´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 165


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Kur'an'da peygambere ÔÇť Biz seni ┼čahit olarak g├ÂnderdikÔÇŁ denmi┼čtir. ├ç├╝nk├╝ o, varl─▒ktan h├╝r o─člu h├╝rd├╝r.
3825. Ben, mademki h├╝r├╝m; hiddet beni nas─▒l ba─člar, kendisine nas─▒l kul eder? Burada Tanr─▒ s─▒fatlar─▒ndan ba┼čka s─▒fat yoktur, beri gel!
Beri gel ki Tanr─▒'n─▒n ihsan─▒ seni azat etsin. ├ç├╝nk├╝ onun rahmeti gazab─▒ndan ├╝st├╝n ve ar─▒kt─▒r. Beri gel ki ┼čimdi tehlikeden kurtuldun, ka├žt─▒n kimya seni cevher haline soktu. K├╝f├╝rden ve dikenli─činden kurtuldun, art─▒k Tanr─▒ bah├žesinde bir g├╝l gibi a├ž─▒l! Ey ulu ki┼či, sen bensin, ben de senim. Sen Ali'ydin, Ali'yi nas─▒l ├Âld├╝r├╝r├╝m?
3830. ├ľyle bir su├ž i┼čledin ki her t├╝rl├╝ ibadetten iyi bir anda g├Âkleri bir ba┼čtan bir ba┼ča a┼čt─▒n. O adam─▒n i┼čledi─či su├ž ne kutlu su├ž! G├╝l yapraklar─▒ dikenden bitmez mi? ├ľmer'in Peygambere kastedi┼či su├žu, onu ta kabul kap─▒s─▒na kadar ├žekip g├Ât├╝rmedi mi? Firavun; b├╝y├╝c├╝leri, b├╝y├╝leri y├╝z├╝nden ├ža─č─▒rmad─▒ m─▒?
Onlara da bu y├╝zden ikbal yard─▒m etmedi mi, bu y├╝zden devlete eri┼čmediler mi? Onlar─▒n b├╝y├╝s├╝, onlar─▒n ink├ór─▒ olmasayd─▒ inat├ž─▒ Firavun, onlar─▒ huzuruna al─▒r m─▒yd─▒?
3835. Onlar da as├óy─▒ ve mucizeleri nereden g├Âreceklerdi? Ey isyan eden kavim! Su├ž, ibadet oldu.
Tanr─▒ ├╝mitsizli─čin boynunu vurmu┼čtur. ├ç├╝nk├╝ g├╝nah ve su├ž ibadet olmu┼čtur.
├ç├╝nk├╝ Tanr─▒, ┼čeytanlar─▒n rahmine su├žlar─▒ ibadete, sevaba tebdil eder.
Bundan dolay─▒ ┼×eytan, ta┼član─▒r; hasedinden ├žatlar, iki par├ža olur.
┼×eytan bir g├╝nah meydana getirmek ve onunla bizi bir kuyuya d├╝┼č├╝rmek ister.
3840. ÔÇť O g├╝nah─▒n ibadet oldu─čunu g├Ârd├╝ m├╝?ÔÇŁ i┼čte o an, ┼×eytan'a yomsuz bir and─▒r.
Beri gel; ben, sana kap─▒ a├žt─▒m; sen benim y├╝z├╝me t├╝k├╝rd├╝n, bense sana arma─čan sundum.
Cefa edene bile b├Âyle muamelede bulunur, aleyhime ayak atanlar─▒n aya─č─▒na bile bu ├že┼čit ba┼č korsam,
Vefa edene ne ba─č─▒┼člar─▒m? Anla! Cennetlerde ebed├« m├╝lkler ihsan ederim
Peygamber Aleyhissel├óm'─▒n Em├«r-├╝l M├╝min├«n Ali -Kerremall├óhu Vechehu- nun seyisinin kula─č─▒na ÔÇť Ali'nin ┼čahadeti senin elinle olacak, sana haber veriyorumÔÇŁ demesi
Ben ├Âyle bir erim ki kanl─▒ma, katilime bile l├╗tuf ┼čerbetim, kah─▒r zehri olmad─▒.
3845. Peygamber, hizmetk├ór─▒m─▒n kula─č─▒na, bu ba┼č─▒m─▒ boynumdan onun ay─▒raca─č─▒n─▒ s├Âyledi.
Peygamber, sevgilinin vahyiyle nihayet ├Âl├╝m├╝m├╝n onun eliyle olaca─č─▒n─▒ haber verdi.
O, daima ÔÇť Beni ├Ânce ├Âld├╝r de benden bu k├Ât├╝ ve yanl─▒┼č i┼č zuhur etmesinÔÇŁ demekte;
Ben de ÔÇť Mademki ├Âl├╝m├╝m senden olacak, ben kaza ve kadere kar┼č─▒ nas─▒l hile edebilirim?ÔÇŁ demekteyim.
O, daima ├Ân├╝mde yerlere kapanarak ÔÇť Ey Kerem sahibi, beni Tanr─▒ hakk─▒ i├žin ikiye b├Âl,
3850. Ki bu k├Ât├╝ ak─▒bete u─čramayay─▒m. Bu y├╝zden can─▒m yanmas─▒nÔÇŁ der;


«   01   ...    55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   ...    171   »   


´╗┐