´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 125


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


2850. O Arap, bari o hususta ma'zurdu. ├ç├╝nk├╝ Dicle'yi bilmiyordu, ├žok uzaktayd─▒. Bizim gibi Dicle'den haberi olsayd─▒ o testiyi al─▒p konaktan kona─ča kona g├Â├že g├Ât├╝rmezdi. Hatt├ó Dicle'yi bilseydi o testiyi k─▒rar, bu i┼čten tamam─▒ ile vazge├žerdi.
Halifenin suya hi├žbir ihtiyac─▒ yokken o arma─čan─▒ kabul edip testiyi alt─▒nla doldurmas─▒, Arab─▒n
sevinmesi
Halife, bunu g├Âr├╝p bedevinin ahvalini duyunca o testiyi alt─▒nla doldurdu, daha fazla da ihsanda bulunup. Hediyeler, hususi hil'atler verdi, bedeviyi yoksulluktan kurtard─▒. *O Ulu padi┼čah, o ihsan d├╝nyas─▒, o adalet denizi, adamlar─▒ndan birisine.
2855. ÔÇť Bu alt─▒n dolu testiyi ona ver. D├Ânerken de onu Dicle yoluyla g├Ât├╝r.
├ç├Âl yolundan buraya gelmi┼č. Halbuki Dicle yolu, yurduna daha yak─▒nd─▒rÔÇŁ dedi.
Bedevi, gemiye binip Dicle'yi g├Âr├╝nce utanc─▒ndan iki b├╝kl├╝m olmaya, yere kapanmaya ba┼člad─▒.
ÔÇť Bu ihsan sahibi c├Âmert padi┼čah─▒n l├╗tfuna ┼ča┼čt─▒m. Daha ziyade ┼ča┼č─▒lacak ┼čey de ┼ču ki, o suyu ald─▒.
O c├Âmertlik denizi ├Âyle hor ve kalp arma─čan─▒ nas─▒l oldu da kabul etti?ÔÇŁ diyordu.
2860. Ey o─čul! B├╝t├╝n d├╝nyay─▒, a─čz─▒na kadar ilimle, g├╝zellikle dolu bir testi bil.
Fakat bu ilim ve g├╝zellik, fevk├ólade dolu oldu─čundan derisine s─▒─čamayan ki┼činin (zuhuru, zat─▒n─▒n muktazas─▒ olan ve zuhur etmemesine imk├ón bulunmayan Tanr─▒'n─▒n ) Dicle'sinden bir katrad─▒r.
O, gizli bir defineydi. Pek dolu oldu─čundan yar─▒ld─▒, kendisini izhar etti.Topra─č─▒, g├Âklerden daha parlak bir hale getirdi.
Gizli bir hazineyken co┼čtu; topra─č─▒ atlas giyen bir sultan haline soktu.
O Bedevi, Tanr─▒'n─▒n Dicle'sinden bir katray─▒ g├Ârseydi hakikatte bir deniz olan o katran─▒n ├Ân├╝nde testisini atard─▒.
2865. Onu g├Ârenler, daima kendilerinden ge├žmi┼č bir haldedirler. Bu yokluk halinde testilerini ta┼člay─▒p k─▒rm─▒┼člard─▒r.
Ey himmet edip testiyi k─▒ran! O testi, k─▒r─▒lmakla daha iyi yap─▒lm─▒┼č olur.
K├╝p k─▒r─▒l─▒r ama i├žindeki su d├Âk├╝lmez. Bu k─▒r─▒lmada y├╝zlerce sa─člaml─▒k vard─▒r.
K├╝p├╝n b├╝t├╝n par├žalar─▒ oynamakta, hallenmektedir. Fakat Akl-─▒ C├╝z'├«, bunu imk├óns─▒z g├Âr├╝r.
Bu halette ortada ne testi g├Âr├╝n├╝r, ne su. Bunu iyice g├Âr, do─črusunu Tanr─▒ daha iyi bilir.
2870. M├óna kap─▒s─▒n─▒ d├Âversen a├žarlar. Fikir kanad─▒n─▒ terket ki seni iri bir do─čan haline getirsinler.
Fikir kanad─▒, ├žamurlara bulanm─▒┼čt─▒r, a─č─▒rd─▒r. Sen toprak yeme─če al─▒┼čm─▒┼čs─▒n; onun i├žin toprak, sana can gibi geliyor.
Ekmek etÔÇŽ Bunlar toprakt─▒r, bunlar─▒ daha az ye de toprak gibi yery├╝z├╝nde kalma.
Ac─▒k─▒nca k─▒zg─▒n ge├žimsiz, asl─▒ k├Ât├╝ bir k├Âpek oluyorsun.


«   01   ...    15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   ...    171   »   


´╗┐