´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 97


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Ama tek bir kurtulu┼č imk├ón─▒ bulunsunÔÇŽ Yahut denizden ba┼čka onu bir tan─▒yan, g├Âren olsunÔÇŽ Hay─▒r bu ├že┼čit dal─▒┼č
de─čil.
Bu s├Âzler, her an zuhura gelmeseydi, durmadan zuhur edi┼č, bu s├Âzlerin s├Âylenmesine sebep olmasayd─▒ akl─▒ c├╝zi, k├╝lle ait s├Âzler s├Âylemezdi.
2215. Fakat birbiri ard─▒nca durmadan zuhur ettik├že zuhur ediyor. Bundan dolay─▒ da denizin dalgalar─▒ buraya gelip durmakta.
─░htiyar ├žalg─▒c─▒n─▒n hik├óyesi buraya var─▒nca ihtiyarda y├╝z├╝n├╝ perde arkas─▒na ├žekti, ahvali de. ─░htiyar, ete─čini dedikodudan silkti; ona ait bizim a─čz─▒m─▒zda ancak yar─▒m bir s├Âz kald─▒. Bu ay┼č├╝ i┼čreti d├╝z├╝p ko┼čma u─črunda y├╝z binlerce can feda edilse de─čer. Can orman─▒ndaki avc─▒l─▒kta do─čan ol; cihan─▒n g├╝ne┼či gidip canla oyna!
2220. Y├╝ce g├╝ne┼č, can vere gelmi┼čtir; her nefeste bo┼čald─▒k├ža (nurla ) doldururlar.
Ey m├ónevi g├╝ne┼č, can ver de eski cihana yenilik g├Âster.
İnsanın vücuduna akıl ve ruh, gayb âleminden akar su gibi gelmekte.
Her Pazar yerinde ÔÇť Yarabbi, muhta├žlar─▒ doyuranlar─▒n her birerine verdiklerine kar┼č─▒l─▒k m├╝k├ófat ihsan eyle. Yarabbi, vermeyip saklayanlar─▒n mallar─▒n─▒ da telef et, onlar─▒ zararland─▒rÔÇŁ diye dua eden iki mele─čin dualar─▒n─▒ tefsir ve o verici ki┼činin Tanr─▒ yolunda m├╝cahit oldu─ču, heva ve heves
yolunda m├╝srif olmad─▒─č─▒
Peygamber dedi ki: ÔÇť ├ľ─č├╝t vermek ├╝zere iki melek ho┼č bir surette nida ederler: Ey Tanr─▒, muhta├žlara ihtiya├žlar─▒ olan ┼čeyi verenleri doyur, verdikleri her dirheme kar┼č─▒l─▒k y├╝z bin ihsan et!
2225. Yarabbi, mal─▒n─▒ esirgeyenlere de ziyan i├žinde ziyandan ba┼čka bir ┼čey verme!ÔÇŁ
Fakat nice esirgemeler vard─▒r ki vermeden iyidir. Tanr─▒ mal─▒n─▒ Tanr─▒'n─▒n buyurdu─ču yerden gayriye verme,
Ki hadde hesaba s─▒─čmaz hazine elde edesin ve bu suretle k├ófirlere, k├╝fran─▒ nimet edenlere kat─▒lmayas─▒n.
K├ófirler; k─▒l─▒├žlar─▒, Mustafa'ya ├╝st├╝n olsun diye develer kurban edenlerdi.
Tanr─▒ emrini, Tanr─▒'ya ula┼čm─▒┼č birisinden sor, ├Â─čren. Her g├Ân├╝l, Tanr─▒ emrini anlayamaz.
2230. (Yersiz ihsan), ├ósi bir k├Âlenin, g├╗ya adalet ediyorum, ihsanda bulunuyorum diye padi┼čah─▒n mal─▒n─▒ ├ósilere da─č─▒tmas─▒na benzer.
Kur'an'da ÔÇť onlar─▒n b├╝t├╝n ihsanlar─▒ hasretten ibarettirÔÇŁ diye gaflet ehlini korkutan bir ├óyet vard─▒r.
┼×u ├ósinin adl├╝ ihsan─▒, onu padi┼čahtan daha ziyade uzakla┼čt─▒r─▒r, g├Âzden d├╝┼č├╝r├╝r ve ancak y├╝z├╝n├╝ kara eder.
Mekke ulular─▒n─▒n Peygamberle harp ederken kurban kesmeleri de, Tanr─▒ taraf─▒ndan kabul edilir ├╝midiyleydi.


«   01   ...    87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   ...    171   »   


´╗┐