´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 94


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Bu sopa nedir? K─▒yaslar, deliller. O sopay─▒ onlara kim verdi? G├Âren Tanr─▒!
Sopa, mademki sava┼č ve kavga ├óletidir; ey k├Âr, o sopay─▒ k─▒r, parampar├ža et!
O size sopa verdi de ├Âyle meydana ├ž─▒kt─▒n─▒z. Sonra da k─▒zg─▒nl─▒kla o sopay─▒ yine ona vurdunuz.
Ey k├Ârler g├╝ruhu! Ne i┼čtesiniz, ne yap─▒yorsunuz? Aran─▒za bir g├Âren ki┼či al─▒n!
2140. Sen de sana sopa verenin ete─čini tut. Bak bir kere ├édem Peygamber istidl├ól ve isyan y├╝z├╝nden neler ├žekti? M├╗s├ó ve Muhammed'in mucizelerine dikkat et. Sopa nas─▒l y─▒lan ┼čekline girdi, direk nas─▒l irfan sahibi oldu? Sopa y─▒lan ┼čekline girdi, direkten de inilti duyuldu. Bu mucizeleri, dini izhar i├žin g├╝nde be┼č kere il├ón ederler. Bu din lezzeti e─čer akla ayk─▒r─▒ olmasayd─▒ bunca mucizeye hacet var m─▒yd─▒? Ak─▒l akla uygun olan her ┼čeyi; mucizesiz, ke┼čmeke┼čsiz kabul eder.
2145. Bu b├ókir yolu, akla ayk─▒r─▒ (ak─▒l hududundan hari├ž, k─▒yas ve istidl├óle s─▒─čmaz) g├Âr ve bu g├Âr├╝┼č, her devlet sahibine makbuld├╝r; buna da dikkat et.
┼×eytanlarla canavarlar, nas─▒l insan korkusundan ve hasetlerinden ├╝rk├╝p adalara, ─▒ss─▒z yerlere ka├žt─▒larsa,
M├╝nkirler de Peygamberlerin mucizelerinden korkup ba┼člar─▒n─▒ otlar─▒n i├žlerine sokmu┼člar.
Bu suretle m├╝sl├╝manl─▒k ediyle an─▒larak ya┼čamak, kim olduklar─▒n─▒, ne inan─▒┼čta bulunduklar─▒n─▒ sana bildirmemek
istemi┼člerdir.
Kalpazanlar, kalp paraya nas─▒l g├╝m├╝┼č s├╝rerler ve ├╝st├╝ne padi┼čah─▒n ad─▒n─▒ kaz─▒rlarsa,
2150. Onlar─▒ s├Âzlerinin d─▒┼č y├╝z├╝ de tevhit ve ┼čeriattir; fakat i├ž y├╝z├╝, ekmekteki delice tohumuna benzer. Felsefecinin, dini ink├óra, yahut din ehliyle m├╝bahaseye kudreti yoktur. B├Âyle bir ┼čeye giri┼čirse Hak din, onu mahveder.
Onun eli, aya─č─▒ cans─▒zd─▒r. Can─▒ ne derse ikisi de ferman─▒na uyar, dedi─čini yapar.
Felsefeciler, dilleriyle cans─▒z ┼čeylerin hareketini, seslenmesini ink├ór ederlerse de elleriyle ayaklar─▒, bunun imk├ón─▒na ┼čehadet edip durur.
Peygamber Aleyhissel├óm'─▒n mucizesi, Ebucehil Aleyhill├óne'nin elinde ta┼č par├žalar─▒n─▒n dile gelerek Muhammed Sall├óllahu Aleyhi Vesellem'in do─črulu─čuna ┼čehadet etmeleri
Ebucehl'in elinde ta┼č par├žalar─▒ vard─▒. Dedi ki: ÔÇť Ey Ahmed, ┼ču avucumdaki nedir? ├çabuk s├Âyle! Mademki g├Âklerin s─▒rlar─▒na v├ók─▒fs─▒n, peygambersen avucumda ne sakl─▒?ÔÇŁ
Peygamber ÔÇť Onlar nedir, ben mi s├Âyleyeyim; yoksa onlar m─▒ do─čru oldu─čumuzu s├Âylesin, bizi tasdik etsinler; hangisini istersin? Dedi.
Ebucehil ÔÇŁ Bu ikincisi daha garipÔÇť deyince Peygamber dedi ki: ÔÇŁ Evet, Tanr─▒ ondan daha ilerisine de kadirdir.ÔÇť Derhal Ebucehl'in avucundaki ta┼člar─▒n her biri, ┼čahadet getirmeye ba┼člad─▒.
ÔÇŁ ─░badete lay─▒k hi├žbir ┼čey yoktur, ancak Tek Tanr─▒'ya tap─▒l─▒rÔÇť dedi ve ÔÇŁ Muhammed, Tanr─▒ el├žisidirÔÇť incisini deldi.


«   01   ...    84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   ...    171   »   


´╗┐