´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 93


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


ÔÇť Cemaat ├žo─čald─▒, v├ózetti─čin zaman m├╝barek y├╝z├╝n├╝ g├Âremiyoruz ÔÇŁ diye Peygamber Sall├óllahu Aleyhi vesellem i├žin mimber yapt─▒klar─▒ vakit (evvelce dayan─▒p v├ózetti─či) Hann├óne dire─činin inlemesi ve Peygamber'le sahabenin o iniltiyi i┼čitmeleri, Mustafa Sall├óllahu Aleyhi vesselem'in o direkle
a├ž─▒k├ža sual ve cevab─▒
Hann├óne dire─či, Peygamberin ayr─▒l─▒─č─▒ y├╝z├╝nden ak─▒l sahipleri gibi a─člay─▒p inliyordu. Peygamber, ÔÇť Ey direk, ne istiyorsun?ÔÇŁ dedi. O da ÔÇť Can─▒m, ayr─▒l─▒─č─▒ndan kan kesildi.
2115. Bana dayan─▒yordun, ┼čimdi beni b─▒rakt─▒n. Mimberin ├╝st├╝ne ├ž─▒kt─▒nÔÇŁ dedi. *Bunun ├╝zerine Peygamber ona dedi ki: ÔÇť Ey iyi a─ča├ž, ey s─▒rr─▒ bahta yolda┼č olan!
S├Âyle ne istersin? Dilersen seni yemi┼člerle dolu bir hurma fidan─▒ yapay─▒m ki do─čudakiler de, bat─▒dakiler de senin hurman─▒ yesinler.
Yahut Tanr─▒, seni o ├ólemde bir servi yaps─▒n da ebediyen ter├╝ taze kalÔÇŁ dedi. Hann├óne ÔÇť Daim ve baki olan─▒ isterimÔÇŁ dedi. Ey gafil, dinle de bir a─ča├žtan a┼ča─č─▒ kalma! Peygamber, k─▒yamet g├╝n├╝ insanlar gibi dirilmesi i├žin o a─čac─▒ yere g├Âmd├╝.
2120. Bunu duy da bil ki Tanr─▒, kimi kendisine davet ettiyse o kimse b├╝t├╝n d├╝nya i┼člerinden vazge├žmi┼čtir.
Kim, Tanr─▒'dan tevfika mazhar olursa o ├óleme yol bulmu┼č, d├╝nya i┼činden ├ž─▒km─▒┼čt─▒r.
Bir kimsenin Tanr─▒ s─▒rlar─▒ndan nasibi olmazsa cemad─▒n inlemesini nas─▒l tasdik eder?
Evet, der ama y├╝rekten de─čil. Kendisine m├╝naf─▒k demesinler diye tasdik edenlere uyar, z├óhiren tasdik eder.
E─čer cemadat Tanr─▒'n─▒n ÔÇť K├╝n-olÔÇŁ emrine vak─▒f olmasalar ( ve bu emri duyup, bu emre uyup, varl─▒k ├ólemine gelmemi┼č
bulunsalard─▒) bu s├Âz ├ólemde o vakit reddedilirdi.
2125. Y├╝z binlerce taklit ve istidl├ól ehlini, pek c├╝zi bir vehim, ┼č├╝pheye d├╝┼č├╝r├╝r. ├ç├╝nk├╝ taklitleri de istidl├ólleri de, hatt├ó b├╝t├╝n kollar─▒, kanatlar─▒ da zanla kaimdir. O a┼ča─č─▒l─▒k ┼×eytan, bir ┼č├╝phe meydana getirir. B├╝t├╝n bu k├Ârler tepe takla d├╝┼čerler. ─░stidl├ólcilerin ayaklar─▒ tahtad─▒r. Tahta ayaksa pek kudretsiz pek karas─▒zd─▒r.
Sebatiyle da─člar─▒ bile hayran eden ve basiret sahibi olan zaman─▒n kutbu ise b├Âyle de─čildir. (─░stidl├óle de─čer vermez).
2130. ├çak─▒l ├╝st├╝ne ba┼č a┼ča─č─▒ d├╝┼čmemek i├žin k├Âr├╝n aya─č─▒ sopad─▒r sopa.
Askerin, yani din ehlinin ├╝st├╝nl├╝─č├╝ne sebep olan o binici kimdir! G├Âren padi┼čah!
Her ne kadar k├Ârler sopa ile yol g├Ârm├╝┼člerdir ama yine g├Âzl├╝kler sayesinde.
D├╝nyada g├Âzl├╝kler ve padi┼čahlar olamasayd─▒ b├╝t├╝n k├Ârler ├Âl├╝rlerdi.
K├Ârlerin elinden ne ekmek gelir, ne bi├žmek gelir, ne al─▒┼čveri┼č gelir, ne de k├ór ve kazan├ž.
2135. Tanr─▒ onlara merhamet ve inayet k─▒lmasayd─▒ onlar─▒n istidl├ól de─čnekleri hemencecik k─▒r─▒l─▒rd─▒.


«   01   ...    83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   ...    171   »   


´╗┐