´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 71


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


1605. Peygamber buyurdu ki:ÔÇť Ey c├╝retli talip! Sak─▒n hi├žbir matl├╗p ile m├╝cadele etme!ÔÇŁ Sende Nemr├╗d'luk var, ate┼če at─▒lma, at─▒lacaksan ├Ânce ─░brahim ol! Madem ki sen ne y├╝zge├žsin, ne de denizciÔÇŽ akl─▒na uyup kendini denize atma! Y├╝zge├ž ve denizci, denizden inci ├ž─▒kar─▒r, ziyanlardan bile bir hayli fayda elde eder. K├ómil, topra─č─▒ tutsa alt─▒n olur; n├ók─▒s, alt─▒n─▒ ele alsa toz toprak kesilir.
1610. O ger├žek er, Tanr─▒'ya makbul olmu┼čtur, b├╝t├╝n i┼člerde onun eli Tanr─▒ elidir.
N├ók─▒s kimsenin eli ise ┼×eytan'n─▒n, ifritin elidir. ├ç├╝nk├╝ ┼×eytan'n─▒n teklif ve hile tuza─č─▒na tutulmu┼čtur.
K├ómile g├Âre bilgisizlik bile bilgi olur, n├ók─▒s─▒n bildi─či bilgi ise bilgisizlik kesilir.
─░lletli kimse, ne tutarsa illet olur. K├ómil k├ófir bile olsa o k├╝f├╝r, din ve ┼čeriat haline gelir.
Ey yayan oldu─ču halde s├╝vari ile yar─▒┼ča giri┼čen! Sen bu m├╝sabakada kazanmayacak, onu ge├žmeyeceksin, iyisi mi,
dur!
Sihirbazlar─▒n ÔÇť Ne buyurursun, as├óy─▒ ├Ânce sen mi atars─▒n, yoksa biz mi atal─▒m? ÔÇŁ diyerek M├╗sa Aleyhissel├óm'a h├╝rmey edip onu a─č─▒rlamalar─▒, M├╗s├ó'n─▒n da ÔÇť Siz at─▒n ÔÇŁ demesi
1615. Mel├╗n Firavun'un zaman─▒nda sihirbazlar M├╗s├ó ile kin g├╝derek m├╝cadeleye giri┼čtiler.
Fakat onu b├╝y├╝k tuttular, ├Âne ge├žirdiler, a─č─▒rlad─▒lar.
Zira ona ÔÇť Ferman senin. ─░stiyorsan ├Ânce sen as├ón─▒ atÔÇŁ dediler.
M├╗s├ó ÔÇť Hay─▒r, ey sihirbazlar, ├Ânce siz b├╝y├╝lerinizi meydana koyunÔÇŁ dedi.
M├╗s├ó'ya kar┼č─▒ g├Âsterdikleri o kadarc─▒k h├╝rmet, din sahibi olmalar─▒na sebep oldu; inat y├╝z├╝nden de elleri ayaklar─▒ kesildi.
1620. Sihirbazlar M├╗s├ó'n─▒n hakk─▒n─▒ anlad─▒klar─▒ndan evvelce i┼čledikleri su├ža kar┼č─▒l─▒k olarak ellerini, ayaklar─▒n─▒ feda eylediler.
Yemek yemek ve n├╝kte s├Âylemek, k├ómile hel├óldir; madem ki sen k├ómil de─čilsin yeme ve s├╝k├╗t et! ├ç├╝nk├╝ sen kulaks─▒n, o dildir; o senin cinsinden de─čil, Tanr─▒, kulaklara ÔÇť Ansit├╗ÔÇŁ buyurdu. ├çocuk ├Ânce, s├╝t emme kabiliyetinde do─čar, bir m├╝ddet susar ve tamam─▒ ile kulak kesilir. L├ók─▒rd─▒ s├Âylemeyi ├Â─čreninceye kadar bir zaman duda─č─▒n─▒ yummas─▒, s├Âz s├Âylememesi gerekir.
1625. Kulak vermezse ÔÇť ti,ti ÔÇŁ diye m├ónas─▒z s├Âzler s├Âyler; kendisini ├ólemin dilsizi yapar.
Anadan sa─č─▒r do─čan ise hi├ž dinlemedi─či i├žin dilsiz olur; nas─▒l dile gelsin?
├ç├╝nk├╝ s├Âz s├Âylemek i├žin ├Ânce dinlemek gerektir. S├Âze, kulak verme yolundan gir.
Evlere kap─▒lardan girin; r─▒z─▒klar─▒, sebeplerine te┼čebb├╝s ederek aray─▒n!
Dinleme ihtiyac─▒ olmaks─▒z─▒n anla┼č─▒lan s├Âz, ancak tamahs─▒z ve ihtiya├žs─▒z olan Tanr─▒'n─▒n s├Âz├╝d├╝r.
1630. Tanr─▒, yaratt─▒─č─▒n─▒ e┼čsiz, ├Ârneksiz yarat─▒r; ├╝stada t├óbi de─čildir. Herkes ona dayan─▒r; onun dayanaca─č─▒ bir varl─▒k yoktur.


«   01   ...    61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   ...    171   »   


´╗┐