´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 153


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


misalle ayd─▒nlatabiliriz. Yi─čitli─či duyup inanmak birinci derecedir. Bir yi─čidin bahad─▒rl─▒─č─▒n─▒ g├Ârmek ikinci derece, yi─čitli─čin kendisinden zuhuru da ├╝├ž├╝nc├╝ derecedir. Hac─▒ Bayram-─▒ Veli, bir il├óhisinde; bu ├╝├ž dereceyi ÔÇť bilmek, bulmak, olmakÔÇŁ s├Âzleriyle T├╝rk├žele┼čtirmi┼čt─▒r:
Bayram ├Âz├╝n├╝ bildi Bileni anda buldu Bulan ol kend├╝ oldu Sen seni bil, sen seni
(3501 - 4000 Beyitler)
Zeyd: ÔÇť M├╝min bir kul olarakÔÇŁ deyince ÔÇť ─░man ba─č─▒n ye┼čermi┼č, ├ži├žekler a├žm─▒┼čsa ni┼čanesi nerede?ÔÇŁ dedi. Zeyd dedi ki: ÔÇť G├╝nd├╝zleri susuz ge├žirdim, geceleri a┼čktan, yan─▒p yak─▒lmadan uyumad─▒m. M─▒zrak kalkandan nas─▒l ge├žerse ben de g├╝nd├╝zlerden, gecelerden ├Âyle ge├žtim. (onlar beni tutamad─▒klar─▒ gibi onlardan bana bir ┼čey de bula┼čmad─▒.)
Ondan dolay─▒ bence b├╝t├╝n ┼čeriatler, b├╝t├╝n dinler birdir. Bence y├╝z binlerce y─▒lla bir saat ayn─▒. 3505. Ezelle ebed birle┼čti. Fakat ak─▒l, kabiliyetsizli─činden buraya yol bulamaz.ÔÇŁ
Peygamber ÔÇť Peki, o yoldan, bu diyar─▒n anlay─▒┼č─▒nca, bu diyar ak─▒ll─▒lar─▒n─▒n harc─▒na getirdi─čin bir hediye var m─▒, nerede? ├ç─▒kar bakal─▒m!ÔÇŁ dedi.
Zeyd dedi ki: ÔÇť halk, g├Âky├╝z├╝n├╝ nas─▒l g├Âr├╝rse ben de ar┼č─▒, ar┼čtakilerle beraber ├Âyle g├Âr├╝yorum. Benim ├Ân├╝mde sekiz cennetle yedi cehennem, ┼čaman ├Ân├╝ndeki put gibi apa├ž─▒k ve meydanda. Halk─▒, de─čirmende bu─čday─▒ arpadan fark edercesine teker,teker tan─▒yorum.
3510. Cennetlik kim, yabanc─▒ nerede? Bence y─▒lan ve bal─▒k gibi apa┼čik├ór.
ÔÇŁ K─▒yamet g├╝n├╝, baz─▒ y├╝zler ak olur, baz─▒lar─▒ karaÔÇŽÔÇť S─▒rr─▒, ┼čimdiden meydana ├ž─▒kt─▒. Bu halk─▒n bir k─▒sm─▒n─▒n y├╝z├╝ ak, bir k─▒sm─▒n─▒n kara.ÔÇŁ
Hakikatte baz─▒ ruhlar, bundan ├Ânce de ( d├╝nyaya gelmeden de) ay─▒pl─▒yd─▒. Fakat ana rahminde oldu─ču i├žin hali, halka gizliydi.
┼×ak├«, ana karn─▒nda ┼čak├« olur (fakat bilinmez) Cisim ├ólemindeyse cisimdeki hallerden, ruhun halleri de anla┼č─▒l─▒r. V├╝cut da ana gibi can ├žocu─čuna gebedir. ├ľl├╝m, do─čmak derdi ve k─▒yamettir.
3515. Bu d├╝nyada ge├žmi┼č canlar─▒n hepsi, ÔÇť O ferahl─▒ can acaba nas─▒l do─čacak?ÔÇŁ diye beklemektedirler. Zenciler, o mutlaka bizdendir derler. Beyazlar da, imk├ón─▒ yokÔÇŽ O ├žok g├╝zel olacak, derler. V├╝cudun can─▒, ahiret ├ólemine do─čunca art─▒k beyaz, kara ihtilaf─▒ kalmaz.
Kara ise Zenciler al─▒p g├Ât├╝r├╝rler, beyazsa kendi cinslerinden olan bu ├žocu─ču, beyazlar al─▒p g├Ât├╝r├╝rler.
Fakat do─čmad─▒k├ža anlamak, ├ólemdeki m├╝┼čk├╝l i┼člerdendir. ├ç├╝nk├╝ hen├╝z do─čmam─▒┼č ├žocu─čun nas─▒l oldu─čunu bilen
azd─▒r.
3520. Bunu anlayan ki┼či, ancak Tanr─▒ nuruyla bak─▒p g├Âren ki┼čidir. B├Âyle olan zat, b├ót─▒na da n├╝fuz edebilir. Nutfenin asl─▒ beyaz renkli ve ho┼čtur. Fakat beyaz ki┼činin can─▒n─▒n aksi;
Nutfeye renk verir, onu en g├╝zel ┼čekle sokar; kara ki┼činin can─▒n─▒n aksi de bir k─▒s─▒m halk─▒, en a┼ča─č─▒l─▒k bir renge, en baya─č─▒ bir ┼čekle s├╝rer, g├Ât├╝r├╝r.
Bu s├Âze nihayet yoktur. Sen yine at─▒n─▒ s├╝r de biz kervandan geri kalmayal─▒m.


«   01   ...    43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   ...    171   »   


´╗┐