´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 111


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


2575. Di─čer yar─▒s─▒, y─▒lan zehiri gibi ac─▒,lezzetsiz, rengi de katran gibi kara. Cennetlikle cehennemlik olanlar da deniz gibi alttan ├╝stten, dalgalan─▒p dururlar.
Dar ve k├╝├ž├╝k bir cisimden dalgalar─▒n birbiri ard─▒nca zuhuru da canlar─▒n bar─▒┼čta, sava┼čta birbirlerine kar─▒┼čmalar─▒na benzer.
Bar─▒┼č dalgalar─▒ kopar, g├Ân├╝llerden kinleri giderir.
Bunun aksine sava┼č dalgalar─▒ kopar, sevgileri alt├╝st eder.
2580. Sevgi, ac─▒lar─▒ tatl─▒ya ├žeker, tatl─▒la┼čt─▒r─▒r. ├ç├╝nk├╝ sevgilerin asl─▒, do─čru yola g├Ât├╝rmedir. Kah─▒r ise, tatl─▒y─▒ ac─▒l─▒─ča ├žekmektedir. Ac─▒, tatl─▒ ile bir arada bulunur, ba─čda┼č─▒r m─▒? Ac─▒ tatl─▒; bu g├Âzle g├Âr├╝nmez. Basiret ehli, onlar─▒, ak─▒bet penceresinden g├Ârmeyi bilir. Ak─▒beti g├Âren g├Âz, do─čruyu g├Ârebilir. ├éhiri g├Âren g├Âz ise gururdan, k├Ârl├╝kten ibarettir. Nice tatl─▒lar vard─▒r ki ┼čeker gibidir, fakat o ┼čeker i├žinde zehir gizlidir.
2585. Akl─▒ en ├╝st├╝n, anlay─▒┼č─▒ en keskin olan, kokudan anlar. ├ľb├╝r├╝yse ancak duda─č─▒na, di┼čine de─čince fark eder.
┼×eytan ÔÇť YiyinÔÇŁ diye ba─č─▒r─▒r ama o adam─▒n duda─č─▒ zehri, bo─čaz─▒na varmadan reddeder.
Ba┼čka biri bo─čaz─▒na var─▒nca anlar, bir ba┼čkas─▒ yer, bedenini berbat edince anlar.
Zehir; di─čer birisinde abdest bozarken yan─▒┼č yapar; zaman zaman ci─čerini delen bir ac─▒ peyda eder.
Bir ba┼čkas─▒nda zehrin eseri; g├╝nler, aylar ge├žtikten sonra g├Âr├╝n├╝r. Di─čer birisinde ise ├Âl├╝mden ve S├╗r ├╝f├╝r├╝ld├╝kten
sonra meydana ├ž─▒kar.
2590. E─čer o ki┼čiye mezarda m├╝hlet verirlerse mutlaka mah┼čer g├╝n├╝ azap ederler. Her otun, her ┼čekerin zamanede bir olu┼č m├╝ddeti vard─▒r.
L├ólin, g├╝ne┼čin tesiriyle renk, parlakl─▒k ve letafet elde etmesi i├žin y─▒llar─▒n ge├žmesi gerektir.
Alel├óde otlar, iki ay i├žinde yeti┼čir. Fakat k─▒rm─▒z─▒ g├╝l, ancak bir y─▒lda yeti┼čir g├╝l verir.
Y├╝ce ve Ulu Tanr─▒, bunun i├žin eceli, yani her ┼čeyin m├╝ddetini En'am s├╗resinde anlatm─▒┼čt─▒r.
2595. Bunu duydun ya; her k─▒l─▒n kulak kesilsinÔÇŽ Bu duydu─čun ├ób─▒hayatt─▒r, afiyet olsun!
Bu s├Âze s├Âz deme, ├ób─▒hayat de. Bu s├Âz├╝, eski harfler teninde yepyeni bir ruh olarak g├Âr.
Arkada┼č; ba┼čka bir n├╝kte daha duy. Bu n├╝kte can gibi hem apa├ž─▒k, meydandad─▒r, hem gayet ince ve gizli.
Bir yer olur ki bu y─▒lan zehri, Tanr─▒'n─▒n tasarruflar─▒yla gayet tatl─▒ ve lezzetli bir hale gelir.
Bir yerde zehirdir, bir yerde il├ó├žÔÇŽ Bir yerde k├╝f├╝rd├╝, bir yerde tam l├óy─▒k ve yerinde.
2600. Orada cana zarar verir ama burada derman kesilir.
Su, koruk i├žinde ek┼čidir; fakat ├╝z├╝me gelince tatl─▒la┼č─▒r, g├╝zelle┼čir.
Sonra k├╝p├╝n i├žine girince ac─▒r, haram olurÔÇŽSirke olunca ne g├╝zel kat─▒kt─▒r!


«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...    171   »   


´╗┐