´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 108


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


deveciye benzer, sen de devesin, Ak─▒l, seni, ister istemez h├╝km├╝nce ├žekip durmaktad─▒r. Vel├«ler, ak─▒llar─▒n akl─▒d─▒r. Ak─▒llar da ta en sonuncusuna kadar develere benzer. Onlara ibretle bak: bir k─▒lavuz, y├╝z binlerce can!
2500. Ne k─▒lavuzu ne deveciyi! Sen, g├╝ne┼či g├Âren g├Âz├╝ bul da sonra bak!
B├╝t├╝n cihan, gece i├žinde kalm─▒┼č, karanl─▒klara m─▒hlanm─▒┼č, g├╝ne┼či ve g├╝nd├╝z├╝ bekleyip durmakta.
─░┼čte sana zerrede gizli g├╝ne┼č, i┼čte sana kuzu postuna b├╝r├╝nm├╝┼č erkek aslan.
─░┼čte sana saman alt─▒nda gizli bir deniz! Kendine gel, o samana ┼č├╝phe ile ayak basma!
Ama yol g├Âsterici hakk─▒nda i├že gelen ┼č├╝phe, Tanr─▒ rahmetidir.
2505. Her peygamber d├╝nyaya tek gelmi┼čtir. Tektir ama i├žinde y├╝zlerce ├ólem gizli. ├élem-i K├╝bra, kudretle sihir yapt─▒ da cirmini, k├╝├ž├╝c├╝k bir suret i├žinde gizledi. Ahmaklar onu tek ve zay─▒f g├Ârd├╝ler. Hi├ž padi┼čah─▒n dostu olan zay─▒f olur mu? Ahmaklar, ÔÇť O, ancak bir tek ki┼čiden ibaret!ÔÇŁ dediler. Vay ├ók─▒beti d├╝┼č├╝nmeyen!
His g├Âz├╝n├╝n Salih Peygamber'i ve devesini hak├«r g├ÂrmesiÔÇŽ Ulu Tanr─▒, bir orduyu hel├ók etmek isterse, d├╝┼čmanlar─▒, galip olsalar bile onlara hor ve pek az g├Âsterir ÔÇť Ve yukallil├╝k├╝m f├« a'y├╝nihim
liyakdiyallahu ermen k├óne mef'├╗l├ó ÔÇŁ
Salih'in devesi g├Âr├╝n├╝┼čte deveydi, o z├ólim kavim, bilgisizlik y├╝z├╝nden deveyi kestiler.
2510. Su i├žin deveye d├╝┼čman olduklar─▒ndan kendileri, mezara su ve ekmek oldular. ( hel├ók olup mezar─▒ doyurdular). Tanr─▒ devesi, ─▒rmaktan buluttan su i├žmekteydi. Onlar, Hakk'─▒n suyunu Hak'tan esirgediler. Salih'in devesi, salih ki┼čilerin cisimleri gibidir; onlar k├Ât├╝lerin hel├óki i├žin tuzakt─▒r.
NeticedeÔÇť Tanr─▒ devesinden ve i├žece─činden ├žekininÔÇŁ h├╝km├╝, o ├╝mmeti ne dertlere u─čratt─▒, onlar─▒ nas─▒l hel├ók etti! Tanr─▒ kahr─▒n─▒n ┼čahnesi, bir devenin kan─▒na diyet olarak onlardan b├╝t├╝n bir ┼čehri diledi.
2515. Ruh, Salih gibidir,ten de deveye benzer. Ruh vuslattad─▒r ten ihtiya├ž i├žindedir. Temiz ruha zarar vermenin imk├ón─▒ yoktur. Tanr─▒ yaralanmaz.
B├Âyle ruha sahip olanlara kimse galip gelemez. Zarar gelse bile sedefe gelir, inciye de─čil. Temiz ruha zarar vermenin imk├ón─▒ yoktur. Tanr─▒'n─▒n nuru, k├ófirlere ma─člup olmaz.
Can, topra─ča mensup cisme, k├Ât├╝ ki┼čiler, incitsinler de Tanr─▒ imtihan─▒n─▒ g├Ârs├╝nler diye ula┼čt─▒, bu y├╝zden cisimle ba─čda┼čt─▒, birle┼čti.
2520. Can─▒ inciten ki┼činin, bu incitmenin Tanr─▒'y─▒ incitme oldu─čundan haberi yoktur. Bilmiyor ki bu k├╝p├╝n suyu ─▒rmak suyu ile birle┼čmi┼čtir.
Tanr─▒ b├╝t├╝n ├óleme penah olsun diye bir cisme al├óka ba─člam─▒┼čt─▒r.
*Onlar─▒n g├Ân├╝llerine kimse muzaffer olamaz. Sedefe zarar gelir, inciye gelmez.
Tanr─▒ velisinin cisim devesine kul ol ki Salih Peygamberle kap─▒ yolda┼č─▒ olas─▒n.
Salih peygamber, ÔÇť Madem ki haset ettiniz, bu i┼či yapt─▒n─▒zÔÇŽ ├╝├ž g├╝n sonra Tanr─▒'dan azap eri┼čecek.
Ondan ├╝├ž g├╝n sonra da can al─▒c─▒ Tanr─▒'dan ba┼čka bir ├ófet gelecek ki onun ├╝├ž al├ómeti vard─▒r:


«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    171   »   


´╗┐