´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Y├╝zba┼č─▒n─▒n K─▒z─▒ : 08


Y├ťZBA┼×ININ KIZI

ALEKSANDR PU┼×K─░N

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 8


Atand─▒─č─▒m b├Âlgeye yakla┼č─▒yordum. Zaman zaman tepelerle, hendeklerle kesilen i├ž karart─▒c─▒ bir bozk─▒r uzan─▒yordu d├Ârt bir yan─▒mdan. Her yer karla ├Ârt├╝l├╝yd├╝. G├╝ne┼č batmak ├╝zereydi. Arabam dar bir yolda daha do─črusu k├Âyl├╝ k─▒zaklar─▒n─▒n a├žt─▒─č─▒ bir iz ├╝zerinde ilerliyordu. Arabac─▒, birden ├ževreye bak─▒nmaya ba┼člad─▒, sonra ┼čapkas─▒n─▒ ├ž─▒kararak bana d├Ân├╝p:
- Efendim emrederseniz geri d├Ânelim! dedi.
- O niye?
- Hava bozmaya ba┼člad─▒ da. R├╝zg├ór gitgide ┼čiddetleniyor. Baksan─▒za, nas─▒l tozutuyor karlar─▒ÔÇŽ
- Can─▒m bu da dert mi?
- Ya ┼čuraya, ┼čuraya baksan─▒za. G├Ârm├╝yor musunuz ne oldu─čunu? (Kam├ž─▒s─▒yla do─čuyu g├Âsteriyordu).
- Beyaz bozk─▒rla a├ž─▒k g├Âkten ba┼čka bir ┼čey g├Ârm├╝yorum.
- ┼×una, ┼čuna, ┼ču k├╝├ž├╝k buluta bak─▒n.
Tam ufuk ├žizgisinin orda k├╝├ž├╝k bir bulut├žuk g├Ârd├╝m ger├žekten de. ─░lk bak─▒┼čta uzak bir tepecik san─▒labilirdi. Arabac─▒ bunun bir tipiyi haber verdi─čini a├ž─▒klad─▒.
O b├Âlgenin tipileri ├╝zerine ├Ânceden bir ┼čeyler i┼čitmi┼čli─čim vard─▒. Bir├žok y├╝k arabas─▒n─▒n nas─▒l kar alt─▒nda kald─▒─č─▒n─▒ biliyordum. Savelyi├ž de arabac─▒dan yana ├ž─▒km─▒┼č, geri d├Ânmeyi ├Â─č├╝tl├╝yordu. Fakat r├╝zg├ór pek ┼čiddetli g├Âr├╝nmedi bana. Tipi bast─▒rmadan bir sonraki menzile ula┼čaca─č─▒m─▒z─▒ umarak arabac─▒ya elini daha ├žabuk tutmas─▒n─▒ emrettim.
Adam hayvanlar─▒ d├Ârtnala kald─▒rd─▒; fakat g├Âz├╝ h├ól├ó do─čudayd─▒. Atlar yel gibi u├žuyorlard─▒. R├╝zg├ór da gitgide ┼čiddetleniyordu bu arada. K├╝├ž├╝k bulut geni┼čledi, geni┼čledi, beyaz bir duman oldu. Sonra yo─čunla┼čarak y├╝kseldi, b├╝y├╝d├╝ ve yava┼č yava┼č b├╝t├╝n g├Â─č├╝ kaplad─▒. ─░lkin ince ince serpi┼čtiren kar, ans─▒z─▒n lapa lapa ya─čmaya ba┼člad─▒. R├╝zg├ór u─čulduyor, karlar d├Âne d├Âne havaya y├╝kseliyordu. G├Âky├╝z├╝ bir anda kararm─▒┼č; bulan─▒k bir kar deniziyle ├Ârt├╝lm├╝┼čt├╝. G├Âz g├Âz├╝ g├Ârmez oldu.
Arabac─▒:
- Hey, efendim! diye seslendi. Yand─▒k, tipi!..
Ba┼č─▒m─▒ arabadan ├ž─▒kar─▒p bakt─▒m. Y├╝z├╝me k─▒rba├ž gibi ├žarpan tipiden ba┼čka hi├žbir ┼čey g├Âr├╝nm├╝yordu. R├╝zg├ór ├Âyle bir kudurmu┼člukla uluyordu ki, canl─▒yd─▒ san─▒rd─▒n─▒z. Savelyi├ž'le benim ├╝zerimize lapa lapa kar ya─č─▒yordu. Atlar ad─▒m ad─▒m ilerliyorlard─▒. Az sonra da durdular.
Sab─▒rs─▒zlanarak:
- Niye gitmiyorsun! diye ba─č─▒rd─▒m arabac─▒ya.
Arabac─▒:
- Nereye gideyim? diye kar┼č─▒l─▒k verdi, yerinden inerken. Kim bilir neredeyiz? Ne yol, ne iz belli. D├Ârt bir yan─▒m─▒z sisle kapl─▒.
Ben adama s├Âv├╝p saymaya ba┼člam─▒┼čken, Savelyi├ž ondan yana ├ž─▒kt─▒.
- Sen kimseye kulak asmad─▒n ki efendim! diyordu. Hana d├Ânsen, s─▒cak bir ├žay i├žsen, sabaha kadar yat─▒p uyusan k├Ât├╝ m├╝ olurdu? Tipi diner, biz de yolumuza giderdik. Nereye ko┼čuyoruz b├Âyle? D├╝─č├╝ne mi yeti┼čeceksiniz?
Savelyi├ž hakl─▒yd─▒. Ama yapacak bir ┼čey yoktu art─▒k. Kar hep lapa lapa ya─č─▒yor, araban─▒n ├ževresinde gitgide kal─▒nla┼čan bir tabaka halinde y├╝kseliyordu. Atlar ba┼člar─▒n─▒ ├Âne e─čmi┼č duruyor, arada bir titriyorlard─▒. Arabac─▒ ├ževrede dolan─▒yor, ne yapaca─č─▒n─▒ bilemedi─činden, ko┼čumlar─▒ d├╝zeltiyordu. Savelyi├ž homurdan─▒yordu. Ben hi├ž de─čilse bir ev ya da bir yol izi g├Âr├╝r├╝m umuduyla d├Ârt bir yana bak─▒n─▒yor, fakat tipinin bulan─▒k ├ževriminden ba┼čka bir ┼čey se├žemiyordum. Ans─▒z─▒n bir karalt─▒ ├žarpt─▒ g├Âz├╝me.
- Hey, arabac─▒, diye seslendim, baksana, oradaki karalt─▒ nedir?
Arabac─▒ bakt─▒, bakt─▒, sonra yerine oturarak:
- Tanr─▒ biliyor ya efendim, dedi; araba desem araba de─čil, a─ča├ž desem a─ča├ž de─čil, ama ger├žekten de bir ┼čey k─▒m─▒ld─▒yor orada. Kurt, ya da insand─▒r belki de.
Ben arabac─▒ya oraya do─čru hareket etmesini emrettim. Karalt─▒ da ayn─▒ anda kar┼č─▒dan bize do─čru y├Âneldi. ─░ki dakika sonra kavu┼čtuk. Bir adamd─▒ bu.
Arabac─▒:
- Hey, iyi adam! diye seslendi. Yol nerede biliyor musun?
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    60   »   


´╗┐