Ana SayfaCumhuriyet Gazetesi Sal覺 Kitaplar覺Yunus Emre - I : 01


YUNUS EMRE - I (襤nceleme)

襤LHAN BAGZ

DNYA KLAS襤KLER襤 D襤Z襤S襤: 45


Bu kitap Cumhuriyet D羹nya Klasikleri Dizisi'nde Sn. 襤lhan Bag繹z'羹n izniyle bas覺lm覺t覺r.
Yay覺na haz覺rlayan: Egemen Berk繹z
Dizgi: Yeni G羹n Haber Ajans覺 Bas覺n ve Yay覺nc覺l覺k A..
Bask覺: ada Matbaac覺l覺k Yay覺nc覺l覺k Ltd. ti.
May覺s 1999


KLAS襤K YAZARIMIZ YUNUS EMRE

Bizim klasiimiz var m覺d覺r? Hangi yazar覺m覺z覺n eserine klasik desek yak覺覺r? Zaman zaman bu soruyu tart覺覺r覺z. Klasik s覺fat覺n覺n iki anlam覺n覺 g繹z 繹n羹ne alal覺m. Bunlardan biri 繹rnek olmak, baka yazarlar i癟in bir m羹kemmellik 繹rnei. teki, zaman覺n s羹zgecinden deerini yitirmeden ge癟mek, diri kalmak. Klasiin eski Yunan ve Latin edebiyat覺na balanmak gibi bir anlam覺 da var. Ama bu bizim edebiyat覺m覺za uygulanamaz.
Yaln覺z dili ile deil, bize sunduu iir y羹k羹n羹n a覺rl覺覺 ve d羹nya g繹r羹羹n羹n eskimemesi ile de m羹kemmellik 繹rnei olan bir klasiimiz vard覺r. Bu sanat eri, 羹stelik, yedi y羹z y覺l gibi uzun bir zaman覺n s羹zgecinden ge癟erek, eskimeden, deerinden hi癟bir ey yitirmeden bize kadar gelmi. Klasik demek Yunus Emre'ye yak覺覺r. Bizim, belki de, tek klasik eserimiz Yunus Emre'nin iiridir. Yunus Emre anlay覺覺, bizimkinden biraz deiik de olsa, Burhan mit Toprak Onun divan覺 bizim Divinia Commedia'm覺zd覺r derken hakl覺. Yunus Emre de, kendi iirinin 繹lmezliinin bilincinde; diyor ki: Her g羹n yeni doar覺z bizden kim usanas覺.
Yunus Emre, iir alan覺nda ilk b羹y羹kt羹r. Yaln覺z sanat覺 ile deil, iir dilimizin kurucusu olmakla da, dil reformculuu ile de ilktir. Bat覺 edebiyat覺 i癟in, eski olmak bak覺m覺ndan, Yunan ve Latin klasii neyse, bizim i癟in de Yunus'un eseri odur.
Yunus'tan sonra gelen dervi airlerin, Sait Emre'nin ve bakalar覺n覺n, Yunus Emre'nin eserini g羹zel iirin 繹rnei sayd覺klar覺, onun gibi yazmak istedikleri bilinir. Bunlar覺n i癟inde, ad覺n覺 Yunus koyarak, onun g繹lgesinde dalgalanmak isteyenler de olmutur. Ama divan airlerimizin de, Yunus Emre'den etkilendikleri pek bilinmez. Oysa divan edebiyat覺n覺n kurulu d繹nemi olan 15'inci y羹zy覺lda, s繹z gelimi, Necati Bey de Yunus Emre'yi biliyor, onun iirinden etkilenmi.
u 繹rneklere bakal覺m.

Yunus Emre:
Acep u yerde var mola
繹yle garip bencileyin
Bar覺 bal覺 g繹z羹 yal覺
繹yle garip bencileyin
Gezdim Rum ile am覺
Yukar覺 illeri kamu


«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    52   »