŁ Maksim, i┼čitiyor musun?
Bir ├žocuk safl─▒─č─▒yla s├Âylenen bu s├Âzler ho┼čuma gidiyordu. Ayr─▒ca, k─▒┼č gelmek ├╝zereydi, benimse Tiflis'te tan─▒d─▒─č─▒m kimse yoktu. Gudavur'da ilk kara raslam─▒┼čt─▒k. ┼×akro'nun s├Âzleri bu bak─▒mdan da ilgilendiriyordu beni. Ne de olsa bir ┼čeyler bekliyordum ondan.
Hi├ž durmadan ilerliyorduk. ─░┼čte, eski ─░berya'n─▒n ba┼čkenti Me┼čhet'teyiz. Yar─▒n Tiflis'e var─▒yoruz.
Kafkasya'n─▒n iki da─č aras─▒na s─▒k─▒┼čm─▒┼č ba┼čkentini daha be┼č verst ├Âteden g├Ârd├╝m. ┼×akro sakindi. Al─▒k g├Âzlerle ilerlere bak─▒yor, sa─ča sola salyalar─▒n─▒ t├╝k├╝r├╝yor, ikide bir y├╝z├╝n├╝ ek┼čiterek karn─▒n─▒ o─ču┼čturuyordu. Yolda buldu─ču ├ži─č bir havucu mideye indirmi┼čti ├ž├╝nk├╝.
- Benim gibi soylu bir G├╝rc├╝, memleketine g├╝peg├╝nd├╝z bu pa├žavralar i├žinde girer mi san─▒yorsun? Yooook! Ak┼čam─▒ bekleyece─čiz. Dur bakal─▒m!
Bo┼č bir yap─▒n─▒n duvar─▒ dibine ├ž├Âkt├╝k, son sigaralar─▒m─▒z─▒ sard─▒k ve so─čuktan titreye titreye i├žmeye ba┼člad─▒k. G├╝rcistan askeri yolu ├╝zerinde keskin bir r├╝zg├ór esiyordu. ┼×akro di┼člerinin aras─▒ndan h├╝z├╝nl├╝ bir t├╝rk├╝ m─▒r─▒ldan─▒yorduÔÇŽ Ben s─▒cak bir odan─▒n ve yerle┼čik bir d├╝zenin, g├Â├žebe hayat─▒na olan ├╝st├╝nl├╝klerini d├╝┼č├╝n├╝yordum.
Yol arkada┼č─▒m kalkt─▒, kararl─▒ bir y├╝zle:
- Haydi, dedi.
Hava karar─▒yordu. Kentin ─▒┼č─▒klar─▒ tek tek yanmaya ba┼člam─▒┼čt─▒. G├╝zel bir g├Âr├╝n├╝md├╝ bu. Vadiyi saran karanl─▒─č─▒n i├žinde ─▒┼č─▒klar yava┼č├ža, birbiri arkas─▒na s─▒├žray─▒p ├ž─▒k─▒yordu.
- Dur! ┼×u ba┼čl─▒─č─▒ bana ver de y├╝z├╝m├╝ gizleyeyimÔÇŽ Bakars─▒n bir tan─▒yan olurÔÇŽ
├ç─▒kar─▒p verdim. Olginskoy Soka─č─▒ boyunca ilerliyoruz. ┼×akro kararl─▒ bir tav─▒rla ─▒sl─▒k ├žal─▒yor.
- Maksim! ┼×u tramvay dura─č─▒n─▒ g├Âr├╝yor musun, Veriyski K├Âpr├╝s├╝'n├╝? Orada otur, bekle beni! Ama bekle ha! Ben ┼čurda bir eve u─čray─▒p arkada┼čtan bizimkileri, babam─▒, annemi soray─▒mÔÇŽ
- Çok mu kalacaksın?
- Hemen geliyorum! Bir dakika sonra!..
Bir anda karanl─▒k, dar bir soka─ča dald─▒, g├Âzden kayboldu. Bir daha g├Âr├╝nmemek ├╝zereÔÇŽ
Hayat─▒m─▒n hemen hemen d├Ârt ayl─▒k bir s├╝resinde bana yol arkada┼čl─▒─č─▒ eden bu adama bir daha hi├ž raslamad─▒m. Fakat iyi duygularla, ┼čen bir g├╝l├╝msemeyle s─▒k s─▒k anar─▒m onu.
O bana, ak─▒ll─▒ insanlar─▒n yazd─▒─č─▒ koca koca kitaplarda bulunamayacak pek ├žok ┼čey ├Â─čretti. Hayat, insanlar─▒n bilgeli─činden daha derin ve anlaml─▒d─▒r ├ž├╝nk├╝.
1894
«   01   ...    58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   »   


´╗┐