´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 157


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


O ta┼č gibi g├Ânle biz ka├ž kereler yumu┼čak s├Âzler s├Âyledik, fakat ├Â─č├╝t almad─▒. Damarda da k├Ât├╝ yara olursa oraya k├Ât├╝ il├ó├ž konur, e┼če─čin ba┼č─▒na k├Âpe─čin di┼či l├óy─▒kt─▒r. ÔÇť Hab├«s olan ┼čeyler hab├«sler i├žindirÔÇŁ h├╝km├╝ bir hikmettir. ├çirkine m├╝nasip olan ├žirkin e┼čtir.
3605. ┼×u halde sen de hangi e┼či dilersen y├╝r├╝, onu al. Tanr─▒'da mahvol, onun s─▒fatlar─▒n─▒ kazan!
Nur istersen nura istidat kazan; Tanr─▒'dan uzakl─▒k istersen kendini g├Âr, uzakla┼č!
Yok, e─čer bu harap zindandan kurtulmaya bir yol istersen sevgiliden ba┼č ├žekme, secde et de yakla┼č!
Zeyd'in, Peygamber Sallâllahu Aleyhi Vesellem'e cevabı, bu hikâyenin sonu
Bu s├Âz├╝n sonu yoktur. Zeyd; kalk, nat─▒ka Burak'─▒n─▒ ba─čla! S├Âz s├Âylemek kabiliyeti ay─▒b─▒ a├žar; gayb perdelerini y─▒rtar.
3610. Tanr─▒, nice yerlerde gayb─▒ ister. ┼×u davulcuyu s├╝r, yolu kapa.
At─▒n─▒ h─▒zl─▒ s├╝rme, yular─▒ ├žek. S─▒rlar─▒n gizli kalmas─▒, herkesin gizli zann─▒ndan mesrur olmas─▒ daha iyi. Hak kendisinden ├╝mit kesenlerin de bu ibadetten y├╝z ├ževirmemelerini istemektedir; Onlar da bir ├╝mide kap─▒ls─▒nlar, birka├ž g├╝n o ├╝midin maiyetinde ko┼čup dursunlar; Tanr─▒'n─▒n merhameti herkese ┼č├ómil oldu─čundan diler ki o rahmet, herkesi ayd─▒nlats─▒n.
3615. Her bey, her esir, ├╝mit ve korkuyla Tanr─▒'dan ├žekinsin.
Bu ├╝mit ve korku: herkes bu perdenin ard─▒nda beslenip yeti┼čsin diye perde ard─▒na girmi┼čtir. ├ťmit ve korku perdesini y─▒rtt─▒n m─▒ÔÇŽ Gayb, b├╝t├╝n ┼č├ó┼č├óas─▒yla ortaya ├ž─▒kar. Bir gen├ž dere k─▒y─▒s─▒nda bal─▒k tutan birisini g├Âr├╝p, ÔÇť Bu bal─▒k├ž─▒ S├╝leyman olmal─▒ÔÇŁ diye zanna d├╝┼čt├╝. S├╝leyman'sa neden yaln─▒z ve gizlenmi┼č; de─čilse nas─▒l oluyor da bu derece S├╝leyman'a benziyor?ÔÇť
3620. S├╝leyman tekrar m├╝stakil bir padi┼čah oluncaya kadar g├Ânl├╝nde bu ┼č├╝phe vard─▒. Dev, onun taht─▒ndan, diyar─▒ndan y─▒k─▒l─▒p gitti; baht k─▒l─▒c─▒, o ┼čeytan─▒n kan─▒n─▒ d├Âkt├╝. Yine y├╝z├╝─č├╝n├╝ parma─č─▒na takt─▒ dev ve peri askerlerini yine ba┼č─▒na toplad─▒.
Halk, seyretmek i├žin tapuya geldiler, d├╝┼č├╝nceye kap─▒lm─▒┼č olan gen├ž de onlar─▒n aras─▒na kat─▒l─▒p huzura vard─▒. S├╝leyman'─▒n parma─č─▒nda y├╝z├╝─č├╝ g├Âr├╝nce d├╝┼č├╝ncesi, kuruntusu tamam─▒ ile ge├žti.
3625. Vehim, i┼čin gizli, kapal─▒ oldu─ču zamandad─▒r. Bu ara┼čt─▒rma g├Âr├╝nmeyen ┼čey i├žindir.
Ortada olmayan ┼čeyin kuruntusu, b├╝y├╝d├╝k├že b├╝y├╝r. Fakat gaypta olana ┼čey, meydana ├ž─▒kt─▒ m─▒, kuruntu ge├žer.
*Ger├ži bir ┼čeyin hakikatini izhar etmek esasen kemaldir ve canlar─▒ kuruntudan kurtar─▒r;
*Fakat gayba iman─▒n, g├Âr├╝nen ┼čeye inanmaya nispetle bire y├╝z fazileti vard─▒r. Bunu iyice bil de ┼č├╝phe ve
teredd├╝tten kurtul!
Nurlu g├Âky├╝z├╝ ya─č─▒┼čs─▒z olmaz ama kara yery├╝z├╝ de nebatat─▒ yeti┼čtirmeden vazge├žmez. Bana gayba iman edenler gerekÔÇŽ Onun i├žin bu f├óni kona─č─▒n penceresini ├Ârtt├╝m.
Nas─▒l izhar eder de g├Âkleri yarar, a├žar─▒m; e─čer hakikatleri meydana korsam, nas─▒l ÔÇŁ Bunda bir ay─▒p, bir noksan g├Ârd├╝n m├╝?ÔÇť diyebilirim?


«   01   ...    47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   ...    171   »   


´╗┐