´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 31


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


B. 518. Mor renk eski ─░ran'da yas rengidir. Bu renge ÔÇť Duhan├« ÔÇö duman rengiÔÇŁ de denir Mevl├óna Cel├óleddin'in de ┼×ems'in son defa olarak kaybolmas─▒ndan, yahut ┼čehidedilmesinden sonra bu renkte h─▒rka giydi─či ve bu renk sar─▒k sar─▒nd─▒─č─▒ en eski kaynaklarda yaz─▒l─▒d─▒r.
B. 528. Calinus, Bukrat'tan sonra en b├╝y├╝k hekimdir. Mil├ód─▒n 131 inci y─▒l─▒nda Bergamada ├Âlm├╝┼čt├╝r. Bu hekimin bir├žok eserleri Arap├žaya ├ževrilmi┼čtir.
B. 529. Kur'an'─▒n 7 nci suresi olan A'raf suresinin 157 ve 158 inci ayetleriyle 62 nci suresi olan Cumua suresinin 2 nci ├óyetinde H. Muhammed'in ÔÇť ├╝mmiÔÇŁ yan├« anadan do─čdu─ču gibi kalm─▒┼č, okuma yazma ├Â─črenmemi┼č oldu─ču bildirilmektedir. B├Âyle oldu─ču halde Kur'an gibi bir├žok yerleri hakikaten fevkal├óde bir kitab─▒ tebli─č etmesi, zaman─▒ndaki ┼čairleri ┼ča┼č─▒rtm─▒┼č; kendisine ÔÇť k├óhin. ┼čair..ÔÇŁ demi┼člerdi. 6 nc─▒ sure olan En'├óm suresinin 92 nci ├óyetinde Mekke'ye ÔÇť ├ťmm-├╝l Kura ÔÇö K├Âylerin, ┼čehirlerin anas─▒, asl─▒ÔÇŁ dendi─čine nazaran ÔÇť ├╝mmiÔÇŁ nin ÔÇť MekkeliÔÇŁ m├ónas─▒na geldi─čini de Peygamberin bir hocadan okumam─▒┼č olmakla beraber okuma yazma bildi─čini s├Âyliyenler de vard─▒r.
B. 535. H├órut, M├órut adl─▒ iki melek, insan o─čullar─▒n─▒n k├Ât├╝l├╝klerini g├Âr├╝p Tanr─▒'ya ┼čik├óyette bulunmu┼člar. Tanr─▒, onlara ÔÇť Onlardaki ┼čehvet sizde de olsa daha beter olursunuzÔÇŁ demi┼č. Fakat bu melekler, isyan etmeyeceklerini s├Âylemi┼čler. Bunun ├╝zerine Tanr─▒, bunlara ┼čehvet verip B├óbil'e inmelerini buyurmu┼č. B├óbil'de h├ókimlik ederlerken gayet g├╝zel bir kad─▒n bir i┼č i├žin geliyor. Melekler kad─▒na meftun oluyorlar. Fakat kad─▒n, ya kocas─▒n─▒ ├Âld├╝rmelerini, yahut puta tapmalar─▒n─▒, yahut da ┼čarap i├žmelerini, aksi takdirde onlara ram olm─▒yaca─č─▒n─▒ s├Âyl├╝yor. ┼×arap i├žmeyi ehven bulup i├žiyorlar, bunun ├╝zerine kad─▒n ÔÇť Her gece ism-i ├ózam okuyup g├Âke ├ž─▒k─▒yorsunuz. o ismi bana da ├Â─čretinÔÇŁ diyor, ├Â─čretiyorlar. Kad─▒n, g├Âke ├ž─▒k─▒nca Tanr─▒ onu bir y─▒ld─▒z ┼čekline sokuyor. Z├╝hre y─▒ld─▒z─▒ bu kad─▒nm─▒┼č. Meleklere de d├╝nya azabiyle ahret azab─▒ndan birini kabul etmelerini s├Âyl├╝yor. D├╝nya azab─▒n─▒ kabul ediyorlar. Tanr─▒, bunlar─▒ B├óbil kuyusuna ba┼č a┼ča─č─▒ ast─▒r─▒yor, orada k─▒yamete kadar azap ├žekmekteler. Kur'-an'da 2 nci surenin (Bakara) 12 nci ├óyetinde bu iki mele─čin B├óbil'e indikleri, halka sihir ├Â─črettikleri, kendilerine m├╝racaat edenlere sihir ├Â─čretmeden ÔÇť Biz Tanr─▒ taraf─▒ndan size bir imtihan olarak geldik. Sihir ├Â─črenip k├ófir olmay─▒nÔÇŁ dedikleri hik├óye edilmekte, yukardaki vak'a an─▒lmamaktad─▒r. H├órut, M├órut, esas itibariyle Ermenilerin iki mabudundan bozmad─▒r. Mevl├óna birinci ciltte 3320 nci beyitten 3359 uncu beyte kadar yine bu hik├óyeden bahseder.
B. 547. ─░brahim, putlar─▒ k─▒rd─▒─č─▒, onlar─▒ tahkir etti─či i├žin Nemrut taraf─▒ndan ate┼če at─▒lm─▒┼č, fakat ate┼č ─░brahim'i yakmam─▒┼čt─▒r. (Sure: 21 ÔÇö Enbiy├ó, ├óyet: 51-70, Kur'an'da ba┼čka yerlerde de bu hik├óye vard─▒r). Bu ciltte S. 76, B. 790 ve S. 83, B. 861 de de yine bu vakaya i┼čaret edilmektedir.
B. 548. Sofist'ler, eski yunan filozoflar─▒n─▒n bi─▒ .k─▒sm─▒d─▒r. Eski kitaplar bunlar─▒ ÔÇť ─░ndiye, ─░nadiye, L├óedriyeÔÇŁ diye ├╝├že ay─▒r─▒rlar. Bunlar─▒n birle┼čtikleri nokta ve felsefelerinin esas─▒, duygular─▒m─▒za inanmakt─▒r. ─░ndiye, duygular─▒m─▒zla idr├ók etti─čimiz k├óinat, idrakimize t├óbidir; var dersek vard─▒r, yok dersek yoktur der. ─░nadiye, k├óinat─▒ da hayallerden, vehimlerden ibaret olarak kabul eder. L├óedriye ise her hususta ┼č├╝pheyi esas tutarak, k├óinat─▒n ve bizim varl─▒─č─▒m─▒z─▒ ne biliyoruz, ne bilmiyoruz; hatt├ó ┼č├╝phe etti─čimize de ┼č├╝phemiz var der. As─▒l sofistler de bunlard─▒r. Sofistler, eski septiklerdir.
B. 568. ÔÇť Ey tamamiyle inanm─▒┼č, emin olmu┼č nefis, Tanr─▒'dan raz─▒ olarak ve Tanr─▒'n─▒n raz─▒l─▒─č─▒na nail olmu┼č bulunarak Rabbine d├Ân, sonra da kullar─▒m─▒n aras─▒na kat─▒larak cennetime gir!ÔÇŁ (sure: 89 ÔÇö Fecr. ├óyet: 27-30).
B. 574. Ab─▒hayat, T├╝rk├žede Bengisu denen muhayyel bir sudur. Karanl─▒klar diyar─▒nda olan bu suyu, ─░lyas Peygamber'le H─▒z─▒r Peygamber bulmu┼člar, i├žmi┼čler ve ebed├« hayata nail olmu┼člar.


«   01   ...    21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   ...    171   »   


´╗┐