´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 14


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


370. Eshab'─▒n k─▒l─▒ k─▒rk yaranlar─▒, umumiyetle o va─▒z ve beyana hayran olurlard─▒.
H─▒ristiyanlar─▒n vezire uymalar─▒
H─▒ristiyanlar tamam─▒yla ona g├Ân├╝l verdiler. Zaten avam─▒n taklidinin kuvveti ne olabilir ki? Kalplerinin i├žine onun muhabbetini ektiler, onu ─░sa'n─▒n halifesi sand─▒lar. O ise hakikatte tek g├Âzl├╝ mel├╗n Decc├ól'd─▒. Ey Tanr─▒, feryad─▒m─▒za yeti┼č; sen ne g├╝zel yard─▒mc─▒s─▒n! Ey Tanr─▒, y├╝z binlerce tuzak ve yem var, bizler de yemsiz kalm─▒┼č halis ku┼člar gibiyiz.
375. Her an yeni bir tuza─ča tutuluyoruz, istersek her birimiz, birer do─čan ve simurg olal─▒m.
Sen bizi her zaman tuzaktan kurtarmaktas─▒n. Ey gani ve m├╝sta─čn├« Tanr─▒, biz yine bir tuza─ča do─čru gitmekteyiz!
Biz bu ambarda bu─čday biriktirmede, toplanan bu─čday─▒ yine kaybetmekteyiz.
Biz, bu vah┼či mahl├╗klar toplulu─ču, d├╝┼č├╝nm├╝yoruz ki bu─čday─▒n noksanla┼čmas─▒ farenin hilesindendir.
Fare, ambar─▒m─▒z─▒ deldik├že, hilesinden ambar harab olmu┼čtur.
380. Ey can, ├Ânce farenin ┼čerrini defet, sonra bu─čday biriktirmeye ├žal─▒┼č, ├žabala!
O b├╝y├╝kler b├╝y├╝─č├╝n├╝n haberlerinden birini dinle: ÔÇť Huzuru kalb olmad─▒k├ža namaz tamam olmaz.ÔÇŁ
E─čer bizim ambar─▒m─▒zda h─▒rs─▒z bir fare yoksa k─▒rk y─▒ll─▒k ibadet bu─čday─▒ nerde?
Her g├╝nl├╝k azar azar sadikane ibadet taneleri ni├žin bu ambar─▒m─▒zda toplanm─▒yor?
├çakmak demirinden bir├žok ate┼č y─▒ld─▒z─▒ s─▒├žrad─▒, o yanm─▒┼č g├Ân├╝l, onlar─▒ kabul edip ├žekti.
385. Ama karanl─▒kta bir h─▒rs─▒z, gizlice k─▒v─▒lc─▒mlara parmak basmakta.
Onlar─▒, felekte bir ├ž─▒ra─č parlamas─▒n diye, birer birer s├Ând├╝rmekte.
*─░nayetlerin bizimle olduk├ža o baya─č─▒ h─▒rs─▒zdan bize nice ve ne vakit korku olabilir?
Bir ad─▒mda binlerce tuzak olsa, sen bizimle olduk├ža hi├ž gam yok!
Her gece ten tuza─č─▒ndan ruhlar─▒ kurtarmakta, tahtalar─▒ s├Âkmektesin.
Ruhlar, her gece bu kafesten kurtulurlar, ne kimsenin h├ókimi,ne de mahk├╗mu olmayarak feragate ula┼č─▒rlar.
390. Geceleyin zindandakilerin izndandan haberleri yoktur, sultana mensup davetliler, geceleyin devletten haberdar de─čildirler.
Ne gam var, ne k├ór ve ne zarar d├╝┼č├╝ncesi. Ne bu fil├ón kad─▒n─▒n hayali, ne o fil├ón erke─čin kuruntusu! ├érifin hali, uyan─▒kken de budur, Tanr─▒ÔÇť onlar uykudad─▒rlarÔÇŁ dedi, bunu ink├ór etme. Onlar, gece g├╝nd├╝z d├╝nya ahvalinden uykudad─▒rlar; Rabb'in elinde evirip ├ževirdi─či kalem gibidirler. Yaz─▒ esnas─▒nda eli g├Ârmeyen kimse, kalemin hareketini, kalemden san─▒r.
395. Tanr─▒, ├órifin bu halinden halka pek az bir miktar─▒n─▒ g├Âsterdi; halk─▒ ise hisse mensup uyku kaplad─▒ (gaflete dal─▒p ├órifi anlamad─▒lar).


«   01   ...    04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   ...    171   »   


´╗┐