´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 50


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Ona ├žok yalvard─▒k, hi├ž fayda etmedi. Yolda┼č─▒m─▒ al─▒p beni yaln─▒z b─▒rakt─▒.
Arkada┼č─▒m hem ┼či┼čmanl─▒k ve letafet├že, hem de g├╝zellik ve irilik bak─▒m─▒ndan benim ├╝├ž mislimdi.
Bundan b├Âyle o aslan taraf─▒ndan bu yol kapanm─▒┼čt─▒r, b├Âyle bir d├╝┼čman y├╝z├╝nden, Padi┼čah─▒m, yol ba─čl─▒d─▒r.
Bundan sonra tahsisattan ├╝midini kes. Ben do─čru s├Âyl├╝yorum, do─čru s├Âz ac─▒d─▒r.
1180. Sana tahsisat l├óz─▒msa yolu temizle. Haydi gel, o pervas─▒z─▒ oradan kald─▒r!ÔÇť dedi.
Aslan─▒n tav┼čana cevap vermesi ve onunla gitmesi
Aslan dedi ki : ÔÇŁ Bismillah, haydi gel bakal─▒m, nerede o? Do─čru s├Âyl├╝yorsan d├╝┼č ├Ân├╝me!
Onun da cezas─▒n─▒ vereyim, onun gibi y├╝z tanesinin de. Fakat bu s├Âz├╝n yalansa seni cezaland─▒r─▒r─▒m.ÔÇť
Tav┼čan; onu, kurdu─ču dolaba d├╝┼č├╝rmek i├žin k─▒lavuz gibi ├Âne d├╝┼čt├╝.
Ni┼čan koydu─ču bir kuyuya do─čru yola ├ž─▒kt─▒lar. Aslana derin bir kuyuyu tuzak yapm─▒┼čt─▒.
1185. Her ikisi de kuyunun bulundu─ču yere yakla┼čt─▒lar. ─░┼čte sana hilebaz, saman alt─▒ndan su y├╝r├╝ten bir tav┼čan! Su bir saman ├ž├Âp├╝n├╝ ovaya g├Ât├╝r├╝r ama bir da─č─▒ nas─▒l s├╝r├╝kler acaba? Onun hile tuza─č─▒ aslana kemenetti. Ne tuhaf tav┼čan ki bir aslan─▒ avl─▒yor! Bir M├╗s├ó, Firavun'u askeriyle, ba┼č─▒ndaki kalabal─▒kla Nil nehrinde ├Âld├╝r├╝r; Bir sivrisinek yar─▒m kanad─▒yla pervas─▒zca ba┼č─▒n beynini yarar.
1190. D├╝┼čman s├Âz├╝ dinleyenin hali budur. Haset├žinin dostu olan─▒n u─črad─▒─č─▒ cezay─▒ g├Âr! H├óm├ón'─▒ dinleyen Firavun'un, ┼×eytan'─▒ dinleyen Nemr├╗d'un hali budur.
D├╝┼čman her ne kadar dost├ža s├Âylerse de, her ne kadar taneden, yemden bahsederse de sen onu tuzak bil!
Sana ┼čeker verirse sen bunu zehir bil, bir l├╗tufta bulunursa onu kah─▒r bil!
Kaza gelince kabuktan ba┼čka bir ┼čey g├Âremez, d├╝┼čmanlar─▒ dostlardan ay─▒ramazs─▒n.
1195. B├Âyle olunca yalvarmaya ba┼čla, a─člay─▒p inlemeye, tesbihe, oruca devam et!
ÔÇŁ Rabbim, sen gaipleri bilirsin. G├╝nahtan dolay─▒ bizden intikam almaÔÇť diye yalvar, yakar!
ÔÇŁ Ey aslanlar─▒ yaratan! E─čer biz bir k├Âpeklik etmi┼čsek bu pusudan bizim ├╝st├╝m├╝ze aslan─▒ sald─▒rma!
G├╝zel suya ate┼č ┼čeklini, ate┼če de su letafini verme!ÔÇť diye niyaz et!
Yarabbi, sen kah─▒r ┼čarab─▒yla insan─▒ sarho┼č edersen yok olan ┼čeylere varl─▒k s├╗retini verir, onlar─▒ var gibi g├Âsterirsin.
1200. Sarho┼čluk nedir? Ta┼č─▒ gevher, y├╝n├╝ ye┼čim ta┼č─▒ g├Ârecek derecede g├Âz├╝n ba─članmas─▒, g├Ârmemesidir. Sarho┼čluk nedir? Ilg─▒n a─čac─▒ g├Âze sandal a─čac─▒ g├Âr├╝necek kadar duygular─▒n de─či┼čmesidir!
Kaza gelince ayd─▒n g├Âzlerin bile ba─članaca─č─▒n─▒ bildiren S├╝leyman hik├óyesi
S├╝leyman'─▒n b├╝y├╝k divan ├žad─▒r─▒ kurulunca b├╝t├╝n ku┼člar huzuruna geldiler.
Onu, kendilerinin dilini anlar, s─▒rr─▒n─▒ bilir bir zat bulup huzuruna canla, ba┼čla bir bir ko┼čtular.


«   01   ...    40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   ...    171   »   


´╗┐