´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Y├╝zba┼č─▒n─▒n K─▒z─▒ : 07


Y├ťZBA┼×ININ KIZI

ALEKSANDR PU┼×K─░N

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 8


- Ona borcum var, dedim.
Savelyi├ž gitgide daha ├žok ┼ča┼č─▒r─▒yordu.
- Borcun var ha, diye ba─č─▒rd─▒. Fakat efendici─čim, ne zaman bor├žland─▒n ona? Bu nas─▒l i┼č? Efendim, sen bilirsin, ama ben para vermeyece─čim.
Bu ├Ânemli dakikada bu dikba┼čl─▒ ihtiyar─▒n hakk─▒ndan gelmezsem bir daha onun vesayetinden kurtulamayaca─č─▒m─▒ d├╝┼č├╝nd├╝m ve y├╝z├╝ne tepeden bir bak─▒┼č f─▒rlatarak:
- Ben efendiyim, sen de benim u┼ča─č─▒ms─▒n, dedim. Paralar benimdir. Onlar─▒ oyunda yitirdim, ├ž├╝nk├╝ can─▒m ├Âyle istedi. Ak─▒l verece─čine sana s├Âyleneni yap.
Neye u─črad─▒─č─▒n─▒ ┼ča┼č─▒ran Savelyi├ž ellerini ├žarpt─▒, ├Âylece kalakald─▒.
Ben sert bir sesle:
- Ne duruyorsun, diye ba─č─▒rd─▒m.
─░htiyar a─člamaya ba┼člad─▒. Titrek bir sesle:
- ─░ki g├Âz├╝m Pyotr Andreyi├ž, dedi. Beni kederden ├Âld├╝rmek mi istiyorsun? G├Âz├╝m├╝n bebe─či! Dinle bu ihtiyar─▒; ┼čaka etti─čini, bizde o kadar para olmad─▒─č─▒n─▒ yaz o doland─▒r─▒c─▒ya. Y├╝z ruble! Aman Allah'─▒m! De ki annemle babam bana kumar oynamay─▒ yasak ettiler, ancak cevizine oynayabilirimÔÇŽ
- Z─▒rvay─▒ b─▒rak, diye sert├že s├Âz├╝n├╝ kestim. Ver ┼ču paray─▒, yoksa ensenden tuttu─čum gibi kap─▒ d─▒┼čar─▒ edece─čim seni.
Savelyi├ž iki g├Âz├╝ iki ├že┼čme, y├╝z├╝me bakt─▒, dedi─čimi yapmaya gitti. Ac─▒m─▒┼čt─▒m zavall─▒ ihtiyara. Fakat art─▒k ├žocuk olmad─▒─č─▒m─▒ kan─▒tlamak, ├Âzg├╝rl├╝─č├╝me kavu┼čmak istiyordum.
Zurin'in paras─▒ g├Ânderildi. Savelyi├ž beni bu u─čursuz handan bir an ├Ânce ├ž─▒karma tela┼č─▒ndayd─▒. Gelip araban─▒n haz─▒r oldu─čunu bildirdi. Bilardo ├Â─čretmenimle vedala┼čmadan, g├╝n├╝n birinde bir daha g├Âr├╝┼čece─čimizi d├╝┼č├╝nmeden, i├žimde gizli bir s─▒z─▒ ve sessiz bir pi┼čmanl─▒kla Simbirsk'ten ayr─▒ld─▒m. (2) Ey uzak ├╝lke, g├╝zel ├╝lke
Ey bilmedi─čim ├╝lke!
Ne kendi iste─čimle geldim sana
Ne de soylu bir at─▒n s─▒rt─▒nda
Beni, bu yi─čit delikanl─▒y─▒
Gen├žli─čin ate┼či getirdi buraya
Bir de ba┼č─▒mdaki ┼čarap dumanlar─▒.
Eski bir t├╝rk├╝
Yol boyunca d├╝┼č├╝nd├╝klerim hi├ž de ho┼č ┼čeyler de─čildi. O zaman─▒n ├Âl├ž├╝lerine g├Âre k├╝├ž├╝msenemeyecek bir para yitirmi┼čtim. ─░├žimde, handaki davran─▒┼č─▒m─▒n aptalca oldu─čunu istemeye istemeye itiraf ediyor, Savelyi├ž'in kar┼č─▒s─▒nda bir su├žluluk duyuyordum. B├╝t├╝n bunlar ├╝z├╝yordu beni. ─░htiyar, arabac─▒n─▒n yan─▒na oturmu┼čtu. Benden yana hi├ž bakm─▒yor, yaln─▒z atlar─▒ dehlemek i├žin a├ž─▒yordu a─čz─▒n─▒. Onunla ne yap─▒p edip bar─▒┼čmak istiyor, fakat s├Âze nereden ba┼člayaca─č─▒m─▒ bilmiyordum.
Neden sonra:
- Haydi Savelyi├ž, yeter art─▒k, bar─▒┼čal─▒m, dedim.
Su├žlu oldu─čumu kabul ediyorum. D├╝n haylazl─▒k ettim, ├╝zd├╝m seni. Bundan b├Âyle daha ak─▒ll─▒ davranaca─č─▒ma, seni dinleyece─čime s├Âz veriyorum. Haydi, k─▒zma art─▒k, bar─▒┼čal─▒m.
- Ah, ah, iki g├Âz├╝m Pyotr Andreyevi├ž! (─░htiyar derin derin i├žini ├žekti). Ben kendime k─▒z─▒yorum. B├╝t├╝n su├ž bende. Seni handa yaln─▒z ba┼č─▒na nas─▒l b─▒rakt─▒m! Ah, ahmak kafa! ┼×eytana uydum, ┼ču kayy─▒m─▒n kar─▒s─▒na bir u─črayay─▒m dedim. Uzaktan akrabam olur. Tabii atalar s├Âz├╝n├╝n dedi─či ├ž─▒kt─▒. U─črama akrabaya, girer ba┼č─▒n belaya. Of, ofÔÇŽ ┼×imdi efendilerimin y├╝z├╝ne nas─▒l bakaca─č─▒m ben? ├çocuklar─▒n─▒n i├žki i├žti─čini, kumar oynad─▒─č─▒n─▒ duyarlarsa ne demezler?
Zavall─▒ Savelyi├ž'i avutmak i├žin epeyce dil d├Âkt├╝m, bundan b├Âyle ona dan─▒┼čmadan be┼č para harcamayaca─č─▒ma s├Âz verdim. Arada bir ba┼č─▒n─▒ sall─▒yor kendi kendine: ÔÇťY├╝z ruble! Dile kolay!ÔÇŁ diye homurdan─▒yordu. Fakat sonunda yat─▒┼čt─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   ...    60   »   


´╗┐