´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 154


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Bir g├╝n her z├╝mrenin ├Ân├╝nde, saman ├ž├Âp├╝ m├╝s├╝n, da─č m─▒. Hindu musun, T├╝rk m├╝? Meydana ├ž─▒kar.
3525. Hindu ile T├╝rk, ana karn─▒nda belli olmaz. Fakat do─čunca zay─▒f m─▒ kuvvetli miÔÇŽ herkes g├Âr├╝r anlar.
Zeyd'in Peygamber Sall├óllahu Aleyhi Vesellem'e ÔÇť Halk─▒n ahvali bence gizli de─čildir, apa├ž─▒kt─▒rÔÇŁ diye
cevap vermesi
Zeyd ÔÇť Ben halk─▒, kad─▒n, erkekÔÇŽ Herkesi, k─▒yamet g├╝n├╝ndeymi┼č gibi apa├ž─▒k g├Âr├╝yorum. Hemen ┼čimdicik s├Âyleyeyim mi? Yoksa kapayay─▒m m─▒?ÔÇŁ dedi. Mustafa, duda─č─▒n─▒ ─▒s─▒rarak sus demek istedi. Zeyd dedi ki: ÔÇť Ey Tanr─▒ Peygamberi, ha┼čir s─▒rr─▒n─▒ s├Âyleyeyim de bug├╝n d├╝nyada k─▒yameti koparay─▒m m─▒? M├╝saade et bana, perdeleri y─▒rtay─▒m da asl─▒m, mahiyetim g├╝ne┼č gibi parlas─▒n;
G├╝ne┼č benim nurumdan tutulsunÔÇŽ Hurma a─čac─▒ (gibi meyveliler) ile s├Â─č├╝t a─čac─▒n─▒ (gibi meyvesizleri) g├Âstereyim.
3530. K─▒yamet s─▒rr─▒n─▒ a├žay─▒m, halis alt─▒n para ile ayar─▒ bozuk paray─▒ izhar edeyim. Elleri kesik Eshab-─▒ Simal-─▒ k├╝f├╝r rengiyle al rengiÔÇŽ Tutulmayan, gidilmeyen ay─▒n ziyas─▒nda yedi nifak deli─činiÔÇŽ
┼×ak├«lerin p─▒rt─▒l elbiselerini g├Âstereyim. Peygamberlerin davullar─▒n─▒, n├Âbetlerini duyuray─▒m.
3535. Cehennemi, cennetleri, ikisinin aras─▒ndaki A'raf'─▒ apa├ž─▒k olarak k├ófirlerin g├Âzlerinin ├Ânlerine getireyim.
Kevser Havuzunun ├žo┼čmakta oldu─čunuÔÇŽ suyunun, cennetliklerin y├╝zlerine vurmakta. ÔÇŁ ─░├ž, ─░├ž!ÔÇť diye seslenmekte ve
bu sesin de kulaklar─▒na gelmekte bulundu─čunuÔÇŽ
Susuzlar─▒n, havuzun etraf─▒nda ko┼čup durduklar─▒n─▒ apa├ž─▒k g├Âstereyim.
Onlar─▒n omuzlar─▒ omuzlar─▒ma s├╝r├╝nmekte, naralar─▒ kula─č─▒ma gelmekte.
─░┼čte g├Âz├╝m├╝n ├Ân├╝ndeÔÇŽ Cennet ehli, dilekleriyle birbirlerini kucaklam─▒┼člar;
3540. Birbirlerinin ellerini ziyaret ediyor, musafahada bulunuyorlar, dudaklar─▒ndan buseler ya─čmal─▒yorlar. A┼ča─č─▒l─▒k ki┼čilerin hasret naralar─▒ndan, ÔÇŁ ah, ahÔÇť diye ba─čr─▒┼čmalar─▒ndan kula─č─▒m sa─č─▒r oldu. Bu s├Âylediklerim ancak i┼čaretlerden ibarettir. Daha derin s├Âylerim ama Peygamberi incitmekten korkuyorum.ÔÇŁ Zeyd, b├Âylece sarho┼č, harap bir surette s├Âyleyip duruyordu. Peygamber, yakas─▒n─▒ b├╝kt├╝.
Dedi ki: ÔÇť Kendine gel, at─▒n pek h─▒zl─▒ gidiyor, yular─▒ ├žek. ÔÇŁ Tanr─▒ haya etmezÔÇť h├╝km├╝n├╝n aksi vurdu, utanma ortadan
kalkt─▒.
3545. Aynan, k─▒l─▒ftan ├ž─▒kt─▒. Ayna ve terazi yalan s├Âyler mi?
Ayna ile terazi, kimse incinmesin, utanmas─▒n diye s├Âz├╝n├╝ saklar m─▒?
Ayna ile teraziye y├╝zlerce y─▒l hizmet etsen onlar yine do─črucu ve kadri y├╝ce mihenklerdir.
Sen benim s─▒rr─▒m─▒ sakla, do─čruyu gizle; sen de eksik g├Âsterme, fazla g├Âster, ( diye yalvarsan bile)


«   01   ...    44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   ...    171   »   


´╗┐