´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 41


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Aslan dedi ki: ÔÇť Evet ama kullar─▒n Tanr─▒s─▒ bizim aya─č─▒m─▒z─▒n ├Ân├╝ne bir merdiven koydu.
930. Dama do─čru basamak basamak ├ž─▒kmal─▒, burada Cebr├« olmak ham tamaht─▒r. Aya─č─▒n var, nas─▒l olur da kendini topal edersin; elin var, neye pen├ženi saklars─▒n? Efendi, k├Âlenin eline beli verince s├Âylemeden dile─či mal├╗m olur. Bel gibi olan el de, Tanr─▒ i┼čaretlerindendir. Sonu d├╝┼č├╝nmek hassas─▒ da onun ibareleridir. Tanr─▒'n─▒n i┼čaretlerini can─▒na nak┼čederek ve o i┼čarete vefak├órl─▒k ederek can verirsen.
935. Sana nice s─▒r i┼čaretleri bah┼čeyler; senden y├╝k├╝ kald─▒r─▒r, seni i┼č g├╝├ž sahibi eder.
┼×imdi y├╝k alt─▒ndas─▒n; Tanr─▒ seni y├╝kler, bindirir. ┼×imdi onun emrini kabul etmektesin; sonra seni makbul eder. ┼×imdi onun emrini kabul etmi┼čsin, sonra o emirleri s├Âylersin. ┼×imdi vuslat ar─▒yorsun, ondan sonra da v├ós─▒l olursun. Tanr─▒'n─▒n nimetine ┼č├╝kretmeye ├žal─▒┼čmak kudrettir. Senin cebr├«li─čin ise o nimeti ink├órd─▒r. Onun verdi─či kudrete ┼č├╝kretmek kudretini art─▒r─▒r. Cebir ise nimeti elinden ├ž─▒kar─▒r.
940. Senin cebr├«li─čin yolda uyumakt─▒r, uyuma; o kap─▒y─▒, o derg├óh─▒ g├Ârmedik├že uykuya dalma! Ey dikkatsiz Cebr├«! Sak─▒n o meyval─▒ a─čac─▒n alt─▒ndan gayr─▒ bir yerde uyuma. Ki r├╝zg├ór her anda dallar─▒ silkip ba┼č─▒na ├žerez ve az─▒k d├Âks├╝n.
Cebre inanmakla yol kesen haydutlar aras─▒nda uyumak m├╝savidir. Vakitsiz ├Âten ku┼č nas─▒l olur da kurtulur? E─čer onun i┼čaretlerine burun b├╝k├╝yorsan kendini erkek mi san─▒yorsun? Dikkat edersen anlars─▒n ki kad─▒ns─▒n!
945. Sendeki bu kadarc─▒k ak─▒l da zayi olur, akl─▒ u├žan ba┼čsa buyruk kesilir!
Zira ┼č├╝kretmemek u─čursuz ve ay─▒p bir ┼čeydir; o hal, ┼č├╝kretmeyeni, t├ó ate┼čin dibine kadar ├žeker g├Ât├╝r├╝r. Tevekk├╝l ediyorsan ├žal─▒┼čmak hususunda tevekk├╝l et; kazan da sonra Tanr─▒'ya dayan!ÔÇŁ
Av hayvanlar─▒n─▒n tekrar tevekk├╝l├╝ ├žal─▒┼čmaya tercih eylemeleri
Hepsi ona ba─č─▒rarak dediler ki: ÔÇť Sebep tohumlar─▒n─▒ eken o harisler.ÔÇŁ Kad─▒n, erkek nice y├╝z binlerce ki┼či, neden oldu da zamane menfaatlerinden mahrum kald─▒lar?
950. D├╝nyan─▒n ba┼člang─▒c─▒ndan beri y├╝z binlerce kavim, ejderha gibi a─č─▒z a├žm─▒┼člar;
O bilgili, idrakli kavimle hileler d├╝zm├╝┼čler, tedbirlerde bulunmu┼člard─▒r. ├ľyle tedbirler ki o tedbirlerle da─č bile t├ó dibinden kopar, yerinden ayr─▒l─▒rd─▒.
Tanr─▒, onlar─▒n hile ve tedbirlerini ÔÇť O tedbirler y├╝z├╝nden da─člar─▒n tepeleri bile oynar, y─▒k─▒l─▒r, d├╝md├╝z olurduÔÇŁ diye ├Â─čd├╝.
(Bunca tedbirlerine ra─čmen) o avlanmalar─▒ndan, o ├žal─▒┼čmalar─▒ndan ezelde verilen k─▒smetten ba┼čka bir ┼čey y├╝z g├Âstermedi.
Hepsi tedbirlerden de ├óciz kald─▒lar, ├žal─▒┼čmadan da; ortada Tanr─▒'n─▒n i┼či ve h├╝k├╝mleri kald─▒.
955. Ad─▒, san─▒ belli ki┼či! Kazanmay─▒ bir addan ba┼čka bir ┼čey bilme; ey kurnaz ve hilek├ór adam! ├çal─▒┼čmay─▒ bir vehimden ba┼čka bir ┼čey sanma.ÔÇť
Azr├óil'in birisine bakmas─▒, onun da S├╝leyman Aleyhissel├óm'─▒n saray─▒na ka├žmas─▒, tevekk├╝l├╝n ├žal─▒┼čmadan ├╝st├╝n oldu─ču ve ├žal─▒┼čmadaki faydalar─▒n azl─▒─č─▒


«   01   ...    31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   ...    171   »   


´╗┐