´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 35


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Da─č ba┼č─▒ndan, h─▒zl─▒ h─▒zl─▒ akan seller; bizim tenimizden de a┼čka kar─▒┼č─▒k olarak ak─▒p giden can, asl─▒na gidip kavu┼čur!
Yahudi padi┼čah─▒n─▒n ate┼č yakt─▒rmas─▒, ate┼čin yan─▒na, kim puta secde ederse ate┼čten kurtuldu diye bir
put diktirmesi
O k├Âpek Yahudi, bak, ne tedbirde bulundu? Ate┼čin yan─▒na bir put dikti.
770. ÔÇť Kim bu puta taparsa kurtulur. Secde etmeyen, ate┼čin tam ortas─▒na otururÔÇŁ dedi. O, bu nefis putunun cezas─▒n─▒ vermeyince nefis putundan, ba┼čka bir put do─čdu. Putlar─▒n anas─▒ nefsinizin putudur. ├ç├╝nk├╝ o put y─▒lan, bu put ejderhad─▒r. Nefis; demir ve ta┼čtan yap─▒lan ├žakmakt─▒r, put k─▒v─▒lc─▒md─▒r. O k─▒v─▒lc─▒m su ile s├Âner.
Fakat ta┼č ve demir (├žakmak), su ile s├Âner mi? ├édemo─člu'nda, bu ikisi olduk├ža ne vakit ve nas─▒l emin olur? *Ta┼č ve demir, ate┼či i├žlerinde tutarlar, su onlar─▒n ate┼čine i┼čleyemez, tesir edemez. *Irmak suyundan haric├« ate┼č s├Âner. Fakat ta┼č ve demirin i├žine su nas─▒l girer* *K├╝p├╝n ve testinin suyu f├ónidir. L├ókin p─▒nar─▒n suyu daima taze ve b├ókidir. *Ate┼č ve duman─▒n asl─▒ demir ve ta┼čt─▒r. H─▒ristiyan ve Yahudi k├╝fr├╝, ikisinin fer'idir.
775. Put, bir testide gizli kara sudur. Nefsi, muhakkak olarak o kara suya p─▒nar bil.
O, yontulmu┼č put, kara sel gibidir. Put yapan nefis, anayolda bir p─▒nard─▒r.
Bir ta┼č par├žas─▒ y├╝z testiyi k─▒rar ama p─▒nar suyu durmadan kaynar.
Put k─▒rmak kolay, gayet kolayd─▒r. Fakat nefsi kolay g├Ârmek cahilliktir.
Ey o─čul, nefsin misal ve s├╗retini istersen yedi kap─▒l─▒ cehennemin k─▒ssas─▒n─▒ oku!
780. Nefsin her anda hilesi var, her hilesinde y├╝zlerce Firavun, Firavun'a uyanlarla bo─čulmu┼č! M├╗s├ó'n─▒n Tanr─▒s─▒na ve M├╗s├ó'ya ka├ž; Firavun'luk ederek ├«man suyunu d├Âkme! Ahad ve Ahmed'e yap─▒┼č, ey karde┼č, ten Ebucehl'inden kurtul!
O Yahudi padi┼čah─▒n─▒n, k├╝├ž├╝k bir ├žocukla bir kad─▒n─▒ getirip, o ├žocu─ču ate┼če atmas─▒, ├žocu─čun dile
gelerek halk─▒ ate┼če at─▒lma─ča te┼čvik eylemesi
O Yahudi, bir kad─▒n─▒ ├žocu─čuyla putun ├Ân├╝ne getirdi, ate┼č yal─▒mlanm─▒┼čt─▒. ├çocu─ču, anas─▒ndan al─▒p ate┼če att─▒. Kad─▒n korkup g├Ânl├╝n├╝ imandan ay─▒rd─▒.
785. Kad─▒n, put ├Ân├╝nde secde etmek isteyince ├žocuk ate┼č i├žinde ÔÇť Ben ├ÂlmedimÔÇŁ diye hayk─▒rd─▒. ÔÇť Ana, gel. Ger├ži z├óhirde ate┼č i├žinde isem de ben burada iyiyim, ho┼čum.
Bu ate┼č; perde olarak z├óhirde bir g├Âzba─č─▒d─▒r.Fakat hakikatte m├óna yakas─▒ndan ba┼č ├ž─▒karm─▒┼č, zuhur etmi┼č bir rahmettir.
Ana, gel de Tanr─▒'n─▒n burhan─▒n─▒ g├Âr ki bu suretle Hak haslar─▒n─▒n zevk ve i┼čaretini de g├Âresin.
Ana, hakikatte ate┼č olan, fakat z├óhiren suya benzeyen bir ├ólemden ├ž─▒k, bu ate┼če gir de ate┼če benzeyen suyu g├Âr!
790. Ate┼če gir de ate┼č i├žinde g├╝l ve yasemin bulan ─░brahim'in s─▒rlar─▒n─▒ g├Âr.


«   01   ...    25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   ...    171   »   


´╗┐