´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 85


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Akl─▒ c├╝zi s─▒rra sahip gibi g├Âr├╝n├╝rse de hakikatte a┼čk─▒ ink├ór eder. Zekidir bilir; fakat yok olmam─▒┼čt─▒r. Melek bile yok olmad─▒k├ža ┼×eytand─▒r.
Akl─▒ c├╝zi s├Âzde ve i┼čte bizim dostumuzdur. Ama hal bahsine gelirsen orada bir hi├žten, bir yoktan ibarettir.
1985. Varl─▒ktan f├óni olmad─▒─č─▒ i├žin o, hi├žtir, yoktur. Kendi dile─čiyle yok olmay─▒nca nihayet zorla, istemedi─či halde yok olacakt─▒r. Bu da ona yeter.
Can, kemaldir, ├ža─č─▒rmas─▒ sesi de kemaldir. Onun i├žin Mustafa ÔÇť Ey Bil├ól bizi dinlendir ferahland─▒r;
Ey Bil├ól! G├Ânl├╝ne nefhetti─čim o nefhadan, o feyizden dalga dalga co┼čan sesini y├╝celt.
├édem'i bile kendinden ge├žiren, g├Âk ehlinin bile ak─▒llar─▒n─▒ hayrete d├╝┼č├╝ren o nefhayla sesini y├╝kselt!ÔÇŁ buyurdu.
Mustafa o g├╝zel sesle kendinden ge├žti. Ta'r├«s gecesinde namaz─▒ ka├žt─▒.
1990. O m├╝barek uykudan ba┼č kald─▒rmad─▒; sabah namaz─▒n─▒n vakti ge├žip ku┼čluk ├ža─č─▒ geldi.
Ta'r├«s gecesi, o gelinin huzurunda tertemiz canlar─▒, el ├Âpme devletine eri┼čti.
A┼čk ve canÔÇŽ her ikisi de gizli ve ├Ârt├╝l├╝d├╝r. Tanr─▒ya gelin dedi─čim i├žin beni ay─▒plama.
Sevgili, benim s├Âz├╝me dar─▒lsayd─▒ susard─▒m; bana bir l├óhzac─▒k m├╝hlet verseydi s├╝k├╗t ederdim.
Fakat ÔÇť S├Âyle, bu s├Âz ay─▒p olmaz. Senin s├Âz├╝n, gayb ├ólemindeki kaza ve kaderin zuhurundan ba┼čka bir ┼čey de─čildirÔÇŁ
demekte.
1995. Ay─▒ptan ba┼čka bir ┼čey g├Ârmeyene ay─▒pt─▒r. Fakat gayb ├óleminin p├ók ruhu, hi├ž ay─▒p g├Âr├╝r m├╝? Ay─▒p cahil mahl├╗ka nispetle ay─▒pt─▒r; makbul Tanr─▒ya nispetle de─čil.
K├╝f├╝r bile yaratana nispetle bir hikmettir. Fakat bize nispet edecek olursan bir ├ófet, bir fel├ókettir. Birisinde y├╝zlerce faziletle beraber bir de ay─▒p bulunsa o ay─▒p nebatat─▒n sap─▒ mesabesindedir. Terazide her ikisini de birlikte tartarlar. ├ç├╝nk├╝, nebatat ve sap. ikisi de bedenle can gibi ba─čda┼čm─▒┼čt─▒r.
2000. ┼×u halde b├╝y├╝kler, bu s├Âz├╝ bo┼č yere s├Âylemediler: Temiz ki┼čilerin cisimleri de, can gibi saft─▒r.
Onlar─▒n s├Âzleri de ni┼čan─▒ olmayan ve bir kayda gelmeyen can olmu┼čtur, nefisleri de, suretleri de.
Onlara d├╝┼čman olanlar─▒n canlar─▒ ise s─▒rf cisimdir. O d├╝┼čman, tavla oyununda k─▒r─▒lm─▒┼č zar gibi faydas─▒zd─▒r, ancak bir
addan ibarettir.
D├╝┼čman topra─ča girdi, tamam─▒ ile toprak oldu. Bu ise tuzlaya d├╝┼č├╝p tamam─▒ ile ar─▒nd─▒.
O tuz, ├Âyle bir tuzdur ki Muhammed, ondan mesl├óhat kazanm─▒┼č, o y├╝zden melih s├Âz├╝ fasih olmu┼čtur.
2005. Bu tuz, bu mel├óhat, ondan miras kalm─▒┼čt─▒r; v├órisleri de seninledir, ara bul!
V├órisler senin huzurunda oturuyorlar, fakat nerede senin huzurun? Senin ├Ân├╝ndedirler, fakat nerede ├Ân├╝ sonu d├╝┼č├╝nen can?


«   01   ...    75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   ...    171   »   


´╗┐