´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 145


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Fakat ku┼č, bir kanat vurup onu k├Âr etti i┼čteÔÇŽ Onu ├Âl├╝m├╝n ve elemin ta dibine kadar g├Ât├╝rd├╝. Kendinize gelin, sizde bir akis, yahut zan y├╝z├╝nden g├Âklerdeki duraklar─▒n─▒zdan d├╝┼čmeyesiniz.
3415. H├ór├╗t'la M├ór├╗t'san─▒z da, ÔÇť Biz sana saf saf ibadet ediyoruzÔÇŁ dam─▒n─▒n ├╝st├╝nde herkesten ileriyseniz de.
K├Ât├╝lerin k├Ât├╝l├╝klerine ac─▒y─▒n. Benli─čin kendini g├Âr├╝p be─čenmenin etraf─▒nda dola┼čmay─▒n.
Kendinize gelin. Tanr─▒ gayreti, pusudan ├ž─▒kmay─▒ g├Ârs├╝n; ba┼č a┼ča─č─▒ yerin dibine gidersiniz.
─░kisi de dediler ki: ÔÇť Tanr─▒, ferman senin,senin ihsan─▒n, senin koruman olmazsa nerede bir ihsan, nerede bir
koruyan?ÔÇŁ
Hem bunu s├Âylemekte, hem de yery├╝z├╝ne inip h├╝kmetmek i├žin y├╝rekleri oynamaktayd─▒. ÔÇť Bizden k├Ât├╝l├╝k gelir mi? Biz ne g├╝zel kullar─▒z!ÔÇŁ diyorlard─▒.
3420. Bunlar─▒n bu gurur ve istekleri, kendilerini rahat b─▒rakmad─▒: nihayet bunlar─▒ kendilerini be─čenmi┼č bir hale soktu. ÔÇť Ey topra─ča, suya, yere, ate┼če mensup insanlar, ey ruhanilerin temizli─činden haberi olmayanlar. Biz ┼ču g├Âky├╝z├╝n├╝n ├╝st├╝nde perdeler dokuyor, yery├╝z├╝ne inip ┼čad─▒rvanlar kuruyoruz. Adalet yapar, ibadet eder; her gece yine g├Âklere u├žar gideriz.
Bu suretle de ┼ču devrin ┼ča┼č─▒lacak b├╝y├╝kleri olur, yery├╝z├╝ne adalet ve emniyeti yayar─▒zÔÇŁ diyorlard─▒. 3425. G├Âky├╝z├╝ ahvalini yery├╝z├╝ne k─▒yas ettiler, fakat bu k─▒yas, do─čru de─čilÔÇŽ Arada b├╝y├╝k bir fark var!
Halini, ne┼če ve sarho┼člu─čunu cahillerden saklamak l├óz─▒md─▒r
Perde alt─▒na girmi┼č olan Hak├«min s├Âz├╝n├╝ dinle: ┼×arap i├žti─čin yere ba┼č koy, yat. Meyhaneden ├ž─▒k─▒p yol, yan─▒lan sarho┼č, ├žocuklar─▒n maskaras─▒ ve oyunca─č─▒ olur. Her tarafa, her yola, ├žamurlar─▒n i├žine d├╝┼čer, her ahmak da ona g├╝ler.
O bu haldeyken onun sarho┼člu─čundan, i├žti─či ┼čarab─▒n ne┼če ve zevkinden haberleri olmayan ├žocuklar pe┼čine tak─▒l─▒rlar.
3430. Tanr─▒ sarho┼čundan ba┼čka b├╝t├╝n halk, ├žocuktur. Heva ve hevesinden kurtulmu┼č ki┼čiden ba┼čka bali─č yoktur. Tanr─▒ ÔÇť D├╝nya kuru bir istek, faydas─▒z bir oyuncaktan ibarettir, siz de ├žocuklars─▒n─▒z.ÔÇŁ Dedi. Tanr─▒ do─čru buyurur. Oyunca─č─▒ terk etmedik├že ├žocuksun. Ruh ar─▒nmad─▒k├ža nas─▒l temiz olabilirsiniz?
D├╝nyada daima istenen, pe┼činde ko┼čulan, bir t├╝rl├╝ terk edilemeyen bu ┼čehvet; bil ki ├žocuklar─▒n cima─▒ gibidir. ├çocu─čun cima─▒ nedir ki? Bir R├╝stem'in, bir yi─čidin cima─▒na nispetle oyundan ibaret.
3435. Halk─▒n sava┼č─▒ da ├žocuklar─▒n sava┼č─▒ gibidir. Tamam─▒ ile m├ónas─▒z, esass─▒z ve hor!
Hepsi sopadan k─▒l─▒├žlarla sava┼č─▒rlar. Hepsi faydas─▒z bir ┼čeyle u─čra┼č─▒p dururlar.
Hepsi, bu bizim Burak'─▒m─▒z D├╝ld├╝l y├╝r├╝y├╝┼čl├╝ at─▒m─▒z diye bir sopaya binmi┼čtir.
S─▒rtlar─▒nda y├╝k var, fakat bilgisizliklerinden kendilerini y├╝ksek g├Âr├╝p ata binmi┼č, yol gidiyor san─▒rlar.
Hele durÔÇŽ halk atl─▒lar─▒, bir g├╝n atlar─▒n─▒ s├╝rerek dokuz kat g├Âkten ge├žsinler de bak!
3440. O g├╝n ruh ve melek Tanr─▒'ya y├╝celir. Ruhun y├╝celmesinden g├Âk titrer!


«   01   ...    35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   ...    171   »   


´╗┐