´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Y├╝zba┼č─▒n─▒n K─▒z─▒ : 04


Y├ťZBA┼×ININ KIZI

ALEKSANDR PU┼×K─░N

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 8


Sonra da herkes kendi i┼čiyle u─čra┼čmaya ba┼člad─▒ art─▒k. Aram─▒zdan su s─▒zm─▒yordu. Benim i├žin ondan daha iyi bir ├Â─čretmen bulunamazd─▒. Fakat kader az sonra ay─▒racakm─▒┼č bizi. Bak─▒n nas─▒l oldu bu i┼č.
┼×i┼čman ve ├žopur bir k─▒z olan ├žama┼č─▒rc─▒ Pala┼čka ile tek g├Âzl├╝ s─▒─č─▒rtma├ž k─▒z Akulka, bir g├╝n anla┼čm─▒┼člar, ayn─▒ anda annemin ayaklar─▒na kapan─▒p i┼čledikleri b├╝y├╝k g├╝nah─▒ itiraf etmi┼čler. G├Âzya┼člar─▒ i├žinde, toyluklar─▒ndan yararlanarak kendilerini ba┼čtan ├ž─▒karan m├Âsy├Âden yak─▒nm─▒┼člar.
Bu gibi konularda ┼čakas─▒ olmayan annem durumu babama iletmekte gecikmemi┼č tabii. Babam ceza verirken fazla d├╝┼č├╝n├╝p ta┼č─▒nan insanlardan de─čildi. Hemen yan─▒na ├ža─č─▒rtm─▒┼č d├╝zenci Frans─▒z'─▒. M├Âsy├Â'n├╝n k├╝├ž├╝k beye ders vermekte oldu─čunu bildirmi┼čler. Babam da bunun ├╝zerine kalk─▒p odama gelmi┼č.
Bu s─▒rada Beaupr├ę yata─ča uzanm─▒┼č, m─▒┼č─▒l m─▒┼č─▒l uyuyordu. Size daha ├Ânce Moskova'dan benim i├žin bir harita getirildi─čini s├Âylemi┼č miydim? Hi├žbir i┼če yaramadan duvarda as─▒l─▒ duran bu harita, k├ó─č─▒d─▒n─▒n geni┼čli─či ve g├╝zelli─čiyle ├žoktand─▒r akl─▒m─▒ ├želiyordu. Sonunda ondan u├žurtma yapmaya karar vermi┼č, Beaupr├ę'nin de uykuda olmas─▒ndan yararlanarak i┼če giri┼čmi┼čtim.
Ben tam ├ťmit Burnu'na a─ča├ž kabuklar─▒ndan bir kuyruk takarken babam i├žeri giriverdi. Yapt─▒─č─▒m co─črafya al─▒┼čt─▒rmalar─▒n─▒ g├Âr├╝nce kula─č─▒m─▒ ├žekti; sonra Beaupr├ę'ye do─čru ko┼čtu, zavall─▒ adam─▒ sarsalayarak uyand─▒rd─▒ ve a─čz─▒na ne gelirse s├Âylemeye ba┼člad─▒. Neye u─črad─▒─č─▒n─▒ ┼ča┼č─▒ran Beaupr├ę kalkmaya ├žabal─▒yor, fakat bir t├╝rl├╝ beceremiyordu bunu. K├Ârk├╝t├╝k sarho┼čtu ├ž├╝nk├╝. Daha ne olup bitti─čini anlayamadan, babam adamca─č─▒z─▒ yakas─▒ndan tuttu─ču gibi yataktan kald─▒rd─▒, ite kaka kap─▒ d─▒┼čar─▒ etti. Hemen ayn─▒ g├╝n de ├žiftlikten kovdu. Savelyi├ž'in keyfine diyecek yoktu tabii. E─čitimim b├Âylece sona ermi┼č oldu.
G├╝vercin kovalayarak, u┼čaklar─▒n ├žocuklar─▒yla birdirbir oynayarak birka├ž y─▒l daha ge├žirdim. Fakat on alt─▒ ya┼č─▒m─▒ bitirdi─čim y─▒l hayat─▒m temelden de─či┼čti.
Bir sonbahar g├╝n├╝ annem salonda re├žel kaynat─▒yor, ben de onun yan─▒nda durmu┼č f─▒k─▒r f─▒k─▒r kaynayan k├Âp├╝klere bakarak yalan─▒yordum. Babam pencere ├Ân├╝ne oturmu┼č, her y─▒l hi├ž ka├ž─▒rmadan ald─▒─č─▒ Saray Y─▒ll─▒─č─▒'n─▒ okuyordu. Bu kitaba kar┼č─▒ eksilmeyen bir ilgisi vard─▒. Her okuyu┼čunda ┼ča┼č─▒lacak kadar heyecanlan─▒r, neredeyse kendinden ge├žerdi. Babam─▒n huylar─▒n─▒, al─▒┼čkanl─▒klar─▒n─▒ ezbere bilen annem, zavall─▒ kitab─▒ her zaman elden geldi─čince uzak bir yere soku┼čturmaya ├žal─▒┼č─▒r, b├Âylece Saray Y─▒ll─▒─č─▒ kimi kez aylarca g├Âz├╝ne ├žarpmazd─▒ babam─▒n. Fakat bir kere de kazara rastlad─▒ m─▒, saatlerce elinden b─▒rakmazd─▒ art─▒k.
B├Âylece babam arada bir omuzlar─▒n─▒ silkerek, kendi kendine: ÔÇťT├╝mgeneral!.. Benim b├Âl├╝─č├╝me kavu┼čtu!.. ─░ki ni┼čan sahibi!.. Acaba onunla ├žoktan beriÔÇŽÔÇŁ diye bir ┼čeyler m─▒r─▒ldanarak y─▒ll─▒─č─▒ okuyordu. Sonra divana f─▒rlatt─▒ onu, d├╝┼č├╝nceye dald─▒. Babam b├Âyle d├╝┼č├╝nmeye ba┼člad─▒ m─▒ hep bir kayg─▒ al─▒rd─▒ beni.
Nitekim bir s├╝re sonra, ans─▒z─▒n anneme d├Ând├╝:
- Avdotya Vasilyevna, dedi, Petru┼ča ka├ž ya┼č─▒nda ┼čimdi?
Annem:
- ─░┼čte, on yedisine bast─▒ ya, dedi. Hani Nastasya Garasimovna halan─▒n bir g├Âz├╝ne perde indi─či y─▒l do─čduydu da, sonraÔÇŽ
Babam:
- Anla┼č─▒ld─▒, diye kesti. G├Ârev zaman─▒ geldi demektir. K─▒z pe┼činde ko┼čtu─ču, g├╝vercinliklere t─▒rmand─▒─č─▒ yeter art─▒k.
O─člundan hemen ayr─▒lmak d├╝┼č├╝ncesi anneme o kadar dokundu ki, elindeki ka┼č─▒k, tencereye d├╝┼č├╝verdi. Y├╝z├╝ g├Âzya┼člar─▒yla ─▒sland─▒.
Buna kar┼č─▒l─▒k ben duydu─čum heyecan─▒ anlatamam. Orduya kat─▒lmak d├╝┼č├╝ncesi kafamda ├Âzg├╝rl├╝k ve Petersburg hayat─▒n─▒n mutluluklar─▒na ili┼čkin hayallerle birle┼čiyordu. Kendimi bir muhaf─▒z birli─činde subay olarak g├Âz ├Ân├╝ne getiriyordum. Bana g├Âre, bir insan─▒n elde edebilece─či en y├╝ksek ┼čan buydu.
Babam tasar─▒lar─▒n─▒ de─či┼čtirmekten de, ertelemekten de ho┼članmazd─▒. Yola ├ž─▒kaca─č─▒m g├╝n kararla┼čt─▒r─▒ld─▒. Bir g├╝n ├Ânce, emrine girece─čim komutana mektup yazaca─č─▒n─▒ s├Âyleyerek k├ó─č─▒t kalem istedi benden.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   ...    60   »   


´╗┐