´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 62


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


B. 1250 - 1255. ├édem ile Havva, meyvas─▒n─▒ yememeleri emredilen a─čac─▒n meyvas─▒ndan yeyip ┼×eytan'a uyunca yery├╝z├╝ne s├╝r├╝lm├╝┼člerdi. Bu Tevrat hik├óyesi, Kur'an'─▒n 2 nci suresi olan Bakara suresinin 35-39 uncu ├óyetlerinde anlat─▒lmaktad─▒r. Ayn─▒ zamanda 7 nci sure olan A'raf suresinin 18-25 inci ├óyetlerinde de bundan bahsedilmekte ve ├édem'le Havva'n─▒n ÔÇť Rabbimiz, biz nefsimize zulmettik. Bizi yarl─▒gamaz, bize ac─▒mazsan ziyank├órlardan oluruzÔÇŁ dedikleri 23 ├╝nc├╝ ├óyette anlat─▒lmaktad─▒r. 1254 ├╝nc├╝ beyitte buna i┼čaret edilmektedir.
B. 1267. 315 inci beytin izah─▒na bak─▒n─▒z.
B. 1313. Kur'an'─▒n 110 uncu suresi olan ve Nasr suresi diye an─▒lan sure ÔÇť ─░z├ó c├óe nasrullahiÔÇŁ diye ba┼člar. 3 ├óyetten ibaret olan bu surenin mealen m├ónas─▒ ┼čudur: ÔÇť Tanr─▒'n─▒n yard─▒m─▒ eri┼čip Mekke fethedilince halk─▒n b├Âl├╝k b├Âl├╝k Tanr─▒ dinine girdi─čini g├Ârd├╝n. Rabbini, hamdederek tesbih et ve ondan yarl─▒ganma dile. ┼×├╝phe yok o. t├Âvbeleri kabul
eder.ÔÇŁ
B. 1314. H. Muhammed'in dedesi Abd├╝lmuttalib zaman─▒nda Yemen'de vali olan Ebrehe, San'a'da yapt─▒rd─▒─č─▒ mabedi ziyaret ettirmek ve bu suretle memleketinde al─▒┼čveri┼či ilerletmek i├žin Kabe'yi y─▒kmak ├╝zere Mekke'ye gelmi┼č, fakat ordusu bir s├óri hastal─▒k y├╝z├╝nden k─▒r─▒lm─▒┼č, mahvolmu┼čtu. Bu orduda bir de fil bulundu─čundan bunlara ÔÇť Eshab-─▒ Fil ÔÇö fil sahipleriÔÇŁ denmi┼č, bu vakaya da ÔÇť Fil vak'as─▒ÔÇŁ ad─▒ verilmi┼čtir H. Muhammed'in, bu vak'adan elli ├╝├ž g├╝n sonra do─čdu─ču rivayet edilir. Kur'an'da bu vak'a hakk─▒nda 5 ├óyetlik bir de sure vard─▒r.
(105 inci sure ÔÇö Fil suresi).
B. 1331. ÔÇť M├╝minin anlay─▒┼č─▒ndan sak─▒n─▒n. ├ç├╝nk├╝ M├╝min, Tanr─▒ nuriyle bakar.ÔÇŁ Had├«s (Feyz-al Kad├«r VI. 256).
B. 1350. Bu beyitte me┼čhur teisir sahibi Fahredd├«n-i R├ózi'ye tariz vard─▒r. Bu zat Mutezile ve H├╝kema inan─▒┼člar─▒na uydu─ču, Mehmed H├órzem┼č├óh da ona t├óbi oldu─ču i├žin Mevl├óna'n─▒n babas─▒ sultan-al Ulema Muhammed Bah├óeddin Veled, daha Belh'teyken va─▒zlar─▒nda bunlar─▒n aleyhinde bulunurdu. Nihayet bu fikir ayr─▒l─▒─č─▒ ve Sultan-al Ulema'n─▒n a├ž─▒k s├Âzl├╝l├╝─č├╝. kendisinin ve kendisine uyanlar─▒n Belh'ten hicretiyle neticelendi. Efl├óki, bir g├╝n Mevl├óna'n─▒n semada vecde gelerek ahlar ├žekti─čini ve ÔÇť nice zaman oldu ki bir g├Ân├╝l sahibinin g├Ânl├╝ s─▒k─▒ld─▒, h├ól├ó zavall─▒ Horasan, onun g├╝c├╝n├╝ ├žekmekte.. Harap olmaya y├╝z tuttu, katiyen bir mamurluk g├Âr├╝nmemekteÔÇŁ dedi─čini, sem├ódan sonra ├çelebi H├╝sameddin'in sormas─▒ ├╝zerine Sultan-al Ulema'n─▒n Belh'ten hicretini ├Ânden sona kadar anlatt─▒─č─▒n─▒ kaydedip bu vak'ay─▒, duydu─ču gibi naklediyor. Fahr-i R├óz├«'nin. Abbaso─čullar─▒ halifelerine de muhalif olup hil├ófetin Peygamber, evl├ód─▒na ait oldu─čuna dair fetva verdi─čini, bu fetva ├╝zerine Harzem┼čah'─▒n Ba─čdad'a y├╝r├╝miye karar verdi─čini, hatt├ó, bir seyyidi hil├ófete dikti─čini ÔÇť Cihan - Ku┼čaÔÇŁ tarihinden anl─▒yoruz. Fahr-i Raz─▒, 606 hicride ├Âlm├╝┼čt├╝r (1149).
B. 1375. Bu beyitteki ba┼čl─▒kta bulunan s├Âz, had├«s olarak rivayet edilmektedir.
B. 1379 - 1381. ├éyet (sure: 50 ÔÇö Kaf. ├óyet: 30), Peygamber'in ÔÇť K─▒yamet g├╝n├╝ cehennem, daha yok mu? der durur. Nihayet Tanr─▒, aya─č─▒n─▒ cehennemin ├╝st├╝ne kor da cehennem sakinle┼čirÔÇŁ dedi─či rivayet edilmi┼čtir.
B. 1397 - 1391. ÔÇť Do─ču da Tanr─▒'n─▒nd─▒r, bat─▒ da. ┼×u halde nereye d├Ânerseniz d├Ân├╝n. Orada Tanr─▒'n─▒n y├╝z├╝ var.ÔÇŁ (sure 2ÔÇö Bakara, ├óyet: 115).


«   01   ...    52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   ...    171   »   


´╗┐